-а; м. (франц. régisseur от лат. rego - управляю) см. тж. режиссёрский Художественный руководитель спектакля, кинофильма, радиопередачи и т.п.; постан
Tam oxu »режиссѐр (кинодин картина ва я театрдин тамаша туькIуьрдай, гьазуруниз рехъ къалурдай, регьбервалдай кас).
Tam oxu »...къачуна, уьмуьрдин чӀехи рекьел экъечӀай... лезги театрдин режиссѐр ва республикадин лайихлу артист тир Мирзабегов Мирзабегал ва гьахьтин маса кье
Tam oxu »I сущ. режиссёр (художественный руководитель театральной, кинематографической постановки).; постановщик. Tamaşanın rejissoru режиссер постановки II пр
Tam oxu »...Деятельность, работа режиссёра. Заняться режиссурой. Привлечь к режиссуре молодых сценаристов. 2) Осуществление, постановка режиссёром спектакля, фил
Tam oxu »[yun. kine və fr. regisseur] кинорежиссёр (кинофильмриз къурулуш гудай режиссёр).
Tam oxu »[fr. regisseur, lat. rego-idarə edirəm] режиссёр (кинодин картина ва я театрдин тамаша туькӀуьрдай, гьазуруниз рехъ къалурдай, регьбервалдай кас).
Tam oxu »...руководящее постановкой спектакля, фильма и т.п.). Filmin quruluşçu rejissoru режиссёр-постановщик фильма
Tam oxu »REJİSSOR [Dursun:] Deyir mən rejissoram belə deyirəm (C.Cabbarlı); ŞƏBİHGƏRDAN (köhn.) Rejissor (yaxud şəbihgərdan) daim iştirak edənlər arasında gəzi
Tam oxu »[fr. regisseur, lat. rego – idarə edirəm] Teatr və ya kinematoqrafiya quruluşunun bədii rəhbəri; quruluşçu. Tamaşanın rejissoru. Rejissorun göstərişi.
Tam oxu »-а; м. см. тж. видеорежиссёрский Режиссёр, занимающийся созданием видеопродукции.
Tam oxu »[fr.] режиссура (1. режиссёрвал; режиссёрдин кӀвалах; 2. тамашадин, фильмдин къурулушдиз регьбервалун; 3. режиссёрар, регьберар (тамашадин, фильмдин к
Tam oxu »register1 n 1. jurnal; a ~ of births, marriages and deaths doğulanların, evlənənlərin və ölənlərin adı qeyd edilən jurnal; 2. qeyd; a ~ of interment d
Tam oxu »[fr.] 1. Rejissorun fəaliyyəti, işi. 2. Tamaşanın, filmin quruluşuna rəhbərlik. 3. top. Tamaşa, film quruluşunun rəhbərləri; rejissorlar
Tam oxu »сущ. режиссура: 1. деятельность, работа режиссера 2. руководство постановкой спектакля, фильма 3. собир. руководители постановки (спектакля, фильма).
Tam oxu »...(tərtib edilmiş, hazırlanmış); спектакль режиссирован известным режиссёром tamaşaya məşhur rejissor rəhbərlik (rejissorluq) etmişdir.
Tam oxu »м ikinci rejissor (başqa bir rejissorla bir yerdə tamaşa tərtib edən rejissor).
Tam oxu »Audiovizual əsərlərin quruluşçusu və teatr, sirk, kukla, estrada, televiziya tamaşası və digər tamaşanın quruluşunu həyata keçirən və ya bu cür tamaşa
Tam oxu »...Придать законченную сценическую форму спектаклю, фильму с помощью режиссёра; осуществить режиссуру. Отрежиссировать спектакль народного театра. Отреж
Tam oxu »прил. rejissor -i[-ı]; rejissorluq -i-ı; режиссёрские обязанности rejissor vəzifəsi; режиссёрское искусство rejissorluq məharəti (sənəti).
Tam oxu »...idarə heyətinin üzvü; direktor; board of ~s idarə heyəti; 2. rejissor: assistant ~ rejissor köməkçisi
Tam oxu »I сущ. кинорежиссёр (режиссер, постановщик фильма) II прил. кинорежиссерский. Kinorejissor traktovkası (təfsiri) кинорежиссерская трактовка
Tam oxu »...кукольница 1) мастер, делающий куклы 1), 2) 2) разг. Актёр или режиссёр кукольного театра.
Tam oxu »...м. Специалист, осуществляющий постановку спектакля, фильма. Постановщик фильма. Режиссёр-постановщик. Оператор-постановщик. Художник-постановщик.
Tam oxu »...(тартибат) гудай, абур туькӀуьруниз (эцигуниз) регьбервал ийидай кас; режиссёр.
