1. = чтобы; союз. 1) Присоединяет придат., предл. или оборот цели, дополнит., определит. Пойти громко, чтоб слышали все. Тороплюсь, чтобы успеть до до
Tam oxu »ЧТОБ, ЧТОБЫ союз ...üçün, ..ötrü, deyə (çox vaxt “ki” bağlayıcısı ilə ifadə olunur); тороплюсь, чтобы успеть на поезд tələsirəm ki, qatara gecikməyəm;
Tam oxu »1. -уз, -из, патал, патахъай; он пошѐл в магазин, чтобы купить книги ам ктабар къачуз магазиндиз фена. 2. лагьана, лугьуз; чтобы никто не вошѐл, я
Tam oxu »см. так; Не так чтоб (чтобы) в зн. частицы. употр. для смягчённого отрицания какой-л. мысли, утверждения. Что, тяжело ранили? - Не так чтоб тяжело, но
Tam oxu »Не сказать чтоб(ы), разг., употр. при выражении смягчённого отрицания. Характер у него не сказать чтобы мягкий.
Tam oxu »Чтоб тебе (ему, ей, вам, им) пусто было Выражает недоброжелательство, злобу, досаду на кого-л.
Tam oxu »ЧТОБ, ЧТОБЫ союз ...üçün, ..ötrü, deyə (çox vaxt “ki” bağlayıcısı ilə ifadə olunur); тороплюсь, чтобы успеть на поезд tələsirəm ki, qatara gecikməyəm;
Tam oxu »ЧТО I мест. 1. nə?; что это? bu nədir?; что с вдали? sizə nə olub; 2. в знач. сказ. nec ədir? nə vəziyyətdədir?; что больной? xəstə necədir?; 3. в зна
Tam oxu »...главном предл. Присоединяет придат. предл. Всё, что знаю об этом, я сказал. Он стал учиться игре на гитаре и, чего никто не мог предвидеть, писать пе
Tam oxu »...1. хьи; лагьана (гзаф вахтара перевод ийидач); он ответил, что они уехали ада, абур хъфена лагьана, жаваб гана; он увидел, что-дело плохо адаз акуна
Tam oxu »местоим. 1. вуч; что это такое? им вуч я? чего ты ждѐшь? вуна вуч гуьзлемишзава? чему ты смеѐтся? вун кквел хъуьрезва? чем? кквелди? о чѐм? кквекаи
Tam oxu »см. затем; союз. Для того чтобы, с той целью чтобы. Нашёл тебя, затем чтобы чтобы поговорить. Я позвал, затем чтобы чтобы предложить одно дело.
Tam oxu »= нет бы; Нет (того) чтобы с инф. разг. Надо бы, но не сделано (не делается) Нет чтобы помочь! Нет бы прийти вовремя, опять опоздает!
Tam oxu »несов. гьуьрмет авун, гьуьрмет хуьн; чтить чью-нибудь память са кас гьуьрметдалди рикIел гъун (хкун, хуьн).
Tam oxu »...(средней толщины). ӀӀ (уст.) - тяжёлый недуг : вун мерез хьурай! (бран.) - чтоб ты умер!
Tam oxu »чту, чтишь, чтят и чтут; нсв. см. тж. чтиться кого-что 1) Преклоняться, почитать как божество, святыню. Чтить Бога, святых. Спасённую из огня, икону б
Tam oxu »...həmin orqanın tərkibinə daxil olan şəxslər; qərargah. Qoşun keçdikdən çox sonra qoşun komandanı … öz ştabı ilə gəlib keçdi. M.S.Ordubadi. Cavad əsirl
Tam oxu »[rus.] 1. Miz, masa. Uzunsov stol. Girdə stol. Yazı stolu. Cərrahiyyə stolu. – Zirzəminin ortasında palıd taxtasından iri bir stol qoyulmuşdu. S.Rəhma
Tam oxu »...Kimyəvi elementin nüvədən və elektrondan ibarət ən kiçik hissəsi. Atom enerjisi. Atom nüvəsinin radiusu təcrübədə ölçülə bilər. Atom kvant mexanikası
Tam oxu »...литературных произведений. Выступать в качестве чтеца. Эстрадный чтец. Гастроли известного чтеца. Конкурс чтецов.
Tam oxu »...зн. чмокать - чмокнуть, чмокаться - чмокнуться) В щёку девицу чмок! От удовольствия губами чмок.
Tam oxu »...etmək, hörmət bəsləmək, ehtiram etmək, hörmətlə qeyd etmək (armaq); чтить память погибших воинов həlak olmuş döyüşçülərin xatirəsini hörmətlə anmaq (
Tam oxu »(Çənbərək, Qazax) təpə. – Do:- şanı qoyladım, çotada gizdəndi (Çənbərək); – Qoyunu çotuya ver (Qazax)
Tam oxu »1. стол; письменный стол кхьинардай стол. 2. пер. тIуьн; хуьрек. 3. стол; паспортный стол паспортрин стол (милицияда паспортар гудай отделение).
