...xoşbəxtliklə, xoşbəxtanə; 2. salamat, sağ-salamat; счастливо отделаться (от чего-н.) sağ-salamat yaxasını qurtarmaq; ◊ счастливо! (счастливо оставать
Tam oxu »I 1. счастливо = счастливо; нареч. к счастливый Жить счастливо. Улыбаться счастливо. Счастливо отделаться от кого-, чего-л. (удачно избавиться, избежа
Tam oxu »I прил. счастливый: 1. такой, который испытывает счастье, радость. Xoşbəxt ana счастливая мать, xoşbəxt ailə счастливая семья, xoşbəxt uşaqlar счастли
Tam oxu »прым. шчаслівая, шчаслівае, шчаслівыя xoşbəxt шчаслівае жыццё — xoşbəxt həyat ◊ шчаслівай дарогі! — yaxşı yol!
Tam oxu »I прил. счастливый, блаженный. Bəxtiyar uşaqlıq счастливое детство, bəxtiyar olmaq быть счастливым II нареч. счастливо. Bəxtiyar yaşamaq жить счастлив
Tam oxu »устар. I прил. счастливый (испытывающий счастье, радость) II нареч. счастливо. Məsud yaşamaq жить счастливо; məsud olmaq быть счастливым
Tam oxu »...yaxşı; uğurlu; salamat, sağ-salamat; ◊ счастливый путь! счастливого пути! yaxşı yol!; счастливое окончание дела işin müvəffəqiyyətlə bitməsi; счастли
Tam oxu »...м. II -ая, -ое; счастлив, -а, -о. см. тж. счастливый, счастливая, счастливые, счастливо, счастливо 1) чем, с инф., с придат. дополнит. Такой, который
Tam oxu »...бахтавар, бахтлу. ♦ счастливого пути бахтлу сефер хьуй, хъсан сят хьуй; счастливо отделаться хъсандиз къутармиш хьун, хъсандиз хкатун (мес. са нагь
Tam oxu »Better be born lucky than rich. = Не родись богатым, а родись счастливым. / Не родись красивой, а родись счастливой.
Tam oxu »прил. счастливый: 1. выражающий счастье. Səadətli baxış счастливый взгляд, səadətli gülüş счастливый смех 2. приносящий (или принёсший) счастье. Səadə
Tam oxu »блаженный, счастливый : хушбахт йикъар - счастливые дни; хушбахт хьун - быть счастливым.
Tam oxu »I прил. счастливый. Aygünlü gəlin счастливая невеста II сущ. счастливец, счастливица
Tam oxu »I прил. счастливый, такой, которому благоприятствует счастье, удача, успех. Bəxtəvər həyat счастливая жизнь, bəxtəvər uşaqlar счастливые дети, bu bəxt
Tam oxu »-вца; м. см. тж. счастливица Счастливый человек; удачник. Счастливец выиграл по лотерейному билету. Счастливец в глазах других.
Tam oxu »I сущ. 1. счастливец, счастливица 2. баловень судьбы II прил. счастливый, везучий ◊ anadan ağbəxt doğulmaq родиться в рубашке, родиться под счастливой
Tam oxu »счастливый : бахтлу авун - делать счастливым, осчастливливать (кого-л.); бахтлу хьун - становиться счастливым.
Tam oxu »...нсв. Оставаться на месте (не двигаться, не изменяться, не развиваться). Счастливо оставаться. (прощальное приветствие уходящего, уезжающего).
Tam oxu »I прил. счастливый (такой, у которого удачно сложилась жизнь) II сущ. счастливец, счастливица
Tam oxu »...устар. 1. добившийся желаемого, достигший своей цели, удовлетворенный 2. счастливый; kamran etmək, eləmək 1. добиться желаемой цели (желаемого, желан
Tam oxu »см. Аркадия; -ая, -ое. А-ие пастухи. А-ая идиллия (о беззаботной, счастливой жизни) От названия области в Древней Греции, в которой, как считалось, вс
Tam oxu »см. участливый; нареч. Участливо окружить заботой кого-л. Участливо посоветовать кому-л. что-л.
