f. Acı olmaq, dadı tündləşmək, dadı xarab olmaq. Yağın duzu az olduğuna görə acılaşıbdır. İstidən kərə çox tez acılaşır
Tam oxu »f. rencir vi ; sentir vi le rance ; laisser un goût amer ◊ yağ acılaşıb le beurre sent le rance
Tam oxu »глаг. оскорбляться, быть оскорблённым, обижаться, быть обиженным, расстраиваться, быть расстроенным, уязвляться, быть уязвленным
Tam oxu »глаг. разг. грубеть, огрубеть (о человеке); становиться, стать массивным, грубым
Tam oxu »(Şəmkir) zorbalaşmaq, iriləşmək. – Dadaşın kiçiy oğlu nə yaman ayılaşıf, heş tanıyammadım
Tam oxu »f. Acı sözlər demək, zəhərləmək, sancmaq, birinə acı söz deyib qəlbini incitmək. [Zeynal:] – Sən istədiyin qədər bağır! – deyə qocanı acılayırdı
Tam oxu »глаг. kimi уязвлять, уязвить; говорить, сказать колкости, обижать, обидеть кого-л
Tam oxu »ACILAMAQ (acı sözlər demək) [İmamqulu:] Adamlarla hesablaşmamağım, yaxşı təkliflə gələnləri acılayıb yola salmağım., bunun nəticəsidir (M.İbrahimov);
Tam oxu »to come the acid / to sting someone / to wound someone / to taunt someone с сердцем (сердито cказать) / язвить / отпускать колкости
Tam oxu »in low spirits / out of sorts / Cf. a cup too low быть не в духах / не в духе (не в настроении, в плохом настроении)
Tam oxu »qarş. вахар хьун, сад-садаз вахар хьиз мукьва хьун, дустар хьун, вах лагьай рушар хьун.
Tam oxu »