...непреднамеренно. С-ая встреча. С-ое совпадение. Случайный гость. Случайный эпизод. С-ое знакомство. Случайный успех. С-ая покупка. Случайный прохожий
Tam oxu »дуьшуьш яз хьайи; дуьшуьшдай хьайи (виликамаз гуьзлемиш тавур, къастуналди тавур, фикирда авачар)
Tam oxu »прил. случайный: 1. возникший непредвиденно, непреднамеренно. Təsadüfi görüş случайная встреча, təsadüfi oxşarlıq случайное сходство, təsadüfi müvəffə
Tam oxu »...everybody / every (any) Tom, Dick or Harry (anybody) кто попало (любой, случайный, первый попавшийся)
Tam oxu »to act with daring / to stake one’s all * на ура (в расчёте на случайный успех делать что-либо)
Tam oxu »...olaraq, təsadüfən, ittifaqən, təsadüfi; bilmədən; 2. sözgəlişi; ◊ не случайно əsassız deyil, səbəbsiz deyil, təsadüfi deyil, səbəbi var, qəsdən.
Tam oxu »1. нареч. к случайный 1) Случайно встретить кого-л. Письмо случайно сохранилось. Узнал об этом совершенно случайно. Он не случайно сюда пришёл (не без
Tam oxu »нареч. 1. гьалтна; дуьшуьш яз; дуьшуьшдай; дуьшуьш хьана, итфакь яз. 2. в знач. ввод. сл. ты, случайно, не на собрание идѐшь? вун собраниедиз физва
Tam oxu »прич. 1. dinlən(il)miş, qulaq asılmış; 2. baxılmış (iş); 3. keçilmiş (kurs, fənn)
Tam oxu »hand-to-mouth prospects * подножный корм (случайные средства существования)
Tam oxu »прил. случайный, непредвиденный, неожиданный. Göydəndüşmə sual неожиданный вопрос
Tam oxu »...характеризующаяся рискованными, беспринципными поступками, рассчитанная на случайный успех)
Tam oxu »...пропитание. Çörəkpulu qazanmaq зарабатывать деньги на хлеб 2. лёгкий, случайный заработок
Tam oxu »...etmək внезапно напасть, qəflətən ayılmaq внезапно проснуться 2. случайно. Qəflətən rast gəlmək случайно встретиться; qəflətən ölmək скоропостижно ско
Tam oxu »...-льна, -льно.; (лат. occasionalis); книжн. см. тж. окказиональность Случайный, единичный. О-ые слова (= окказионализмы).
Tam oxu »-а; м.; разг. Автор, пишущий тексты для песен. Постоянный, случайный текстовик. Быть текстовиком какого-л. композитора-песенника.
Tam oxu »...знакомство (случайное, поверхностное). Шапочный знакомый (неблизкий, случайный).
Tam oxu »-ая, -ое; (греч. stochásis - догадка); книжн. Случайный, вероятностный, возможный. С-ие изменения в экономике. Стохастический процесс эволюции природы
Tam oxu »1. случай. 2. случайность; случайная неприятность. 3. случайная встреча : дуьшуьш яз хьайи кар - случайное происшествие; дуьшуьш хьун - а) случиться (
Tam oxu »I нареч. случайно (неожиданно, непредвиденно). Təsadüfən rastlaşmaq случайно встретиться, təsadüfən eşitmək случайно услышать, təsadüfən tanış olmaq с
Tam oxu »книжн. О том, кто неуправляем, подчиняется случайным обстоятельствам.
Tam oxu »случайно быть где-нибудь; случайно посетить какое-нибудь место, пройти по какому-нибудь месту
Tam oxu »...rastlaşmaq, встреча. Onların rastlaşması təsadüfi deyildi их встреча не была случайной
Tam oxu »...-ое. см. тж. рассчитанно, рассчитанность Умышленный, преднамеренный, не случайный. Р-ая холодность в обращении. Действовать с рассчитанной медлительн
Tam oxu »...вероятности чего-л.; основанный на предположении, допущении; случайный. Вероятностный процесс. В-ая теория чисел.
Tam oxu »...рассеянный, одиночный); книжн. см. тж. спорадически Не постоянный, случайный, появляющийся иногда, от случая к случаю. С-ие явления. Спорадический ха
Tam oxu »...приработок. Существенный приработок. Приработок к зарплате. Потратить случайный приработок. Подвернулся приработок. Приработка не предвидится. 2) обы
Tam oxu »прил. спорадический, спорадичный (не постоянный, случайный, появляющийся иногда, от случая к случаю, нерегулярный). Sporadik hadisə спорадическое явле
Tam oxu »...fənn факультативный предмет 2. действующий от случая к случаю; случайный; бот. fakultativ bitkilər факультативные растения, fakultativ parazitlər фак
Tam oxu »...авантюрный 1) Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех, быструю выгоду. Политическая, военная, финансовая авантюра.
Tam oxu »...устар. Тот, кто смотрит на что-л., наблюдает за чем-л. со стороны. Случайный зритель катастрофы. На месте происшествия собралась толпа зрителей.
Tam oxu »...попавшийся (любой, безразлично какой, какой придётся; какой угодно, случайный); 3. (hamı) Lit. every dog knows someone (everybody knows him or her) к
Tam oxu »...небось / наобум лазаря (не про-думав, не рассчитав, в надежде на случайный успех делать что-либо); 2. to do smth. on the off-chance / to take a shot
Tam oxu »...xarakteri характер развития, təsadüfi xarakter daşımaq иметь (носить) случайный характер, məcburi xarakter обязательный характер, davamlı xarakter за
Tam oxu »-и; ж. см. тж. по случайности 1) к случайный Случайность встречи. Случайность заработка. Случайность ошибки. Случайность выводов. Случайность выбора.
Tam oxu »...дело, начатое без учета реальных сил и условий, в расчете на случайный успех) 3. мошенничество, надувательство, жульничество, плутовство 4. проделка,
Tam oxu »...м. см. тж. попутчица, попутнический 1) Спутник в пути, в дороге. Случайный попутчик. Разговориться с попутчиком. Искать попутчиков (чтобы вместе идти
Tam oxu »...погоду Нельзя доверяться волнам (Народная песня). 2) Беспорядочный, случайный, непостоянный. Ш-ая стрельба. Ш-ая пуля (выпущенная наугад или случайно
Tam oxu »...знакомых значительно сузился. Шапочный знакомый. (неблизкий, случайный, с которым только здороваются при встрече).
Tam oxu »...боёв. События приняли серьёзный характер. Сезонный характер работ. Случайный характер заработков. Трудности финансового характера. Обязательный харак
Tam oxu »...затмение. Ч-ые факты воспроизводят картину общего состояния. 2) Отдельный, случайный, нехарактерный. Частный случай. Отдельный частный факт биографии
Tam oxu »...пришедшему не очень близкому человеку). б) отт. со сл.: редкий, частый, случайный и т.п. О ком-, чём-л., появляющемся где-л. на какое-л. время, через
Tam oxu »...işıq слепой свет 5. перен. действующий, проявляющийся стихийно, случайный. Kor tale слепая судьба, kor fələk слепая фортуна, злой рок, kor təsadüf сл
Tam oxu »