Tam oxu ».../ blissful existence рай земной (прекрасное место, где можно счастливо и без-мятежно жить)
Tam oxu »...отличаются патриархальной простотой нравов. 2) О месте, где беззаботно, счастливо живётся кому-л.
Tam oxu »...good luck (success) / Good luck to you! / Success attend you! счастливо оставаться (пожелать удачи кому-либо)
Tam oxu »...счастливы, живите в благополучии!; aydınlığa çıxmaq дожить до счастливых дней, достичь счастья, благоденствия; aydınlığa çıxasan! будь счастлив!
Tam oxu »...with a fright / to have a narrow escape отделаться лёгким испугом (счастливо отделаться, почти не пострадать, уцелеть)
Tam oxu »...кого 1) О том, кто приносит удачу, счастье. 2) О том, кто удачно, счастливо начинает и ведёт что-л., какое-л. дело.
Tam oxu »...радостно смеяться, şadlıqla yaşamaq жить радостно; şadlıqla qalın счастливо оставаться (прощальное приветствие уходящего, уезжающего)
Tam oxu »...грехопадения. 2) книжн. О красивой местности; о месте, где можно безмятежно и счастливо жить.
Tam oxu »...чем hər şey əlindən çıxmaq; остаться с носом əli hər şeydən çıxmaq; счастливо оставаться! sağlıqla qal(ın)!.
Tam oxu »...блаженства для душ праведников 2. перен. красивое место, где можно счастливо и безмятежно жить. Gördüm bir şəhər behiştə bənzər увидел город, подобны
Tam oxu »...приют, ласку, покровительство. Пригреться у богатой вдовушки. Счастливо пригреться. Пригреться в профессорской семье.
Tam oxu »...-чен, -чна, -чно. см. тж. благополучно 1) а) Живущий спокойно и счастливо; в довольстве и достатке. Вырасти в благополучной семье. Считать себя благо
Tam oxu »...существование; см. behişt 2. перен. о красивом месте, где можно счастливо жить, об очень хороших условиях жизни; рай земной. Bura lap cənnətdir здесь
Tam oxu »...царапиной. Отделаться выговором. Отделаться лёгким испугом. Дёшево, легко, счастливо отделаться. (избежать должного наказания, неприятности).
Tam oxu »...через день; югъ акун - дожить до счастливых, радостных дней, зажить счастливо; югъ тагун - издеваться (над кем-чем-л.), травить (кого-л.).
Tam oxu »...юбиляра ◊ sağlıq olsun, бахарыг будем живы, там посмотрим; sağlıqla qalın! счастливо оставаться! sağlıqla gedin! счастливого пути! sağlıqla geyəsən (
Tam oxu »...жизни; экв акун - а) видеть свет; б) (перен.) видеть радость, жить счастливо; экв ягъун - а) светить; освещать (кого-что-л.); б) озаряться (чём-л.).
Tam oxu »...salamat yeri yoxdur kimin живого места нет на ком; salamat qalın! счастливо оставаться!
Tam oxu »...чего-л. Он ещё будет учёным. Больной ещё поправится. Мы ещё будем жить счастливо. 5) при сравнит. ст. прил. и нареч. Более, в большей степени. Это сл
Tam oxu »...yaşamaq жить беззаботно, şən və xoşbəxt yaşamaq жить весело и счастливо, bolluq və nemət içərisində yaşamaq жить в изобилии, kefi istədiyi kimi yaşam
Tam oxu »...оставаться, остаться верным своим убеждениям; salamat qalın (sağlıqla qalın!) счастливо оставаться! (при прощании); sözü ağzında qalmaq, sözü yarımçı
Tam oxu »