1. предлог. а) кого-что Через. Сеять сквозь сито. Процедить сквозь марлю. Взглянуть сквозь стёкла очков. Небо просвечивает сквозь листву. Утренний све
Tam oxu »...qapının arasından baxmaq; 2. нареч. dan. bax насквозь; ◊ сквозь призму чего смотреть bax призма; сквозь сон; как (будто, точно) сквозь сон bax сон; с
Tam oxu »...арадай; сквозь тучи циферикай хкатиа, циферин арадай; пробираться сквозь толпу халкьдии арадай фин. ♦ сквозь зубы говорить сарарин арадай рахун,
Tam oxu »Сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что-то сквозь зубы.
Tam oxu »...слеза; в зн. нареч. Плача или едва сдерживая слёзы. Улыбалась сквозь слёзы.
Tam oxu »чего Не непосредственно, с посредствующим влиянием каких-л. причин, факторов.
Tam oxu »Сквозь, через призму (смотреть, оценивать и т.п.) Опосредованно под влиянием каких-л. причин, факторов. Рассматривать сквозь призму своих симпатий и а
Tam oxu »Смотреть (глядеть) сквозь пальцы на что Делать вид, что не замечаешь чего-л. предосудительного, недозволенного.
Tam oxu »Наказание в царской армии, состоявшее в том, что провинившегося заставляли идти между двумя рядами солдат и били палками.
Tam oxu »Смотреть (глядеть) на что сквозь пальцы Делать вид, что не замечаешь чего-л. предосудительного, недозволенного.
Tam oxu »-зит; нсв. 1) а) Дуть, продувать сквозь отверстия, щели в чём-л. (о ветре) Ветер сквозит в дверную щель. б) лекс., безл. Закрой окно: сквозит! Не пойм
Tam oxu »...нет aparma (aparılma), gətirmə (gətirilmə), daşıma (daşınma); ◊ на своз daşınmalı, daşınmaq üçün.
Tam oxu »несов. 1. гар къекъуьн (гар са патай, мес. пенжердай, къвез муькуь патай, мес. ракIарай, акъатун). 2. акун, хкатна акун (са затIуникай, затIунин
Tam oxu »1. yel çəkmək, iki tərəfdən yel vurmaq, vurub keçmək, cərəyan etmək; 2. işıq buraxmaq, sızmaq, gəlmək, görünmək; 3
Tam oxu »...işıq buraxmaq, işıq keçmək, sızmaq, gəlmək, görünmək; через щель сквозит свет deşikdən işıq sızır (işıq gəlir); 3. bir tərəfindən o biri tərəfi görün
Tam oxu »...оболочкой внутренних полостей тела, увлажняемый этой жидкостью. Seroz vəziləri серозные железы, seroz bəlğəm серозная мокрота, seroz meningit серозны
Tam oxu »...акъатай гзаф къати гар (гьуьлел гарун садлагьана хьайи къативал). ♦ шквал огня пер. тупарин гужлу цIай (гзаф, гужлуз ягъизвай тупарин гуьллеяр).
Tam oxu »гуьне; гуьне квай чка; хуш; хуш квай хур (дагъдин). ♦ на склоне лет яшлу вахтунда, кьуьзуьвилихъ элкъвейла
Tam oxu »[rus. “советское хозяйство” söz. ixtisarı] Dövlətə tabe olan kollektiv kənd təsərrüfatı; təsərrüfat birliyi. Qoyunçuluq sovxozu. Taxılçılıq sovxozu. S
Tam oxu »истор. I сущ. совхоз (крупное государственное сельскохозяйственное предприятие в бывшем Советском Союзе). Qoyunçuluq sovxozu овцеводческий совхоз, tax
Tam oxu »...döşü; ◊ на склоне лет (жизни, дней) qoca yaşlarında, qocalana yaxın; склон неба bax небосклон.
Tam oxu »СИКОЗ, СИКОЗИС м tib. sikoz (bədənin tük olan hissələrində kiçik irinliklərdən ibarət dəri xəstəliyi).
