ж 1. mərasim, təşrifat; 2. чаще мн. dan. utanma, sıxılma (davranışdakı, müraciətdəki şərtiliklər); 3
Tam oxu »...обряда, акта, торжества; самый обряд, акт, торжество. Церемония приветствия. Погребальная церемония. Брачная церемония. Церемония подписания договора
Tam oxu »1. церемония, адет хьанвай къайдаяр, адет яз эцигнавай къайдаяр (мес. мейит кучудунин, свас гъунин, я са гьукуматди маса пачагьлугъдин илчияр кьа
Tam oxu »прил. 1. ədəb gözləyən, nəzakət gözləyən, çox ədəbli, çox nəzakətli; 2. nazlı, əzilib-büzülən, ədalı, ədabaz
Tam oxu »-ая, -ое; -онен, -онна, -онно. см. тж. церемонно, церемонность 1) Чрезвычайно строгий в соблюдении принятого этикета, порядка, приличий; чопорный. Ц-а
Tam oxu »1. церемониядин къайдадин. 2. церемония кIевиз вилив хуьдай; кIевиз гьуьрмет, эдеб вилив хуьдай.
Tam oxu »сущ. устар. 1. церемония (установленный порядок совершения какого-л. обряда, акта, торжества, а также самый обряд, акт, торжество) 2. этикет (установл
Tam oxu »...установленный для какого-л. обряда, какой-л. церемонии. Выработать церемониал присяги президента. Воинский церемониал. Присутствовать при церемониале
Tam oxu »I is. culte m ; rite m ; cérémonie f ; rituel m II is. cérémonie f ; dini ~ cérémonie religieuse
Tam oxu »I сущ. 1. церемония (принятый или установленный порядок действия при торжественных обрядах). Rəsmi mərasim официальная церемония, toy mərasimi свадебн
Tam oxu »is. cérémonie f ; rite m ; rəsmi ~ cérémonie officielle ; dəfn ~i cérémonie funèbre, obsèques f pl
Tam oxu »несов. 1. təşrifat gözləmək; 2. utanmaq, sıxılmaq (yersiz olaraq, həddən artıq); 3. həddindən artıq yumşaqlıq göstərmək,
Tam oxu »...обычно с отриц. Быть церемонным, вести себя церемонно. Церемониться для вида. Церемониться из кокетства. Не церемоньтесь, садитесь к столу. 2) (св. -
Tam oxu »несов. разг. 1. гьуьрмет хуьн; эдеб хуьн; регъуьвилер авун; кьулухъ чIугварвилер авун. 2. нубатсув артух хъуьтуьлвал авун, кьуьруькар ийиз акъвазун,
Tam oxu »сущ. 1. веселье, торжество, пиршество, праздник, церемония. Toy büsatı свадебное торжество, matəm büsatı траурная церемония 2. роскошь, пышность, вели
Tam oxu »I прил. 1. бесцеремонный (пренебрегающий правилами приличия) 2. без церемоний II нареч. 1. бесцеремонно 2. без церемоний
Tam oxu »...наблюдавшее за выполнением церемониала и руководившее дворцовыми церемониями.
Tam oxu »коронация söz. sif.; коронационные церемонии tacgüzarlıq (tacqoyma) mərasimi.
Tam oxu »...венчание II прил. коронационный. Tacqoyma mərasimi коронационная церемония; инаугурация
Tam oxu »ceremonial1 n 1. mərasim; qayda, üsul, nizam, nizam qaydalan (etiket və ya diplomatik protokolla müəyyənləşdirilmiş); According to church ceremonial t
Tam oxu »...книжн. Главенство, господство; руководящая роль. Политическая, финансовая гегемония.
Tam oxu »гегемония (къуватдал, эсердал гьалтайла артухвал, винизвал, эвелимживал, руководителвилин, регьбервилин роль).
Tam oxu »an unnecessary or ridiculous ceremony (formalities) китайские церемонии (излишняя, преувеличенная вежливость)
Tam oxu »...(лат. coronatio) см. тж. коронационный Торжественная церковная церемония возложения короны на монарха, вступившего на престол.
Tam oxu »-ы; ж. 1) Акт передачи земельного владения феодалу. Церемония инвеституры. 2) Утверждение католического епископа в духовном сане. Отказаться от инвест
Tam oxu »сущ. гегемония (первенство, руководство, превосходство в силе, влиянии); господство. Siyasi hegemonluq политическая гегемония, iqtisadi hegemonluq эко
Tam oxu »прил. 1. mərasim -i[-ı]; 2. təntənəli; ◊ церемониальный марш hərb. təntənəli marş (yürüş, keçid)
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. церемониально, церемониальность 1) к церемониал Ц-ая процессия. Ц-ое убранство. 2) Совершаемый по определённому церемониалу; торжест
Tam oxu »...баядерка, баядера (восточная танцовщица, участвующая в религиозных церемониях и общественных увеселениях)
Tam oxu »сущ. помещение (палатка) для проведения, свадебных и траурных церемоний. Mağar qurmaq ставить палатку
Tam oxu »-я; ср.; офиц. вступление в брак I церемония, сопровождающая этот акт. Дворец бракосочетаний. Торжественное бракосочетание. Пригласить на бракосочетан
Tam oxu »...Müəllimlərin təltifi награждение учителей, təltif mərasimi церемония награждения 2. награда (вознаграждение, дар за какие-л. заслуги или отличия). Dö
Tam oxu »-рон, -ронам; мн. а) Церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т.п.; само погребение, кремация. Пышные, скромные похороны. Ид
Tam oxu »...король 1) и королева 1) К-ая власть. К-ие подданные. Королевский выход (церемония торжественного появления монарха перед своими подданными). 2) Свойс
Tam oxu »...венок. Возложение венков (официальная торжественная траурная церемония в память кого-, чего-л.).
Tam oxu »...носить траур по ком II прил. траурный. Yas mərasimi траурная церемония; yasa batmış kimi как в трауре; yas yeri дом, где траур; yasa batmaq: 1. быть
Tam oxu »...gəlirləri пошлинные доходы, rüsum toplama пошлинный сбор 2 сущ. церемония, см. rəsm, 2
Tam oxu »-ая, -ое. 1) а) к брак I Брачный союз. Брачный возраст. Б-ая церемония. Б-ые отношения. Б-ое свидетельство (о регистрации брака). б) расш.; высок. Б-ы
Tam oxu »...nikahın pozulması расторжение брака 2. бракосочетание, венчание (брачная церемония, обряд) II прил. брачный, юрид. nikah ittifaqı брачный союз, nikah
Tam oxu »...настроение. Настроиться на торжественный лад. Торжественный приём. Т-ая церемония вручения награды. Т-ая встреча героев. Т-ое открытие памятника. Т-а
Tam oxu »...иными традициями) 2. общепринятое правило, обычай 3. торжество, церемония 4. формальность
Tam oxu »...paltarı свадебный наряд, toy mərasimi свадебный обряд (свадебная церемония), toy qonaqlığı свадебное пиршество; gümüş toy серебряная свадьба (день дв
Tam oxu »...gündə в этот торжественный день, təntənəli mərasim торжественная церемония 2) посвященный какому-л. торжеству, устроенный по случаю торжества. Təntən
Tam oxu »...доказательств. Представление справки. Торжественное представление к награде. Церемония представления гостям. 2) Официальная бумага, содержащая осведо
Tam oxu »