прил. bugünkü; сегодняшняя газета bugünkü qəzet; с сегодняшнего дня bu gündən (etibarən), bu gündən başlayaraq.
Tam oxu »см. сегодня; -яя, -ее. Сегодняшний вечер. Сегодняшний разговор. С-яя газета. С-яя политика. Невероятное событие в сегодняшних условиях. На сегодняшний
Tam oxu »to live from hand to mouth жить сегодняшним днём
Tam oxu »сегодняшний, нынешний : къецин къалай кьулухъ - с сегодняшнего дня; къецин къалди - до сегодняшнего дня; на сегодняшний день.
Tam oxu »прил. 1. сегодняшний. Bugünkü gündə на сегодняшний день, bugünkü kimi yadımdadır помню как сегодня, как сейчас; bugünkü işi sabaha qoyma не откладывай
Tam oxu »...теперешняя молодежь 2. сегодняшний, настоящий. İndiki müvəffəqiyyətlər сегодняшние успехи, indiki zaman лингв. настоящее время 3. современный. İndiki
Tam oxu »...sun shines. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. / Сегодняшней работы на завтра не откладывай. / Не паси дела, паси хлеба (дела в з
Tam oxu »...цицӀибар - выводок; кьенин цицӀиб пакагьан вечрелай хъсан я (погов.) - сегодняшний цыплёнок лучше завтрашней курицы; соотв. не сули журавля в небе, а
Tam oxu »...сегодня - строитель. 2. неизм.; ср. см. тж. сегодняшний, сегодняшнее 1) Настоящий, текущий день. Завтра не будет похоже на сегодня. Билеты на сегодня
Tam oxu »-яя, -ее. а) Следующий за сегодняшним. З-ее число. Завтрашний день (также: близкое будущее). б) отт. Относящийся ко дню, следующему за сегодняшним, на
Tam oxu »...fərəhlənmək; 2. məftun olmaq, heyran olmaq, valeh olmaq; я восторгаюсь сегодняшним представлением bugünkü tamaşaya valehəm.
Tam oxu »...утром. Завтра поговорим. Завтра - в полёт. б) отт. В недалёком будущем, скоро. Сегодняшние ученики завтра станут мастерами. Не сегодня завтра. (очень
Tam oxu »...изобилии. О-ая пища. О-ые слёзы. 2) кем-чем (на что) Богатый, изобилующий чем-л. Сегодняшний вечер обилен разными событиями. Леса обильны зверем и пт
Tam oxu »...Относящийся к этому, текущему году. Нынешний урожай. Н-ее лето. 3) Сегодняшний. Прощаемся до нынешнего вечера. Программа нынешнего концерта нам понра
Tam oxu »...(только это). Действовать в рамках закона. Рассуждать в рамках сегодняшних представлений. Договорённость в рамках международных соглашений.
Tam oxu »...слова классиков. Цитировать текст Библии. Цитировать фразу из сегодняшней газеты. Цитировать высказывание оратора.
Tam oxu »...интересный. Гвоздевой вопрос. Этот очерк - гвоздевой материал сегодняшней газеты. Гвоздевой номер программы. Гвоздевой матч сезона.
Tam oxu »...по дереву и т.п.) II нареч.; (от франц. à jour - (подытоженный) по сегодняшний день) 1) бухг. Осуществление бухгалтерских записей в день совершения х
Tam oxu »прил. завтрашний: 1. относящийся ко дню, следующему за сегодняшним. Sabahkı imtahan завтрашний экзамен, sabahkı müşavirə завтрашнее совещание, sabahkı
Tam oxu »...баня. Ж-ая изба. в) отт. Знойный. Ж-ое лето. Жаркий июльский полдень. Сегодняшний день жарче вчерашнего. 2) только полн. Южный, тропический. Ж-ие стр
Tam oxu »...утро, sabah açıldı (oldu) наступило утро 2. завтра: 1) следующий день за сегодняшним. Sabah ən ağır günümdür завтра у меня самый тяжелый день 2) ближ
Tam oxu »...какая-то красота; özgə bir hüsnü var bugünkü toyun (S. Vurğun) у сегодняшней свадьбы особая прелесть (С. Вургун), doğma Bakımızın öz hüsnü var у родн
Tam oxu »...обвинение, выступать в качестве судебного обвинителя, прокурора. На сегодняшнем заседании суда обвиняет известный в городе прокурор.
Tam oxu »...материалы о текущих политических, общественных и т.п. событиях. Сегодняшняя, ежедневная, вечерняя газета. Влиятельная, прогрессивная газета. Республи
Tam oxu »...корыстных интересах. Спекуляция на добрых чувствах. Спекуляция на сегодняшних трудностях. Спекуляция на общественных настроениях. Спекуляция авторите
Tam oxu »...чём-л. Чтобы стать профессионалом, нужна постоянная практика. Сегодняшний успех - результат многолетней практики. Из-за отсутствия практики совершенн
Tam oxu »...учреждением (письма, посылки). Səhər poçtu утренняя почта, bugunkü poçt сегодняшняя почта II прил. почтовый: 1. относящийся к почте, связанный с почт
Tam oxu »...где-л., населять что-л. ◊ bugünkü günlə yaşamaq жить настоящим, жить сегодняшним днём; birevli kimi yaşamaq kimlə жить одним домом с кем; bir damın a
Tam oxu »...отправлено. Он всё ещё работает. Отец ещё не приходил. Ты ещё не читал сегодняшнюю газету? б) отт. Пока что. Он ещё совершенный ребёнок. Малышу ещё д
Tam oxu »...сферах. Хозяйственная жизнь страны. Жизнь государства. Жизнь человечества. Сегодняшняя жизнь мирового сообщества. Общественная жизнь. Духовная жизнь.
Tam oxu »