Tam oxu »(нареч.) - явно, заметно, на глазах : ам акваз-акваз яхун жезва - он заметно, на глазах худеет.
Tam oxu »zərf 1. gəzə-gəzə, yeriyə-yeriyə; gəzərək, dolaşaraq; 2. axtara-axtara, soruşa-soruşa, soraq-soraqla
Tam oxu »zərf 1. gəzə-gəzə, yeriyə-yeriyə; gəzərək, dolaşaraq; 2. axtara-axtara, soruşa-soruşa, soraq-soraqla
Tam oxu »м мн. нет 1. apar(ıl)ma, daşı(n)ma (miniklə); 2. iqt. ixracat, ixrac, eksport (xarici ölkələrə mal göndərilməsi)
Tam oxu »...başdan ayağa qədər yalan xəbər; ◊ видеть насквозь (знать насквозь) iç üzünü bilmək, niyyətini (fikrini, qəsdini) yaxşı anlamaq; промокнуть насквозь i
Tam oxu »...патахъай а патахъ. 2. михьиз; кьиляй-кьилиз. ♦ видеть (ва я знать) насквозь пер. къене авайди (рикIе авайди) акун.
Tam oxu »...маса уьлквейриз ракъурзавай мал. 3. акъудун, тухун, ракъурун; вывоз товаров товарар тухун (маса уьлквейриз).
Tam oxu »...örtmə; 4. çayda su rejiminin tədqiq edildiyi yer; ◊ финишный створ, концевые створы дистанции idm. finiş xətti.
Tam oxu »м 1. gövdə (bitkilərdə); 2. lülə (silahda); 3. xüs. şaxtanın səthdən dibə qədər olan hissəsi
Tam oxu »урус, ист., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра хуьруьн майишатдихъ хьайи гьукуматдин еке кархана. Рекьин эрчӀи пата совхоздин дараматар: конторар, рабочи
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) sovxoz (rus. “советское хозяйство” söz. ixtisarı); совхоздин sovxoz -u [-ü]; совхоздин директор sovxoz direktoru.
Tam oxu »-вка; м. Мелкий репчатый лук, вырастающий из семян; сеянец. Лук-севок Посев лука на севок.
Tam oxu »...городе, посёлке) Городские скверы. Привокзальный сквер. Разбить сквер на площади. В скверах уже высадили тюльпаны. У нас под окнами небольшой сквер.
Tam oxu »нареч. сквозь пальцы. O, bu işə barmaqarası baxır он смотрит на это дело сквозь пальцы
Tam oxu »...пальцы. 3) Пробиваться, проходить, просачиваться сквозь что-л. Сквозь щели цедился лунный свет. Из кухни цедится запах борща.
Tam oxu »-сосётся; св. см. тж. просасываться Размывая, проникнуть сквозь что-л., куда-л.; просочиться (о жидкости) Вода прососалась сквозь преграду.
Tam oxu »...пробраться куда-л. сквозь толпу или узкий проход. Протесниться сквозь толпу. Протесниться поближе к выходу. В комнате не протесниться.
Tam oxu »= уходить сквозь пальцы Быстро и незаметно расходоваться (обычно о деньгах)
Tam oxu »...просеиваться, быть просеянным (быть очищенным при просеивании сквозь решето)
Tam oxu »...тж. прорубаться, прорубание 1) Проложить себе путь, пробиться сквозь что-л., рубя что-л. или рубясь с кем-л. Прорубиться сквозь лесную чащу. Прорубит
Tam oxu »...просвечивает через шторы. 3) только 3 л. Виднеться сквозь что-л. Сквозь тучи просвечивает голубое небо. Сквозь рубашку просвечивает голое тело. 4) то
Tam oxu »...апикальный звук, верхушечный, образуемый кончиком языка; 2. сквозь зубы, мимоходом, вскользь;
Tam oxu »глаг. просачиваться, просочиться (постепенно протекать, протечь сквозь что-л. – о жидкости)
Tam oxu »Плыть (уходить) между пальцами (сквозь пальцы) Быстро и незаметно расходоваться (о деньгах)
Tam oxu »ср (dini) əraf, məhşər; ◊ пройти через (сквозь) чистилище чего məhşər ayağına çəkilmək.
