м : начать за здравие, а кончить за упокой (köhn.) yaxşı başlayıb, axırını pis qurtarmaq; rəhmətlə başlayıb, lənətlə qurtarmaq.
Tam oxu »-я; м. = упокоение Молиться за упокой кого-л. Место упокоя кого-л. - начать за здравие, а кончить за упокой
Tam oxu »Начать говорить о чём-л. хорошем, веселом, а кончить плохо, мрачно.
Tam oxu »прысл. gizlicə, xəlvəti, oğrunoğrun глянуць употай — gizlicə (oğrun-oğrun) baxmaq сін. тайком
Tam oxu »...доставить душе кого-л. на том свете полный покой. Упокоить души новопреставленных. Упокой, Господи, душу раба твоего (формула обращения к Богу с моли
Tam oxu »УПАЛЫЙ, УПАЛОЙ прил. 1. köhn. dan. dağınıq, düşkün, tənəzzülə uğramış; 2. düşmüş; 3. ovç. gizlənmiş (heyvan, quş).
Tam oxu »м. спакою; мн. няма rahatlıq, dinclik, sakitlik ◊ пакінуць у спакоі — sakit buraxmaq
Tam oxu »м. пакоя, пакояў otaq светлы пакой — işıqlı otaq зайсці ў пакой — otağa girmək (daxil olmaq)
Tam oxu »...beginning and sad ending. Начал за здравие, а свёл (кончил) на (за) упокой.
Tam oxu »...(желаем)! əleykəssəlam! начать за здравие, а кончить (свести) за упокой yaxşı başlayıb, pis qurtarmaq.
Tam oxu »ПОКОЙ I м 1. sakitlik, sükut; səssizlik; 2. istirahət, rahatlıq, dinclik, aram, asudəlik; 3. asayiş; 4. тех. fiz. hərəkətsizlik; 5. köhn. otaq, mənzil
Tam oxu »I -я; м. 1) а) Отсутствие движения, шума. Кругом царит покой. Ничто не нарушит моего покоя. Земля объята покоем. Веять, дышать покоем. б) отт. Неподви
Tam oxu »...тавханаяр; в барских покоях агъадин кIвалера (тавханайра); приѐмный покой мед. больницада сифте атай азарлуяр кьабулдай кIвал.
Tam oxu »...больному нужен покой азурлудаз секинвал герек я; оставить в покое секиндиз тун. 2. секинвал, гьерекатсузвал, юзан тийизвайвал. ♦ вечный покой кь
Tam oxu »sakitlik, sükut, səssizlik, istirahət, rahatlıq, dinclik, aram, asudəlik, asayiş, hərəkətsizlik
Tam oxu »спокон веку и спокон веков разг. уст. лап ата-бубайрилай инихъ, дегь заманрилай инихъ, лап бинедай.
Tam oxu »...помянуть заупокой rəhmət oxumaq; 2) начать за здравие, а кончить заупокой təriflə başlayıb, töhmətlə qurtarmaq; gülməklə başlayıb, ağlamaqla qurtarma
Tam oxu »м əndazə, biçim, ülgü, paltar fasonu; ◊ все на один покрой hamısı bir biçimdə (bir ülgüdə, bir əndazədə, bir qəlibdə).
Tam oxu »...одежде тем или иным способом выкраивания, фасона. Английский покрой пиджака. Новый покрой блузок. Пальто модного покроя. Узнать портниху по покрою пл
Tam oxu »...шёл в лесу. б) расш. Время косьбы. Наступает покос. В покос не до разговоров. Приезжай к покосу, после покоса. 2) а) Место косьбы, луг, поле, предназ
Tam oxu »1. векь ягъун; колхозники заняты покосом колхозчияр векь ягъунал машгъул я. 2. векь ядай (ягъизвай) чка, векьин чка
Tam oxu »...чадушки всему племени покор. Червоточинка красному яблочку не покор. (о человеке).
Tam oxu »I см. пора II = порою Иногда, иной раз. Порой нельзя понять, что он говорит. Порой бывает нелегко.
Tam oxu »...приёма больных, поступающих в больницу. Поступить в приёмный покой. Оставить кого-л. в приёмном покое. Позвонить в приёмный покой.
Tam oxu »...церковная треба. Справлять требу. Совершить требу за здравие, за упокой. 2) Языческий обряд жертвоприношения. Принести требу.
