...heyfsilənmə; rəhm, mərhəmət; ◊ к (крайнему, великому, глубокому ) сожалению çox təəssüf ki, təəssüflər olsun ki, heyf ki. СОЖАЛЕТЬ сов. 1. təəssüf et
Tam oxu »-я; ср. см. тж. к сожалению 1) Чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-л. Сожаление об ушед
Tam oxu »...язух атана. ♦ к сожалению ва я к крайнему (великому, глубокому) сожалению, у меня нет этой книги гьайиф, зав а ктаб гвач (ва я а ктаб захъ авач);
Tam oxu »1.təəssüf, heyfsilənmə; 2.peşman olma, peşmanlıq; 3.yazığı gəlmə, acıma, ürəyi yanma, rıhm, heyfsilənmə, mərhəmət
Tam oxu »crocodile tears крокодиловы слёзы (лицемерное сострадание, неискреннее сожаление)
Tam oxu »-ая, -ее.; разг. см. тж. сожалеюще Выражающий сожаление, заключающий в себе сожаление. Сожалеющий взгляд. С-ие слова.
Tam oxu »сущ. 1. сожаление: 1) чувство печали, скорби, вызываемое утратой, невозвратимостью чего-л. Təəssüf hissi чувство сожаления 2) раскаяние, горечь, вызва
Tam oxu »см. сожаление; К (великому, глубокому, крайнему и т.п.) сожалению в зн. вводн. словосоч. употр. для выражения огорчения по поводу сообщаемого. К сожал
Tam oxu »сущ. сожаление (чувство огорчения по поводу чего-л.). Kor-peşmanlıq çəkmək испытывать сожаление, сожалеть
Tam oxu »= соленье 1) к солить 1), 2) Заниматься солением грибов. Соление огурцов. 2) обычно мн.: соления и соленья, -ий. Посоленный впрок пищевой продукт. Зап
Tam oxu »сущ. раскаяние (сознание своей вины), сожаление; nədamət çəkmək раскаиваться в чём-л., испытать раскаяние, сожаление по поводу чего-л.
Tam oxu »1.1. сожаление : гьайиф чӀугун - а) сожалеть, испытывать сожаление; б) выражать сожаление; гьайиф атун - жалеть (кого-что-л.). 1.2. огорчение : гьайиф
Tam oxu »межд. ой-ой, ай-ай (выражает сожаление, горе и т.п.). Bay-bay! nə pis iş oldu Ай-ай! какая досада!
Tam oxu »межд. увы! (восклицание, выражающее сожаление, сетование по поводу чего-л.); к сожалению! какая жалость! какая досада! Heyhat, o, artıq həyatda yoxdur
Tam oxu »1. грусть, уныние, печаль; горе, скорбь. 2. раскаяние, сожаление : пашманвал авун— а) грустить, унывать, печалиться; горевать, скорбеть; б) каяться, с
Tam oxu »прил. жалкий, плачевный, достойный сожаления. Acınacaqlı təbəssüm жалкая улыбка, acınacaqlı mənzərə жалкая картина, acınacaqlı bir vəziyyətdə (bir hal
Tam oxu »нареч. 1. с сожалением. Təəssüflə demək lazımdır ki, … с сожалением следует сказать, что …, təəssüflə xəbər vermək с сожалением сообщить 2. с досадой.
Tam oxu »(нареч.) - 1. грустно, печально; уныло, скорбно. 2. с сожалением, с огорчением.
Tam oxu »...животное, скотина; 2. перен. бедный, жалкий, несчастный, достойный сожаления, возбуждающий жалость;
Tam oxu »...мужского пола) 2. бедняга, бедняжка (несчастный, жалкий, заслуживающий сожаление человек)
Tam oxu »в риторич. вопросе и восклиц. Выражает сожаление о чём-л. или осуждение чего-л.
Tam oxu ».../ it’s a pity to see it смотреть жалко (состояние, вызывающее сожаление, сострадание)
Tam oxu »...усталость, утомление, облегчение) 2. ох! (восклицание, выражающее сожаление, печаль, боль и т.п. чувства)
Tam oxu »...(преимущественно женская) Бить, ударять себя в перси (выражать отчаяние, сожаление, заверение в чём-л. и т.п.).