Tam oxu »несов. 1. bax просветить II; 2. keçmək; sızmaq; сквозь занавеску просвечивает свет лампы pərdədən lampanın işığı keçir (sızır); 3. görünmək (bir şeyin
Tam oxu »суьзмишун, куьзун, ивижун (суьзекдай, жунадай). ♦ процедить сквозь зубы сарарин арадай кIанз-такIанз лугьун.
Tam oxu »-денется; св. см. тж. продеваться Пройти сквозь узкое отверстие. Нитка проделась в иголку.
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. воздухонепроницаемость Не пропускающий сквозь себя воздух; герметичный. В-ые покрытия.
Tam oxu »см. галечник; -ая, -ое. Г-ые отложения. Сквозь воду просвечивало белое г-ое дно.
Tam oxu »...-ое; -цаем, -а, -о. см. тж. газонепроницаемость не пропускающий сквозь себя газ I
Tam oxu »...проросли. 2) Вырасти, пробиваясь между чем-л., сквозь что-л. Сквозь щебень проросла трава.
Tam oxu »-нёт; св. см. тж. проблёскивать 1) а) внезапно прорваться сквозь темноту, проявиться в виде проблеска 1) Проблеснула молния, зарница. Сквозь тучи проб
Tam oxu »...ср. к прорубать и прорубаться. Прорубание отверстий. Прорубание сквозь кордоны.
Tam oxu »...м.; нар.-разг. Частый кустарник. Лесной чапыжник. Продираться сквозь чапыжник. Искать грибы в чапыжнике.
Tam oxu »...св. см. тж. прорываться 1) Рытьём или напором проложить себе путь сквозь что-л. Прорыться сквозь снежные завалы. Крот прорылся на поверхность. 2) раз
Tam oxu »...просыпаться -плется; св. см. тж. просыпаться Высыпаться откуда-л., сквозь что-л.; рассыпаться. Крупа из мешка просыпалась. Соль просыпалась на скатер
Tam oxu »-ая, -ое; -цаем, -а, -о. см. тж. газопроницаемость пропускающий сквозь себя газ I Г-ая оболочка.
Tam oxu »-ая, -ое; -цаем, -а, -о. см. тж. водопроницаемость Пропускающий сквозь себя воду. В-ые горные породы.
Tam oxu »...профильтрованным) 2. профильтроваться; просачиваться, просочиться сквозь пористые вещества
Tam oxu »прил. водопроницаемый (пропускающий сквозь себя воду). гидрогеол., почв. Sukeçirən süxur водопроницаемая порода; sukeçirən suvaq водопроницаемая обмаз
Tam oxu »...sındıran və tərkib hissələrinə ayıran prizmaşəkilli hissəcik); ◊ сквозь призму (чего) смотреть ...nöqteyi-nazərilə baxmaq; смотреть на прошлое сквозь
Tam oxu »...Проговорить тихо, невнятно. Смущённо пробормотать. Пробормотал сквозь зубы проклятие. Что ты там пробормотал?
Tam oxu »...о жидкости), просочиться. Divardan su sızılır вода просачивается сквозь стену, bənddən su sızılır вода просачивается сквозь плотину, neft yavaşyavaş
Tam oxu »-ая, -ое; -цаем, -а, -о. см. тж. воздухопроницаемость Пропускающий сквозь себя воздух. В-ое покрытие. В-ая ткань.
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) - 1. слюна, выпускаемая сквозь зубы : цӀиртӀ гун - плюнуть. 2. брызги :машинди заз цӀиртӀ яна - машина обрызгала меня.
Tam oxu »къекъведай гар, са патай къвез муькуь патай (мес. кIвалин сад-садан къаншарда авай пенжердай къвез ракIарай) акъатдай гар
Tam oxu »1. и патахъай а патахъ хкатай, са патахъай муькуь патахъ хкатай (мес. хер); кьве падни (кьве патайни, кьве кьилин) ахъа (мес
Tam oxu »