I эка беда см. эк II; в зн. частицы. употр. в качестве возражения кому-л.; не столь важно, не имеет значения. II эка беда см. беда, эка
Tam oxu »...препятствий, а также сам отражённый звук. Musiqinin əks-sədası эхо музыки, mahnının əks-sədası эхо песни, əks-səda kimi səslənmək звучать как эхо 2.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. элкъведай ван (са чкада, мес. кьвала, кӀвалин цла ва мс. акьуна кьулухъ хъиядай, элкъвена жуваз хкведай ван); патуза, патузадин ван; пер
Tam oxu »...əks-sədası. – Dağa dersəm, eşidir, sonra verir əks-səda; Daşa dönmüşlərə əks eyləmədi fəryadım. M.Hadi. Fəqət qamışlıqdan gələn əks-sədadan başqa bir
Tam oxu »1. -ы; ж. см. тж. беда 1., беда 2., на беду, не беда, эка беда, бедка Очень большая неприятность; несчастье, горе. Беда случилась, приключилась. Навле
Tam oxu »...bəla, zaval; ◊ на беду bədbəxtlikdən; не беда eybi yoxdur; беда как... həddindən çox; что за беда! əhəmiyyəti yoxdur; nə olsun ki.
Tam oxu »...акьван кар туш, са еке бала туш; на беду бахтсузвиляй; что за беда! вуч хьана кьван, еке кар хьанач хьи.
Tam oxu »I эка важность см. эк II, важность II эка важность см. важность; в зн. частицы. в восклиц. предл. разг., употр. в качестве возражения кому-л.; не стол
Tam oxu »см. беда; Не (велика) беда в зн. частицы. Ничего страшного, неважно. Я вас разбудил? - Не велика беда!
Tam oxu »* экӀя хьун гл., вуж-вуч жуван ихтиярда амачирди хьиз, къаткун, са куьн ятӀани винел пата чка кьун. Агъада, вацӀун дереда къалин лацу циф экя хьанвай
Tam oxu »...məc. dağılmaq, səpələnmək, dağılışmaq (qoyun-quzu və s.); * чилиз экӀя хьун yerə sərələnmək, yerə yıxılmaq; экӀя хьана ацукьун yayxanmaq, yayılıb otu
Tam oxu »экя хьун f. 1. batmaq, mayenin içinə düşərək islanmaq; 2. məc. incimək, xatiri qalmaq, könlünə toxunmaq, məyus olmaq, pərt olmaq, qəlbi qırılmaq.
Tam oxu »...məc. dağılmaq, səpələnmək, dağılışmaq (qoyun-quzu və s.); * чилиз экӀя хьун yerə sərələnmək, yerə yıxılmaq; экӀя хьана ацукьун yayxanmaq, yayılıb otu
Tam oxu »стлаться, расстилаться, раскидываться : экӀя хьана къуьлуьн никӀер - раскинулись пшеничные поля; алукьна экӀя хьун - распластываться; шлёпаться.
Tam oxu »...год! Эк он ругается. II = эка, эко; употр. см. тж. эка беда, эка важность для усиления выражения удивления, насмешки, досады и т.п. Эк куда заехали!
Tam oxu »is. [ər.] On dörd gecəlik Ay, tam dairə şəklinə düşmüş Ay. // Şairanə təşbehlərdə. Gün-gündən edib kamalı hasil; Ol mahi-növ oldu bədri-kamil. Füzuli.
Tam oxu »...əbədilik, həmişəlik, ölməzlik. Seyyid, elə bildim ki, bəqa suyunu içdim; Ol lalərüxün qətlimə fərmanını görcək. S.Ə.Şirvani. Füzulinin əşar və kəlamı
Tam oxu »I сущ. 1. беда (несчастье, бедствие). Müsibətə düşmək попасть в беду, müsibətdən qurtarmaq kimi выручить из беды кого 2. горе, неприятность. Müsibətə
Tam oxu »1. бич, бедствие, несчастье, невзгода, беда, кара, напасть; 2. перен. бедовый, шустрый;
Tam oxu »[ər.]: əda etmək ада авун a) вахгун, вахгана алудун, вахгана куьтягьун (мес. буржи); б) кьилиз акъудун; в) авун (мес. капӀ).
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. тегьер, къайда; // вичи-вич тухунин къайда; адет, хесет; 2. наз, наз гун; 3. фурс, дамах; 4. кар, амал.