Tam oxu »I сущ. покой: 1) отсутствие волнений, сомнений, забот; спокойствие 2) полный отдых, бездействие. Xəstəyə dinclik lazımdır больному нужен покой II прил
Tam oxu »to fight with someone встретиться на узкой дорожке (вступить в драку)
Tam oxu »Спокон веку (веков) нар.-разг. С давних времён, издавна; испокон веку (веков) Такого спокон веку не было!
Tam oxu »сущ. 1. покой: 1) отсутствие движения и шума, неподвижность. Əbədi sükunət вечный покой 2) спокойное физическое и душевное состояние. физ. Sükunət qüv
Tam oxu »...(физическое и душевное спокойствие). Sizə rahatlıq lazımdır вам нужен покой, rahatlığını almaq kimin лишить покоя кого 2. отдых, перерыв, передышка в
Tam oxu »Встретиться (столкнуться) на узкой дороге (дорожке) О столкновении чьих-л. враждебных интересов.
Tam oxu »сущ. разг. уборка. Sil-süpür eləmək: 1. заниматься уборкой; 2. произвести уборку
Tam oxu »...qurtarmaq закончить уборку, yır-yığışla məşğul olmaq заниматься уборкой; yır-yığış etmək (eləmək) заниматься уборкой; производить, произвести уборку
Tam oxu »ср cədvəl; расписание уроков dərs cədvəli; расписание поездов qatarların hərəkət cədvəli.
Tam oxu »...Çuğunduryığan maşın свеклоуборочная машина II сущ. рабочий, занимающийся уборкой свеклы
Tam oxu »-а; м. см. тж. мусорщица Рабочий, занимающийся уборкой и вывозом городского мусора. Забастовка мусорщиков.
Tam oxu »сущ. посещаемость. Dərsə davamiyyət посещаемость уроков, davamiyyətin yoxlanması проверка посещаемости, davamiyyət jurnalı журнал посещаемости
Tam oxu »УПАЛЫЙ, УПАЛОЙ прил. 1. köhn. dan. dağınıq, düşkün, tənəzzülə uğramış; 2. düşmüş; 3. ovç. gizlənmiş (heyvan, quş).
Tam oxu »Самодельная папироса в виде согнутой пополам узкой бумажной воронки, набитой табаком.
Tam oxu »...планирование народного хозяйства, dərslərin planlaşdırılması планирование уроков
Tam oxu »-а; м. см. тж. удильщица Тот, кто удит рыбу удочкой. Заядлый удильщик. Удильщик подсёк рыбу.
Tam oxu »...умерших; Allah rəhmət eləsin! kimə царствие (царство) небесное кому; упокой Господи, душу кого; rəhmət oxumaq kimə поминать добрым словом кого, молит
Tam oxu »-ая, -ое. Происходящий помимо классных занятий, уроков. В-ые занятия. В-ая работа. В-ое чтение.
Tam oxu »...урочный свой путь продолжал караван (Лермонтов). 3) связанный с уроком, предназначенный для уроков 2), 3) У-ое время. У-ые задания. У-ая тишина.
Tam oxu »...наозорничать. Напроказничать в детском саду. Напроказничать за столом, во время уроков.
Tam oxu »-ая, -ое. 1) Связанный с уборкой сахарной свёклы. С-ая страда. 2) Предназначенный для уборки сахарной свёклы. Сахароуборочный комбайн.
Tam oxu »глаг. подшивать, подшить (зашить, подогнув узкой полосой края чего-л.). Yamağı təpçimək подшить латку
Tam oxu »...на коллективное посещение. Неожиданное посещение. Посещение уроков. Цель посещения. Посещение больного.
Tam oxu »...св.; разг. Валандаться в течение какого-л. времени. Проваландаться с уборкой. Проваландаться целый день за городом.
Tam oxu »...-ое. см. тж. поурочно производимый, исчисляемый по количеству уроков, по урокам 3) П-ая оплата. Поурочный план работы.
Tam oxu »...умершего. Поминать родителей в церкви. Поминать за здравие, за упокой. б) отт. кого высок. Вспоминать об умершем, чтя его память. Поминать погибших г
Tam oxu »...встретятся на том свете. Пора тебе подумать о душе. Молиться за упокой души. Душа с телом расстаётся (человек умирает). Душа отлетела (человек умер).
Tam oxu »...клизму, свечу (ввести внутрь). Поставить свечку за здравие, за упокой (поместить перед иконой в церкви). Поставить людей в строй. Поставить часового
Tam oxu »