Tam oxu »1. дестек; гул. 2. ттар; телеграфные столбы телдин симин ттарар. ♦ к позорному столбу поставить пер. беябурун, русвагьун, пислемишун, дуьздал акъудна
Tam oxu »1. мн. нет фин; авахьун; жолоб для стока воды яд авахьун патал (яд авахьдай) чIутхвар. 2. яд авахьдай чка (чIутхвар, хвал)
Tam oxu »сноб (аристократрин модадин, дебдин вуч хьайитIани бегьемриз алахъдай, вич гьабруз ухшар ийиз кIанз модадин рекье ччан эцигиз гьазур тир, вичихъ ек
Tam oxu »ж 1. къирмеяр. 2. мат. дробь (текдин паярикай ибарат тир число). 3. пер. къирмеяр алукьай хьтин зурзадай сес.
Tam oxu »1. гроб, мейит твадай ящик. 2. пер. сур; кьиникь; вогнать в гроб суруз ракъурун, рекьидалди азабар гун; по гроб лап суруз фидалди, лап рекьидалди.
Tam oxu »...Благовоние, приятный запах. * Чтоб наш дом был первый в столице и чтоб у меня в комнате было такое амбре... (Гоголь). б) отт.; разг. О дурном запахе;
Tam oxu »местоим. 1. тIимил-шимил, жизви-мизви, бязи зун-вун; бязи шейэр. 2. са гаф, са- кьве гаф, са метлеб
Tam oxu »местоим. вуч ятIани са затI; са вуч ятIани; он что-то сказал ада вуч ятIани (са гаф) лагъана.
Tam oxu »нареч. разг. 1. вуч ятIани, вучиз ятIани; что-то разболелась голова вуч ятIана кьил тIа хьана. 2. са кьадар.
Tam oxu »...отпавшие ветви деревьев или кустарника). Bir qucaq çör-çöp охапка хворосту, bir şələ çör-çöp вязанка хворосту, çör-çöp yığmaq собирать хворост, soban
Tam oxu »ÇÖR-ÇÖP Kiminin bu dəryada gördüyü çör-çöp olur; Kimi də dibindəki incilərə vurulur (B.Vahabzadə); XƏS (kl.əd.) Bənd olub nakəsə el çəkmə bu Şaiqdən,
Tam oxu »ЧТО-ТО I мест. 1. nə isə, bir şey; чего-то не хватает nə isə çatmır; 2. təxminən, təqribən, ...qədər, deyəsən; он остался должен что-то манатов тысяча
Tam oxu »...ağac, ot və s. qırıntısı. Üç qızın yığıb bir yerə qaladığı çör-çöpə Güldanə od vurdu. Ə.Vəliyev. Torpağın qış aratına qoyulması yerdə qalmış çör-çöpü
Tam oxu »...könül влюблённое сердце 2 сущ. удар, паралич ◊ ay səni vurğun vursun! чтоб тебя паралич разбил!
Tam oxu »...: вун жендек галаз кьий! (бран.) - чтоб тебе пусто было! (букв. чтоб ты вместе со своим телом умер!). 2. туша : кьве жендек як - две мясные туши; кье
Tam oxu »...закупориться. 2) разг.-сниж. Замолчать. Заткнитесь же, наконец! Скажи ему, чтоб заткнулся.
Tam oxu »...(обо всех, многих) Всё стадо переколело. Все курицы переколели. Чтоб вам переколеть! (бранно).
Tam oxu »: вун гурба-гур хьуй! (бран.) - чтоб ты из могилы в могилу переходил! (т. е. не находил покоя и после смерти).
Tam oxu »...богом!; рагъ къалум хьурай! - клянусь солнцем!;ваз а фу къалум хьуй! - чтоб ты подавился тем куском хлеба! (проклятие).
Tam oxu »...кӀеви рук, гьалт тавурай вал чинерук - найди себе густой лес, чтоб ястреб не напал на тебя (о соловье).
Tam oxu »...свежий ветер. б) лекс., безл. Из щелей поддувает. Застегнись, чтоб не поддувало.
Tam oxu »...девочек, девушек). Qaraduvaq olasan! чтобы ты осталась без жениха, чтоб жених твой умер!
Tam oxu »...Умереть (о животных; грубо. о человеке) Собака, кошка издохла. Чтоб ты издох! (бранно).
Tam oxu »...порвалась. || мийит къазунун - вскрывать труп; вун къазунрай! (бран.) - чтоб тебя вскрыли! (после смерти).
Tam oxu »...отстаивая кого-, что-л. Напрасно распинаешься! Кто он такой, чтоб перед ним распинаться.
Tam oxu »...тебе (те) раз!; Вот тебе (и) на! (при неожиданном результате). Чтоб тебя (те)! (разг.; недовольство кем-л., раздражение, причиняемое кем-л.). Чтоб те
Tam oxu »...вру yalan danışıramsa, dilim qurusun! отсохни у меня язык (рука); чтоб у меня руки и ноги отсохли dilim (əlim) qurusun.
