...сорока (говорить громко, быстро и без умолку). Сорока-воровка (о свойственной сорокам повадке прятать в своём гнезде блестящие предметы). Сорока-бело
Tam oxu »первая часть сложных слов. 1) вносит зн.: имеющий сорок одинаковых признаков, предметов и т.п. Сорокаламповый, сорокаоконный. 2) вносит зн.: состоящий
Tam oxu »mürəkkəb sözlərin “qırx” mənasını bildirən birinci tərkib hissəsi, məs.: сорокаметровый (qırxmetrlik); сорокадневный (qırxgünlük)
Tam oxu »Заладила сорока Якова (одно про всякого) О надоедливом повторении одного и того же.
Tam oxu »Как (точно) сорока на колу вертеться (крутиться и т.п.), см. сорока
Tam oxu »Как (точно, словно и т.п.) сорока на колу вертится (крутится и т.п.) Не сидит спокойно, вертится, ёрзает на своём месте.
Tam oxu »сорока; числ. колич. см. тж. сороковой а) Число 40. б) отт. Количество 40. Сорок лет. В сорока шагах. На сорок человек. Под сорок кому-л. (скоро будет
Tam oxu »СТРОКА I ж (мн. строки) sətir, xətt; ◊ строка в строку hərfi-hərfinə, kəlməsi kəlməsinə; читать между строк fikrini (mənasını) başa düşmək, sezmək, du
Tam oxu »...kartının dalı; 3. xüs. çexol; 4. çexolluq parça; ◊ родиться в сорочке zar. xoşbəxt doğulmaq сердечная сорочка anat. ürəyin bayır qişası.
Tam oxu »...женская (нижняя) рубашка. Носить крахмальные сорочки. Ночная сорочка. б) отт. Вышитая рубашка - часть женского русского или украинского национального
Tam oxu »перем. ♦ родиться в сорочке бахтуни ччин гун, бахтуни гъун, гьамиша бахтуни гъизвай кас хьун.
Tam oxu »-и; вин., строку и строку; мн. род. - строки, дат. - -ам; ж. см. тж. строчный, строчка 1) Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных
Tam oxu »dalaşma, höcətləşmə, intriqa, çəkişmə, didişmə, dedi – qodu, bir – birinin ayağından çəkmə –
Tam oxu »...Pomidor şorabası. – Nahar süfrəsi üçün də göy-göyərti, soğan, sirkə, şoraba, nə lazımdırsa hazırlandı. Ə.Vəliyev. [Səriyyə:] Stolun üstünə təzə ağ sü
Tam oxu »...старинной русской единицы счёта, соответствующей четырём десяткам) Сорок сороков церквей в Москве (об огромном количестве церквей в старой Москве). Н
Tam oxu »...каком-л. длительном, утомительном, однообразном деле, занятии. Морока с уборкой помещения. С кем-л. одна морока. Бесконечная морока на производстве.
Tam oxu »1. жинс, тухум. 2. геол. жинс, минерал (ччилин кIиник яцIу къат яз квай, эгъуьнна хкуддай минерал); горные породы дагълух жинсер (минералар)
Tam oxu »1. tərəf, səmt; 2. ölkə, məmləkət, yurd, el, yer; 3. kənar, yan, qıraq; 4. tay, tərəf, cəhət
Tam oxu »1. тех. паяр кIватIна сад-садахъ гилигун (мес. машиндин, автомобилдин). 2. мн. бизме (парталдин агажна, хвал-хвал авуна цвайи чка)
Tam oxu »мн. нет, бот. морошка (уьленра экъечIдай лацу цуьквер ва хъипивал алай хъсан ни къведай недай куьлуь емишар жедай векьин набатат).
Tam oxu »таж (1. пачагьдин кьилел алукIдай. 2. рагъ кьурла ракъинин къерехрив элкъвена аквадай ишигъдин кьуршах хьтин экуьвал
Tam oxu »...собак гонять пер. гьакI гьатун, са кеспини тийиз гьатун; вот где собака зарыта кар гьа инал ала ман; в этом (ва я на этом) он собаку съел и кардал г
Tam oxu »1. сасунин (сухан) винел пад. 2. коронка (сасунин, сухан къалпагъ, къизилдикай ва я маса металлдикай гьалдай).
Tam oxu »1. рехъ; кIвачин рехъ, жигъир. 2. аллея, багъда авай рехъ. 3. дорожка (гуьтIуь яргъи жижим; адетдин суфрадин винелай вигьидай гуьтIуь яргъи суфра х
Tam oxu »мн. нет биян (вичин дувул ширин яз бязи дарманар ийиз ва маса крариз ишлемишдай са хъач)
Tam oxu »...(соленые) огурцы, pomidor şorabası маринованные (соленые) помидоры; şoraba suyu рассол (солёная жидкость, насыщенная соками засоленных в ней продукто
Tam oxu »1. ччуру. 2. бубухар (бязи верчерин, кIекерин кIуфун кIаникай куьрс хьанвай якIун кIусар)
Tam oxu »рехъ. ♦ торная дорога 1) ишлемишнавай дуьз рехъ, кIвачик квай рехъ; 2) пер. адет хьанвай рехъ; большая дорога 1) уьлчуь, шегьре рехъ; 2) къачагърин
Tam oxu »1. пад. 2. тереф; жигьет; пад. 3. уьлкве; чка. 4. къерех; остаться в стороне къерехда акъвазун. ♦ шутки в сторону зарафатар акъвазра (ва я зарафатар к
Tam oxu »гьашем; в глаз попала соринка вилиз гьашем (лап бицIи кьал, руквадин зерре ва мсб) фена.
