-а; м. (от лат. exemplar - образец) см. тж. экземплярчик, экземплярец 1) Отдельный предмет из ряда ему подобных (обычно о печатном или рукописном текс
Tam oxu »экземпляр (са тIвар алай ктабрикай, газетрикай сад; сад хьтин гзаф затIарикай сад); два экземпляра русско-лезгинского словаря урус чIаланни лезги
Tam oxu »...сад. Хуьруьн почтальон Ширванов Адалата балкӀандаллаз гьафтеда садра 25 экземпляр "Лезги газет" ва бязи маса изданияр хкизва. ЛГ, 2004, 19. VӀӀӀ. «Ма
Tam oxu »сущ. 1. экземпляр: 1) отдельный образец из числа однородных вещей (обычно о печатном или рукописном тексте). Yeganə nüsxə единственный экземпляр, nüsx
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. экземпляр (са тӀвар алай ктабрикай, газетрикай сад; кхьенвай ва я чап авунвай са эсердин чарадаказ копия); 2. пер. зар. пис ва я къемеди
Tam oxu »...siqnal -i[-ı], сигнальный фонарь siqnal fənəri; ◊ сигнальный экземпляр siqnal nüsxəsi.
Tam oxu »...высшего типа нервной деятельности, отличающая человека). Сигнальный экземпляр (полигр.; первый готовый экземпляр печатного издания, поступающий из ти
Tam oxu »сигналдин; сигнал гузвай (гудай); хабар гузвай. ♦ сигнальный экземпляр сигнальный экземпляр (ктаб ва маса басма авур затI типографиядай акъуддал
Tam oxu »...-ое. Содержащий поправки, исправленный (о тексте) Правленый экземпляр рукописи.
Tam oxu »-а; м. (от лат. duplicatus - удвоенный) см. тж. дубликатный Второй экземпляр какого-л. документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Д
Tam oxu »дубликат (са документдин кьвед лагьай экземпляр, гьа документ эвез ийидай копия).
Tam oxu »сущ. дубликат (второй экземпляр какого-л. документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу)
Tam oxu »прил. təmiz köçürülmüş, təmiz, qara-qurasız (yazı); беловой экземпляр təmiz köçürülmüş nüsxə; ağlama.
Tam oxu »...-ое. Переписанный набело, без исправлений и помарок (ср. черновой) Беловой экземпляр рукописи.
Tam oxu »-ы; ж. 1) Отдельный экземпляр, отпечаток кинофильма. Полки с кинолентами. 2) = кинофильм Герои киноленты. Кинолента о войне.
Tam oxu »...Nömrələnmiş nəşr нумерованное издание, nömrələnmiş nüsxə нумерованный экземпляр, nömrələnmiş tiraj нумерованный тираж
Tam oxu »...памятника, gəminin maketi макет корабля 2. полигр. предварительный пробный экземпляр (книги, газеты, журнала и т.п.) II прил. макетный. Maket emalatx
Tam oxu »...типогр. ктабдин, газетдин, журналдин ва мс. чешне патал гьазурнавай экземпляр; ensiklopediyanın maketi энциклопедиядин макет.
Tam oxu »...лат. unicum - единственное) а) Редкий, единственный в своём роде экземпляр чего-л. Роза была уникумом среди подобных. б) отт. О человеке исключительн
Tam oxu »уникум (вич лап надир тир, тек-бир тир, вичикай са экземпляр ва я кьвед тахьана авачир, мес. гъилелди кхьей куьгьне ктаб).
Tam oxu »...изъяном 2. дефектный, с дефектом. Kitabın nöqsanlı nüsxəsi дефектный экземпляр книги 3. дефективный (имеющий физические или психические недостатки);
Tam oxu »...дефектность Имеющий дефект (дефекты); испорченный. Дефектный экземпляр книги. Д-ая ведомость (спец.; перечень дефектов механизма, изделия).
Tam oxu »...набор авунвай текстдай гъалатӀар туьхкӀуьрун патал акъуднавай экземпляр); // корректурадин (мес. ишараяр).
Tam oxu »Модные изделия лучших модельеров, выполненные вручную в единственном экземпляре.
Tam oxu »еке (гзаф) тираж авай (яни санлай гзаф экземплярар акъатзавай, мес. газет).
Tam oxu »...подлежащий обмену). Kitabın dəyişdiriləcək nüsxələri обменные экземпляры книги
Tam oxu »...тысяч экземпляров. Роман вышел большим тиражом. 2) разг. Все экземпляры какого-л. издания одного выпуска. Уничтожить тираж газеты. Печатать тираж за
Tam oxu »...və yun. grapho-yazıram] сущ. шапирограф (гъилелди кхьей затӀунин экземплярар гзафрун патал прибор, алат).
Tam oxu »...модель 1), 2), 4), 5) Модельный цех. Модельный образец. Модельный экземпляр. М-ая схема. 2) Изготовленный по самым современным образцам; модный (об о
Tam oxu »...изношенный переплет 2. истрёпанный. Köhnəlmiş nüsxə истрепанный экземпляр 3. устаревший, устарелый (не соответствующий современным нормам). Köhnəlmiş
Tam oxu »...куьмекдай; рабочий экземпляр книги ктабдин кIвалахдиз куьмек тир экземпляр (яни гуьгъуьнлай гьа ктабдин винел ийидай кIвалахдиз). 6. кIвалахзава
Tam oxu »...помарок; предназначенный для письма начисто, набело. Чистовой экземпляр рукописи. Ч-ая тетрадь. 2) спец. Связанный с окончательной производственной о
Tam oxu »...komissiyası контрольная комиссия, kontrol nüsxə библ. контрольный экземпляр, kontrol lampa эл. тех. контрольная лампа, kontrol rəqəmlər экон. контрол
Tam oxu »...заведующий архивом II прил. архивный. Arxiv nüsxəsi архивный экземпляр, arxiv fondu архивный фонд, arxiv sənədləri архивные документы ◊ arxivə vermək
Tam oxu »...устройств и т.п., характеризующихся наличием трёх частей. 2) Третий экземпляр какой-л. вещи (обычно редкостной) 3) В бильярдной игре: удар, при котор
Tam oxu »...имеющий недостаток (недостатки). Kəsirli kitab nüsxəsi дефектный экземпляр книги, kəsirli iş работа, выполненная с дефектом 2. находящийся в прорыве
Tam oxu »...числ. порядк. к сто Сотый километр. Сотый юбилейный концерт. Сотый экземпляр книги. 2) Получаемый от деления на сто. С-ая часть гектара. С-ая доля се
Tam oxu »...журналдай ва я кIватIалдай ччараз басма авуна акъудай макъаладин экземпляр); отдельный, оттиск кьилдин оттиск (ччараз басма авурди).
Tam oxu »...имя. Именной пригласительный билет. Именной вклад. Именной пистолет. Именной экземпляр книги. Именной вызов. И-ое оружие (наградное). 3) Носящий чьё-
Tam oxu »