is. médiation f ; arbitrage m ; ~ etmək entremettre (s’) ; servir d’intermédiaire
Tam oxu »I сущ. арбитраж (разрешение арбитрами споров, не подлежащих ведению суда; третейский суд). Beynəlxalq arbitraj международный арбитраж II прил. арбитра
Tam oxu »adj 1. sərbəst, ixtiyari; özbaşına; ~ choice ixtiyari / sərbəst seçim, ~ decision ixtiyari / sərbəst qərar; 2
Tam oxu »[fr.] арбитраж (идарайрин, карханайрин ва мс. арада авай гьуьжет алай месэлаяр арачи-судьядин иштираквилелди гьял ийидай идарадин тӀвар).
Tam oxu »...международный арбитраж. Взыскать убытки через арбитраж. 2) разрешение арбитрами 1) спорных вопросов, не подлежащих ведению суда.
Tam oxu »арбитраж (кьведан арада гьуьжет алай месэлаяр арачи-судьядин иштираквилелди гьял авун).
Tam oxu »...təşkilatlar arasındakı mübahisəni həll edən idarənin adı. □ Beynəlxalq Arbitraj – dövlətlər arasındakı mübahisəli məsələləri sülh yolu ilə həll etmək
Tam oxu »...окончательное решение в случае возникновения разногласий между двумя арбитрами)
Tam oxu »I сущ. арбитраж, судейство (разрешение арбитрами споров) II прил. арбитражный, судейский. Münsiflik vəzifəsi судейская должность
Tam oxu »n 1. hüq. hökm, qərar; arbitral ~ arbitraj qərarı; 2. nəticə, fikir, rəy; the popular ~ ictimaiyyətin fikri / rəyi
Tam oxu »...verilməsi barəsində tərəflərin sazişi. Arbitraj sazişi müqavilədə arbitraj qeyd-şərti kimi və yaxud ayrıca saziş kimi bağlanıla bilər
Tam oxu »is. arbitre m ; juge m ; beynəlxalq dərəcəli ~ arbitre (juge) de catégorie internationale
Tam oxu »...прил. Такой, такого рода, подобный. Дела этого рода рассматриваются в арбитраже.
Tam oxu »sif. illégal, -e, illicite, illégitime, contraire à la loi, arbitraire, irréguli//er, -ère
Tam oxu »is. intermédiaire m ; arbitre m ; médiateur m ; commissionnaire m ; entremetteur m
Tam oxu »-а; м. (лат. arbiter) 1) Член арбитража; посредник, третейский судья. 2) В некоторых видах спортивных состязаний: судья. Футбольный арбитр.
Tam oxu »сущ. арбитр: 1. судья при разрешении спора 2. член арбитража 3. судья в спортивном соревновании. Beynəlxalq dərəcəli arbitr арбитр международной катег
Tam oxu »...sif. peu probant, -e ; peu fondé, -e, dénué, -e de fondement, arbitraire ; ~ ittiham inconsistance f de l’accusation ; 2) zərf. arbitrairement
Tam oxu »...разрешении споров) II прил. устар. справедливый; münsiflər heyəti: 1. арбитраж, третейский суд; 2. жюри
Tam oxu »is. hüq. juge m ; idm. arbitre m ; ~lər heyəti jury m ; ~lər heyətinin üzvü hüq. juré m, -e f
Tam oxu »...həll edilməsi / arbitrajda baxılması; 2. münsiflər məhkəməsi, arbitraj; to settle by ~ mübahisəni münsiflər məhkəməsində həll etmək
Tam oxu »...съёмщиков, что завтра на два часа будет выключено электричество. Арбитраж уведомляет вас о необходимости явки.
Tam oxu »...(юрид.; срок, в течение которого должно быть выполнено решение суда, арбитража и т.п.).
Tam oxu »...zaminliyi вексельное поручительство, veksel arbitrajı вексельный арбитраж, veksel uçotu вексельный учёт, veksel məzənnəsi вексельный курс, veksel ban
Tam oxu »...f ; seçki ~sı commission électorale ; münaqişə ~sı commission d’arbitrage ; hərbi-tibbi ~ı conseil m de révision
Tam oxu »is. indomptabilité f insubordination f ; acte m d’arbitraire, arbitraire m ; ~ eləmək en faire à sa tête, agir à sa guise, n’en faire qu’à sa tête
Tam oxu »...international, -e ; ~ aləm monde m international ; ~ arbitraj arbitrage m international ; ~ asayiş (təhlükəsizlik) sécurité f internationale ; ~ Atom
Tam oxu »