...salmaq, arzulanmayan bir işə qoşulmaq; ~ ağrımaz başına buz bağlamaq, özünü işə salmaq, isti yerini soyuq eləmək.
Tam oxu »...посудное полотенце, çay dəsmalı чайное полотенце ◊ dəsmal götürüb ağlamaq ирон. сочувственно плакать от жалости к кому-, чему-л.
Tam oxu »...O, əlini salıb mənim cibimdən dəsmalımı çıxartdı, gözümün yaşını sildi (İ.Əfəndiyev); MƏNDİL [Sitarə:] Göz yaşımı məndilimin ucu ilə qurudaraq önümdə
Tam oxu »i. kerchief; towel; cib / burun ~ı hand kerchief; qab / çay ~ı tea towel; ~la silmək bax dəsmallamaq
Tam oxu »...сущ. 1. дасмал (чин, гъил, къаб михьдай); üz dəsmalı чинин дасмал; 2. ягълух (нер михьдай); cib dəsmalı жибиндин ягълух; 3. дасмал, парча (фу ва я мс
Tam oxu »...sildi. Mir Cəlal. 2. İçinə şey qoyulub bağlanılan hər cür parça, bağlama. Qasım əmi dəsmalın içinə bir neçə çörək qoyub bağladı belinə. C.Məmmədquluz
Tam oxu »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Tam oxu »f. 1. İp və başqa materiallar vasitəsilə şeyləri bir-birinə rəbt etmək. Atları axura bağlamaq. Qayığı körpüyə bağlamaq. Toyuğun ayaqlarını bağlamaq. /
Tam oxu »...enfermer vt ; lier vt ; ligoter vt, nouer vt ; açarla ~ fermer à clef ; bağını ~ lacer vt ◊ bel ~ (ümid ~) espérer en qn, compter sur qn, avoir confi
Tam oxu »...tree; düyün ~ to knot (d.), to make* a knot; başına dəsmal ~ to tie a kerchief round one’s head; qalstuk ~ to tie one’s (neck-) tie; 2. to shut* (d.)
Tam oxu »гл. 1. кутӀунун; yaranı bağlamaq хер кутӀунун; süpürgə bağlamaq ккул кутӀунун; 2. расун, дуьзарун, авун; эцигун (мес. муьгъ); 3. пер. кутӀунун, магълу
Tam oxu »...концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязать шнурки ботинок, sapla bağlamaq завязать ниткой, səliqə ilə b
Tam oxu »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d
Tam oxu »нареч. в сочет. с глаг. qalmaq, qoymaq. Başına qalmaq: 1. остаться безхозным, без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь. Üzüm başına
Tam oxu »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Tam oxu »qəsdən başa düşməyə, ayılmağa qoymamaq, qəflətdə saxlamaq, irəli getməsinə mane olmaq, imkan verməmək, uğurlarının qarşısını almaq; ~ gözünə pərdə çək
Tam oxu »1. Susdurmaq, danışmağa qoymamaq, susmağa məcbur etmək. 2. İnanca görə, dua, ovsun və s. vasitəsilə zərərli bir təsirin qabağını almaq; ~ dilinə qıfı
Tam oxu »f. məc. to brag (of, about), to boast (of); Basıb-bağlama! Without boasting / bragging!
Tam oxu »...işini çətinə salmaq; ~ özünü işə salmaq, ağrımayan başına dəsmal bağlamaq.
Tam oxu »...vəziyyətlə üzləşmək; ~ özünə iş açmaq, ağrımayan başına dəsmal bağlamaq.
Tam oxu »s. painful; sore, aching, hurting; ağrıyan diz hurting knee; ağrıyan boğaz hurting throat
Tam oxu »...тӀарзавай, азият гузвай, нарагьат ийизвай (мес. свах); dil həmişə ağrıyan dişin üstə gələr. Ata. sözü мез тlазвай сухвал элкъведа.
Tam oxu »...выхухолевый, выхухолий; выхухольный (сделанный из шкурок выхухоля). Desman xəzi выхухолий мех
Tam oxu »is. mus. Dəsmal ilə oynanılan Azərbaycan oyun havalarından birinin adı. “Dəsmalı” da azərbaycanlıların sevimli rəqsidir.
Tam oxu »sif. məh. Qoşa haşiyəli, cüthaşiyəli. Başına altdan balaca ipək dəsmal örtdü, sonra qoşayelən qara ipək kəlağayını bağladı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »сов. xüs. bağlamaq; счалить баржи barjları bağlamaq; счалить плоты sal bağlamaq; счалить концы uc-uca bağlamaq.
Tam oxu »f. 1. Üzü qartmaq bağlamaq, köz tutmaq, qasnaqlanmaq, qasnaq bağlamaq, qartmaqla örtülmək (yara). 2. Çirkdən qabıq bağlamaq, qartmaq bağlamaq.
Tam oxu »сов. bağlamaq, sarımaq, sarıyıb bağlamaq (öz belini və s.), подвязаться платком yaylıq bağlamaq; подвязаться кушаком qurşaq bağlamaq.
Tam oxu »