прил. folk. çox uzaqda, dünyanın o başında olan; в тридевятом царстве çox uzaqda.
Tam oxu »см. тридцать; -ая, -ое. На тридцатом километре шоссе. Т-ые годы (от 30 до 40 года какого-л. столетия).
Tam oxu »къанницIудлагьай; тридцатые годы къанницIуд лагьай йисар (виш йисаи 30-дадай 39-дал кьван)
Tam oxu »to the of beyond / to the other end of the world за тридевять земель
Tam oxu »В русских сказках: очень далёкая страна, земля. В тридевятом царстве жила-была царевна. Полетел орёл в тридевятое царство.
Tam oxu »to the back of beyond / to the other end of the world за тридевять земель (очень далеко уехать)
Tam oxu »числ. тридцатый. Otuzuncu yer тридцатое место, otuzuncu illər тридцатые годы, otuzuncu ildönümü тридцатая годовщина, otuzuncu dəfə в тридцатый раз
Tam oxu »...at the other end of the world / at the ends of the earth за тридевять земель (очень далеко жить)
Tam oxu »...-а, -о., разг. см. тж. прыщеватость Слегка прыщавый; имеющий прыщи. Прыщеватый юноша. П-ая девушка.
Tam oxu »...-ват, -а, -о. см. тж. рыжевато, рыжеватость Несколько, слегка рыжий. Рыжеватый цвет помидоров. Р-ые краски заката.
Tam oxu »...ногами bax гореть; соль земли bax соль; за тридевять земель bax тридевять: земли под собой не слышать (не чуять) şadlığından papağını göyə atmaq.
Tam oxu »...территория Земли. Русская земля. Славянские земли. Чужие земли. За тридевять земель (поэт.; очень далеко). * Да ведают потомки православных Земли род
Tam oxu »-и; тв., -тью; числ. колич. см. тж. тридцатый а) Число 30. Пятью шесть - тридцать. Тридцать разделить на три. Дом номер тридцать. б) отт. Количество 3
Tam oxu »прил. каурый (светло-каштановый, рыжеватый – о масти лошади); sarı-kürən at каурка
Tam oxu »-ая, -ое. Светло-каштановый, рыжеватый (о масти лошади; о лошади этой масти) Лошадь каурой масти. Каурый конь, жеребец. Запрягай своего каурого!
Tam oxu »...царство. Ну и контора! Царство отставников. • - царство небесное - тридевятое царство
Tam oxu »...ветер - олицетворение злых сил, уносящих героев в своё царство (за тридевять земель, на остров в море-окияне и т.п.). 2) Поднятые ветром и крутящиеся
Tam oxu »...воображении. Улететь в мечтах. Улететь мыслью куда-л. Улететь в воображении в тридевятое царство.
Tam oxu »