см. сегодня; -яя, -ее. Сегодняшний вечер. Сегодняшний разговор. С-яя газета. С-яя политика. Невероятное событие в сегодняшних условиях. На сегодняшний
Tam oxu »прил. bugünkü; сегодняшняя газета bugünkü qəzet; с сегодняшнего дня bu gündən (etibarən), bu gündən başlayaraq.
Tam oxu »сегодняшний, нынешний : къецин къалай кьулухъ - с сегодняшнего дня; къецин къалди - до сегодняшнего дня; на сегодняшний день.
Tam oxu »прил. 1. сегодняшний. Bugünkü gündə на сегодняшний день, bugünkü kimi yadımdadır помню как сегодня, как сейчас; bugünkü işi sabaha qoyma не откладывай
Tam oxu »...indiki əsr нынешний век, indiki gənclər теперешняя молодежь 2. сегодняшний, настоящий. İndiki müvəffəqiyyətlər сегодняшние успехи, indiki zaman лингв
Tam oxu »...выводок; кьенин цицӀиб пакагьан вечрелай хъсан я (погов.) - сегодняшний цыплёнок лучше завтрашней курицы; соотв. не сули журавля в небе, а дай синицу
Tam oxu »...сегодня - строитель. 2. неизм.; ср. см. тж. сегодняшний, сегодняшнее 1) Настоящий, текущий день. Завтра не будет похоже на сегодня. Билеты на сегодня
Tam oxu »-яя, -ее. а) Следующий за сегодняшним. З-ее число. Завтрашний день (также: близкое будущее). б) отт. Относящийся ко дню, следующему за сегодняшним, на
Tam oxu »...fərəhlənmək; 2. məftun olmaq, heyran olmaq, valeh olmaq; я восторгаюсь сегодняшним представлением bugünkü tamaşaya valehəm.
Tam oxu »...утром. Завтра поговорим. Завтра - в полёт. б) отт. В недалёком будущем, скоро. Сегодняшние ученики завтра станут мастерами. Не сегодня завтра. (очень
Tam oxu »...изобилии. О-ая пища. О-ые слёзы. 2) кем-чем (на что) Богатый, изобилующий чем-л. Сегодняшний вечер обилен разными событиями. Леса обильны зверем и пт
Tam oxu »...Относящийся к этому, текущему году. Нынешний урожай. Н-ее лето. 3) Сегодняшний. Прощаемся до нынешнего вечера. Программа нынешнего концерта нам понра
Tam oxu »...(только это). Действовать в рамках закона. Рассуждать в рамках сегодняшних представлений. Договорённость в рамках международных соглашений.
Tam oxu »...слова классиков. Цитировать текст Библии. Цитировать фразу из сегодняшней газеты. Цитировать высказывание оратора.
Tam oxu »...интересный. Гвоздевой вопрос. Этот очерк - гвоздевой материал сегодняшней газеты. Гвоздевой номер программы. Гвоздевой матч сезона.
Tam oxu »...по дереву и т.п.) II нареч.; (от франц. à jour - (подытоженный) по сегодняшний день) 1) бухг. Осуществление бухгалтерских записей в день совершения х
Tam oxu »прил. завтрашний: 1. относящийся ко дню, следующему за сегодняшним. Sabahkı imtahan завтрашний экзамен, sabahkı müşavirə завтрашнее совещание, sabahkı
Tam oxu »...баня. Ж-ая изба. в) отт. Знойный. Ж-ое лето. Жаркий июльский полдень. Сегодняшний день жарче вчерашнего. 2) только полн. Южный, тропический. Ж-ие стр
Tam oxu »...утро, sabah açıldı (oldu) наступило утро 2. завтра: 1) следующий день за сегодняшним. Sabah ən ağır günümdür завтра у меня самый тяжелый день 2) ближ
Tam oxu »...какая-то красота; özgə bir hüsnü var bugünkü toyun (S. Vurğun) у сегодняшней свадьбы особая прелесть (С. Вургун), doğma Bakımızın öz hüsnü var у родн
Tam oxu »...материалы о текущих политических, общественных и т.п. событиях. Сегодняшняя, ежедневная, вечерняя газета. Влиятельная, прогрессивная газета. Республи
Tam oxu »...обвинение, выступать в качестве судебного обвинителя, прокурора. На сегодняшнем заседании суда обвиняет известный в городе прокурор.
Tam oxu »...корыстных интересах. Спекуляция на добрых чувствах. Спекуляция на сегодняшних трудностях. Спекуляция на общественных настроениях. Спекуляция авторите
Tam oxu »...чём-л. Чтобы стать профессионалом, нужна постоянная практика. Сегодняшний успех - результат многолетней практики. Из-за отсутствия практики совершенн
Tam oxu »...учреждением (письма, посылки). Səhər poçtu утренняя почта, bugunkü poçt сегодняшняя почта II прил. почтовый: 1. относящийся к почте, связанный с почт
Tam oxu »...где-л., населять что-л. ◊ bugünkü günlə yaşamaq жить настоящим, жить сегодняшним днём; birevli kimi yaşamaq kimlə жить одним домом с кем; bir damın a
Tam oxu »...отправлено. Он всё ещё работает. Отец ещё не приходил. Ты ещё не читал сегодняшнюю газету? б) отт. Пока что. Он ещё совершенный ребёнок. Малышу ещё д
Tam oxu »...сферах. Хозяйственная жизнь страны. Жизнь государства. Жизнь человечества. Сегодняшняя жизнь мирового сообщества. Общественная жизнь. Духовная жизнь.
Tam oxu »