Tam oxu »...судьба. Найти свой талан. б) отт. Успех, удача. Сегодня нам будет талан! Чтоб никогда тебе талану не было!
Tam oxu »...издохнуть (о животных; о человеке - бранно) Лошадь околела. Чтоб ты околел! 2) разг.-сниж. Замёрзнуть, озябнуть. Околеть от холода. Ну и мороз: прост
Tam oxu »...расш.; разг.-сниж. Умереть (о людях) И когда только подохнешь? Чтоб ты подох!
Tam oxu »...головня (болезнь злаковых растений) : вун чӀулава ярай! (бран.) - чтоб ты околел! (букв. чтоб тебя поразила; головня!).
Tam oxu »...разом густо, разом пусто vay-vay var dərdi, vay-vay yox dərdi; чтоб тебе (ему, вам, нм) пусто было (görüm) batasan (batasınız!, batsın!).
Tam oxu »...голоду, от бескормицы. Скажу - сдохнешь! (о сильном впечатлении). Чтоб тебе сдохнуть. (пожелание смерти).
Tam oxu »...какой-л. области, образцом, примером) ◊ pir olmuş (pir olasan) чтоб ты дожил до старости 2 сущ. святилище (место, внушающее по каким-л. причинам чувс
Tam oxu »...якобы предназначенные для грешников на том свете ◊ zəqqum yeyəsən! чтоб ты подавился! (проклятие); sifətindən (üzündən) zəqqum yağır противно смотрет
Tam oxu »...много и тяжело работающих. Работаем, как негры. Мы не негры, чтоб так вкалывать. Пусть поищут себе негров! 3) разг. О загоревших людях. Вернулись с ю
Tam oxu »...по дереву топором ударяют, чтобы лес слышал (т. е. одного учат, чтоб другие брали пример).
Tam oxu »...вам почтение! (фамильярное приветствие). Чтоб вас (разорвало); чтоб вам пусто было! (выражение сильного возмущения, досады, проклятия). * Я к вам пиш
Tam oxu »...реки. || лал хьайи югъ - жаркий, знойный день; лал хьуй вун! - чтоб ты онемел! (проклятие).
Tam oxu »...квартиры. Разориться на такси. Разориться на сотню, тысячу. Не похоже, чтоб ты так на меня разорился!
Tam oxu »...застрявшего в горле. Подавиться рыбной костью. Подавись, подавитесь чем-л.; чтоб тебе (вам и т.подавиться) подавиться! (бранно).
Tam oxu »...əhdinə vəfasız çıxmaq нарушать, нарушить обет; əhdinə çatmasın kim чтоб ни дна, ни покрышки кому
Tam oxu »...от дома, семьи; ви кӀвалер-къар къени хьуй! (форма благодарности) - чтоб в твоём доме было благополучие семьи, был достаток.
Tam oxu »...лекций. Среди многих девушек выделить одну. Многие растения цветут летом. * Чтоб чины добыть, есть многие каналы (Грибоедов). 2) книжн. Большой, знач
Tam oxu »...проказника за уши. Отодрать прутиком, ремнём. Отодрать как следует. О., чтоб запомнил.
Tam oxu »...(məc.) təngə gətirmək, cana gətirmək (doydurmaq), rahat buraxmamaq; чтоб тебя разорвало (разорвало) səni görüm başın batsın; səni görüm partlayasan (
Tam oxu »...родителей. Война уносила людей, сиротели дети. Разве можно допустить, чтоб сиротели ребятишки? 2) а) Пустеть, лишаясь кого-, чего-л. Люди перебираютс
Tam oxu »...разойтись с кем-л. в пути. Разминуться с приятелем. Жди у выхода, чтоб не разминуться. Как же мы с тобой разминулись? 2) а) Дать пройти друг другу пр
Tam oxu »...разг. Празднество, праздничное убранство. Он любит жить так, чтоб каждый день был как парад. б) отт. Торжественность, пышность. К чему такая торжеств
Tam oxu »...душе пусто. После отъезда сынишки вокруг стало как-то пусто. • - чтоб тебе пусто было
Tam oxu »...{что-л.). || къванцин век - каменный век; къван хьуй вун!(бран.) - чтоб ты умер! (букв. окаменел); къванер гьалчун - упрекать, корить (кого-л.); къва
Tam oxu »...станет жалко кого, что; yağı gulləsinə tuş gələsən (проклятие) чтоб тебя сразило вражеской пулей
Tam oxu »см. не I; в зн. союза. Не в такой мере степени. Не настолько люблю, чтобы ехать за ним в Тьмутаракань. Не настолько уверен, чтобы спорить.
Tam oxu »см. связь; в зн. союза. В целях того, чтобы. Провёл опрос в связи с тем, чтобы выяснить общественное мнение.
Tam oxu »см. вместо; в зн. союза. Вместо того чтобы по улицам шататься, почитал бы книжку.
Tam oxu »