Tam oxu »первая часть сложных слов, соответствующая русской сорока …, сороко … qırxayaq сороконожка, qırxgünlük сорокадневный
Tam oxu »см. вор; -и; мн. род. - -вок, дат. - -вкам; ж. Сорока-воровка (трад.-нар.; о сороке).
Tam oxu »...отряда воробьиных, к которому относятся ворона, ворон, галка, грач, сорока и др.
Tam oxu »I сущ. зоол. сорока (птица сем. вороновых). Gödəkquyruq qəcələlər короткохвостые сороки II прил. сорочий. Qəcələ yuvası сорочье гнездо
Tam oxu »...сорокоустный В православной церкви: чтение молитв об умершем в течение сорока дней после смерти.
Tam oxu »...копытами. Кузнечики цокотали в траве. Капли, падая, тихо цокотали по воде. Сорока цокотала на дереве. 2) разг. Говорить быстро, без умолку. Девочки ц
Tam oxu »...предназначенный для поминок, устраиваемых по четвергам в течение сорока дней; bir adnalıq yağ масло для одного поминального четверга
Tam oxu »I сущ. сорока (птица сем. вороновых, издающая характерный крик – стрекотание) II прил. сорочий (относящийся к сороке, принадлежащий ей). Sağsağan yumu
Tam oxu »...гуси. Б-ие арбузы. б) расш. В народных сказках: постоянный эпитет сороки. Сорока-белобока.
Tam oxu »...языке пушту; отдельные представители этого народа. Пуштуны сорока лет. Селение пуштунов.
Tam oxu »...- колена железной трубы;яхцӀур кӀалам алай тӀвал - палка из сорока коленьев; тум са шумуд кӀаламдикай ибарат тир - хвост состоял из нескольких сочлен
Tam oxu »...продукции. Пневмовоз с резиновыми колёсами. Пневмовоз развивает скорость до сорока километров в час. Перевозить контейнеры с помощью пневмовоза.
Tam oxu »...обещанная израильтянам Богом, куда Моисей привёл их из Египта после сорока лет странствий.
Tam oxu »...длине, ширине, высоте), занимаемое чем-л. Дорога общей протяжённостью свыше сорока километров. Иметь большую протяжённость. Протяжённость трамвайных
Tam oxu »...птицы (в народных поверьях и сказках: ворон, ворона, кукушка, сорока, предвещающие что-л.). 3) Пророческий. В-ие слова. Вещий сон.
Tam oxu »...ходить. Кошка заладила к соседям лазать. Заладили дожди. • - заладила сорока Якова
Tam oxu »...əjdaha семиглавый дракон, qırxbaşlı əjdaha сказочный дракон с сорока головами, əjdahanın ağzı пасть чудовища 2) перен. человек большого роста, крепко
Tam oxu »...работу. • - ни кола, ни двора у кого-л - вбить осиновый кол - как сорока на колу вертеться - хоть кол на голове теши
Tam oxu »...десяти метров в секунду. б) лекс., в функц. опр. Ветер порывами до сорока метров в секунду. 2) чего, какой, к чему, с инф. Сильное мгновенное проявле
Tam oxu »...Продвигаться, развиваться в каком-л. направлении. Как шагает: сорока нет, а уже генерал! Наука шагает вперёд. Куда шагает наша страна? • - шагать по
Tam oxu »...т.п.) Мороз в тридцать градусов. Температура у больного доходила до сорока градусов. Градус по Цельсию, по Реомюру, по Фаренгейту (о показаниях термо
Tam oxu »...тараторить. Трещать без умолку, не умолкая. Трещать по телефону. Трещит, как сорока. Трещит языком целый час. 5) а) разг. Сильно ломить, болеть (о го
Tam oxu »...книгу? kitaba nə qədər vermisiniz?; ему можно дать не больше сорока лет ona qırx yaşdan artıq vermək olmaz; 2. vurmaq, çəkmək; дать пощёчину şillə vu
Tam oxu »...каких-л. изменениях. Достичь высшей ступени развития. Мороз достиг сорока градусов. Трава достигла человеческого роста. Развитие современной техники
Tam oxu »...слоям общества; состоятельный человек. За столом сидел господин лет сорока. Важный господин. Из коляски вышли дама и два господина. 3) чего Тот, кто
Tam oxu »...небольшого роста. К-ая девушка. Вошедший оказался коротким человеком лет сорока. 4) Краткий, немногословный. К-ие рассказы. К-ая фраза. К-ое вступите
Tam oxu »...насыпать соли на хвост - не пришей кобыле хвост - псу под хвост - сорока на хвосте принесла
Tam oxu »...новость. Принести слух. Принести тревожную весть. Газеты принесли известие. Сорока на хвосте принесла (разг.; об известии, неизвестно откуда полученн
Tam oxu »1. яхцIур йиса авай, яхцIур йисан яшда авай. 2. яхцIур йисан; яхцIур йис тамам хьайи; яхцIур йис тамам хьунин
Tam oxu »...к примеру сказать. Климат там суровый: так, морозы доходят до сорока градусов. Слишком много читает: так, вчера прочитала целую книгу.
Tam oxu »...числ. и сл. лет разг. Определить чей-л. возраст. Ему не дашь и сорока. На вид ему можно дать лет тридцать. 10) кому разг.-сниж. Позволить кому-л. вст
Tam oxu »...процентов, temperatur qırx dərəcəyə çatdı температура достигла сорока градусов 3) приобрести своими усилиями, добиться чего-л. Məqsədinə çatmaq дости
Tam oxu »