Tam oxu »...после еды. За едой не разговаривают. Принялись за еду. Ему не до еды (нет желания или времени поесть). 2) То, что едят; пища. Столы ломились от обили
Tam oxu »...bir şeyimiz sənə qurbandır. C.Cabbarlı. Usta bunu elə bir əda ilə dedi ki, Azad ona baxıb düşündü. S.Rəhman. Eldarın xoş bir əda ilə: – Buyurun, buyu
Tam oxu »[ər.] : əda etmək – 1) vermək, ödəmək, ödəyib qurtarmaq. [Nəcəf bəy:] Əgər vədə tamamında borcumu əda etməsəm, girovdan məyusam. Ə.Haqverdiyev; 2) yer
Tam oxu »...(поведение, лишенное простоты, естественности). Ona məxsus əda ilə со свойственным ей жеманством 4. гонор, заносчивость; спесь, надменность, чванство
Tam oxu »1. ƏDA (özünü aparma tərzi, hərəkət tərzi) Bir zamanlar ədası yerə-göyə sığmayan, qadın nədir ki, ona da yalvarasan... (Ə.Qasımov); FORS (dan.) [Əhməd
Tam oxu »i. 1. (tərz, tövr) mincing / affected manners pl.; ~ ilə in an affected manner; mincingly; 2. (şivə) mince, affectation, airs and graces; ~ ilə danışm
Tam oxu »ƏDA1 ə. 1) fərz, üslub; 2) işvə, naz; 3) davranış; tövr; 4) qayda. ƏDA2 ə. 1) ödəmə, vermə; 2) icra etmə, yerinə yetirmə. ƏDA3 ə. «ədüv(v)» c. düşmənl
Tam oxu »Alınma sözdür, “naz-qəmzə”, “yosma” mənalarında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...iş ona çox bəla gətirmişdi немало горя принесло ему это дело II прил. перен. разг. бедовый, шустрый. Qonşunun oğlu bəla uşaqdır сын соседа – бедовый
Tam oxu »сущ. собир. 1. горе 2. невзгоды, беда 3. недуг ◊ dərd-bəladan saxla! сохрани от беды; dərd-bəla sizdən uzaq не приведи господи; dərd-bəla çəkmək горев
Tam oxu »беда, несчастье; роковой случай, несчастный случай, злоключение : къазадик акатун / кьилел къаза атун - попадать в беду, оказываться в беде; къаза кьа
Tam oxu »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Tam oxu »сущ. бета: 1. вторая буква греческого алфавита 2. первая часть некоторых словосложений
Tam oxu »сущ. 1. полная (четырнадцатидневная) луна 2. перен. поэт. круглолицая, луноликая (о красавице)
Tam oxu »zərf [fars.] köhn. Çox, çoxlu, kifayət qədər, bəs qədər. Ruhum Xizrtək ondan bəsa kəsbi-kəmal etdi. M.P.Vaqif.
Tam oxu »...xanların qoşunu ilə birləşib, bu gələn bəlanı tezlik ilə dəf edək… Ə.Haqverdiyev. On nəfər polis ədibin qapısını açıb bəla kimi içəri soxuldu. Mir Cə
Tam oxu »= велика беда; (Не) велика важность; (Не) велика беда, пренебр. Не важно, не имеет значения.
Tam oxu »...-на; -гъиз, -зава; экӀя, - гъин, -рай, -мир; экӀя тавун, экя тахвун, экӀя хъийимир кӀватӀнавай са затӀуни (гамуни, суфради...) дуьзен чкадин винел
Tam oxu »...важности, значительности и т.п. чего-л. Денег нет? эка беда! Эка невидаль, насморк у него!
Tam oxu »сущ. беда, несчастье. Bədbəxtlik gətirmək приносить несчастье, bədbəxtlik nəticəsində в результате несчастья; bədbəxtliyə düşmək попасть в беду, bədbə
Tam oxu »...неизбежный, неминуемый, неотвратимый. Qaçılmaz bəla неминуемая беда, qaçılmaz ölüm неизбежная смерть
Tam oxu »= злоключенье Несчастный случай; беда, горестное приключение. Череда злоключений. Рассказывать о своих злоключениях.
Tam oxu »гл. нугъ. лагьай са гаф вичиз кьуна перт хьун, бейкеф хьун, экя хьун, гафуни кьун.
Tam oxu »-ы; ж. Неблагоприятные, тяжёлые обстоятельства; беда. Пережить невзгоды. Невзгоды обрушились на кого-л.
Tam oxu »...св.; разг. Начать лютовать всё сильнее и сильнее. Как разлютуется - беда!
Tam oxu »...затӀуникай, ихтилатдикай, зарафатдикай ва мс. хкӀун, хатур амукьун, экя хьун, перт хьун, хушуниз татун.
Tam oxu »сущ. беда, бедствие, напасть, несчастье, превратности судьбы ◊ qadabala səndən uzaq да сохранит тебя Бог
Tam oxu »...Стать предметом чьих-л. насмешек, придирчивой критики, сплетен. Беда попасть ей на зубок!
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра яргъивилихъди экӀя хьанвай гьулдандин паядал упражненияр ийидай спортдин ала т.
Tam oxu »...спиртном как источнике большого искушения для кого-л. Зелёный змий - беда для любого человека.
Tam oxu »-ая, -ее; -нуч, -а, -е., нар.-разг. = неминуемый Беда, гибель н-ая. Н-ее банкротство.
Tam oxu »гл. 1. санал чка кьун, алаз хьун; экӀя хьун; 2. ацукьун, чка кьун, яшамиш хьун; 3. гьакьун, гьатун; чка-чкадал хьун.
Tam oxu »1. беда, горе, несчастье. 2. мука, страдание : дердисер авун - печалить, заставлять страдать (кого-л.); дердисер хьун - страдать, мучиться.
Tam oxu »