Tam oxu »глаг. 1. сожаление 2. раскаяние; покаяние 3. огорчение; peşmançılığını çəkmək nəyin сожалеть о чём-л. содеянном; испытывать угрызения совести ◊ sonrak
Tam oxu »= хо-хо Выражает иронию, удивление, восторг, сожаление и т.п. Хо-хо! вряд ли дела пойдут на лад. Хо, кто купит такую рвань?
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв. см. тж. охнуть, оханье Выражать сожаление, печаль, боль, восхищение и другие чувства, восклицая "ох"! Охать со страху, от боли, от во
Tam oxu »...разг.-сниж.; см. охти II II охти = охти см. тж. охти мне Выражает сожаление, недовольство и т.п. О., тошно мне.
Tam oxu »-я; ср. Сознание своей вины, сожаление о совершенном проступке. Позднее раскаяние. Чувство раскаяния. Мучиться раскаянием. Испытать раскаяние. Умер бе
Tam oxu »-аюсь, -аешься; св. см. тж. раскаиваться Почувствовать сожаление по поводу своего поведения, признать его ошибочным или дурным. Раскаяться в своих сло
Tam oxu »межд. 1) Выражает сожаление, досаду, упрёк, укоризну. Эх ты, грязнуля! Эх, растяпа. 2) с местоим.: как, какой Усиливает слово, к которому примыкает. Э
Tam oxu »-я; ср.; высок. см. тж. к прискорбию Скорбь, печаль, горестное сожаление (в связи с чьей-л. кончиной, катастрофой и т.п.) Извещать с глубоким прискорб
Tam oxu »...угрызения совести; peşman olmaq: 1. жалеть, сожалеть (испытывать сожаление по поводу чего-л.); 2. каяться, раскаиваться, раскаяться (признаться в сов
Tam oxu »...время. Повздыхать от усталости. 2) Тяжело вздыхая, выражать сочувствие, сожаление кому-л. по поводу чего-л. Повздыхать с приятелем о пропаже. Лицемер
Tam oxu »межд. Выражает горькое сожаление, сетование по поводу чего-л. Прошлого не вернёшь, увы! Увы, поезд уже ушёл! Увы, я так и не застал вас. Моих друзей,
Tam oxu »-ею, -еешь; нсв. о чём и с прид. дополнит. Испытывать сожаление. Сожалеть о допущенных ошибках. Сожалеть о сказанном в запальчивости. Сожалею от всей
Tam oxu »...жалкий: 1) вызывающий жалость. Miskin görkəm жалкий вид 2) вызывающий сожаление своим убожеством. Miskin ev жалкий дом 2. убогий (пребывающий в бедно
Tam oxu »...начальство. Посетовать на горькую жизнь. 2) Сетовать некоторое время, высказывать сожаление по какому-л. поводу. Посетовал, что не может приехать. Не
Tam oxu »...конь? 2) в вопросительно-восклицательных предложениях, выражающих сожаление, удивление и т.п. по поводу отсутствия чего-л. Hanı cavanlığım! где (же)
Tam oxu »...выразить скорбь по поводу чьей-л. смерти; испытать и выразить скорбь, сожаление по поводу утраты чего-л. Оплакать смерть друга. Матери оплакали погиб
Tam oxu »...порицает себя). 2) Сознавая свою вину или ошибку, испытывать сожаление. Обдумай всё хорошо, чтобы потом не каяться. 3) кому или перед кем. Признавать
Tam oxu »межд. см. тж. охи 1) Выражает сожаление, печаль, боль и др. чувства. Ох! испугал до смерти. Ох! Ну и устал. 2) а) Выражает восхищение, удивление, и т.
Tam oxu »...(неимущий, бедный человек) 2. бедняга (несчастный, вызывающий сожаление и сочувствие человек)
Tam oxu »...лица. П-ые нотки в голосе. Плачевный скрип двери. 2) Вызывающий сожаление; бедственный, жалкий. П-ое состояние дел. Плачевный вид. П-ое положение дел
Tam oxu »1. межд. 1) Выражает испуг, внезапное удивление, восхищение, сожаление, возмущение и т.п. Ах, остановите! Упадет! * Ах! Песнею моей прощальной Та песн
Tam oxu »