Tam oxu »постановщик, режиссѐр (театрда спектакль эцигзавай, сегьне туькIуьруниз рехъ къалурзавай ва кинодин фильм хтIунин кардиз рехъ къалурзавай кас).
Tam oxu »...Связанный с Соединёнными Штатами Америки; американский. Штатовский режиссёр. Ш-ие законы. 2) Сделанный в США. Ш-ие джинсы.
Tam oxu »см. режиссёр; -ая, -ое. Р-ое дарование. Р-ая работа. Новое р-ое решение пьесы. Р-ие требования. Р-ое указание.
Tam oxu »...виридаз малум жедайвал. Пъесада авай конфликтар тамашадин режиссѐр Мирзебег Мирзебегова сегьнедин мизанрив мадни хциз аквадайвал авунва. Ф. Б. "Г
Tam oxu »...фильма (обычно доверенное лицо кинокомпании или банка) Продюсер фильма. Режиссер-продюсер.
Tam oxu »...весьма посредственный. Т-ые стихи. Третьесортный фильм. Третьесортный режиссёр.
Tam oxu »...телевизионный. ТВ-передача, ТВ-программа, ТВ-антенна, ТВ-шоу, ТВ-магнат, ТВ-студия, ТВ-режиссер, ТВ-ведущий, ТВ-конкурс.
Tam oxu »...представляющей собой перевод на другой язык с языка оригинала. Режиссёр дубляжа.
Tam oxu »...заведовавший царскими конюшнями; лицо в этом чине. 2) устар. Режиссёр манежа, ведущий цирковую программу.
Tam oxu »...личность или реальное лицо как прототип художественного произведения. Режиссёр увлечён персоналией прошлого века.
Tam oxu »...интересы, цели. Соратники Ленина. Соратник в искусстве. Драматург и режиссёр должны быть соратниками, а не соперниками.
Tam oxu »...античной скульптуры. 2) Точное повторение, копия кого-, чего-л. Режиссёр даёт слепок провинциальной жизни. Устройство нашего общества не должно быть
Tam oxu »...сцена (в фильме, спектакле) В массовке участвовали все актёры. Режиссёр отобрал для массовки детей. б) отт., собир. Об участниках массовых сцен. Приг
Tam oxu »...акъуддайди. Театральный искусстводин реформатор, бажарагълу режиссѐр К. Станиславскийди лагьанай: "ГъвечӀи ролар авайди туш., гъвечӀи актѐрар
Tam oxu »...обычно спит. По вечерам я обычно дома. Он обычно очень внимателен. Обычно режиссёр наблюдает за сценой из первого ряда. Ты, как обычно, пришёл с опоз
Tam oxu »...целое. Ədəbi montaj литературный монтаж, montaj üzrə rejissor режиссёр по монтажу, filmin montajı монтаж фильма II прил. монтажный. Montaj aparatı мо
Tam oxu »...произведения. Оперетта в трёх действиях. Смотреть классическую оперетту. Режиссёр-постановщик оперетты. 4) Театр, труппа такого театра. Городская опе
Tam oxu »...müəllim требовательный учитель, tələbkar rejissor требовательный режиссер, tələbkar dinləyicilər взыскательные слушатели, tələbkar oxucular взыскател
Tam oxu »...постановка такого произведения. Слушать оперу. Опера в трёх действиях. Режиссёр-постановщик оперы. 4) Театр; оперная труппа театра. Театр оперы и бал
Tam oxu »...занимающиеся устройством представлений. Teatrın baş rejissoru главный режиссёр театра, teatrda işləmək работать в театре 3. здание, в котором происхо
Tam oxu »...экране снимаемых лиц, предметов. Дать лицо актёра крупным планом. Режиссёр предпочитает снимать средним планом. В кадре на заднем плане видна река. 6
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -идер, -илери, -илера режиссѐрдин пешекарвал. * режиссѐрвал авун гл., ни режиссѐрвилин везифаяр кьилиз акъудун
Tam oxu »...Мирзедал, Дагьустандин радиодин лезги передачайрин редакциядин режиссѐр Агъабалаев Ризабаладал... РикӀин сидкьидай лацу пехилвал ийизва. ЛГ, 1997
Tam oxu »...неоспоримая. Четыре есть два умноженное на два. Знакомьтесь, это и есть наш режиссёр. Посмотрим, каков ты есть. (что ты собой представляешь). б) расш
Tam oxu »...Мирзедал Дагьустандин радиодин лезги передачайрин редакциядин режиссер Агъабалаев Ризабаладал, лап рикӀин сидкьидай. лацу пехилвал ийизва. ЛГ, 199
Tam oxu »...вдохновитель какого-л. дела. Редактор наш - душа журнала, его организующий центр. Режиссёр - душа театра. б) отт. Главное в чём-л., суть, основа чего
Tam oxu »