в знач. сущ. стар и млад, каждый ◊ böyük-kiçik tanımaq отдавать должное каждому; böyük-kiçiklə hesablaşmaq считаться со всеми
Tam oxu »...baxmadan zarafat eləməyi sevərdi. M.İbrahimov. Böyük-kiçik hamı çıxır. Ə.Əbülhəsən. // Bəzən “böyüklükiçikli” şəklində işlənir. Böyüklü-kiçikli, hamı
Tam oxu »сущ. 1. чӀехи-гъвечӀи, яшдилай аслу тушиз вири; 2. везифадиз, яшдиз чӀехи ва гъвечӀи тирбур.
Tam oxu »ədəbsiz olmaq, hərəkətlərinə diqqət etməmək, başqalarına hörmət etməmək; ~ ağsaqqal-qarasaqqal tanımamaq
Tam oxu »...sözünə ciddi fikir vermək; ~ pərdə saxlamaq, böyüklə böyük, kiçiklə kiçik olmaq, yerini bilmək, ədəb-ərkan gözləmək (saxlamaq).
Tam oxu »...ünsiyyətcil olmaq; ~ hər şeyin yerini bilmək, böyük-kiçik yeri bilmək.
Tam oxu »KİÇİK – BÖYÜK Nə böyüyün yerini bilirsiniz, nə kiçiyin (C.Cabbarlı). KİÇİK – YEKƏ İdealları yekə; Ürəkləri kiçik (R.Rza).
Tam oxu »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Tam oxu »...sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsələlər durmuşdur. Çöllərdə böyük-böyük sürülər otlayır.
Tam oxu »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Tam oxu »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Tam oxu »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Tam oxu »...baş yarar. Ata. sözü гъвечӀи къванцини кьил хада; kiçikdən böyüyə qədər гъвечӀидалай чӀехидалди, яшдилай аслу тушиз; чӀехи-гъвечӀи вири, вири; 2. куь
Tam oxu »sif. 1) petit, -e ; menu, -e, exigu (f exiguë) ; 2) yaşca ~ cadet, -te ; ~ qardaş frère m cadet ; 3) mahiyyətcə ~ moins important, -e ; insignifiant,
Tam oxu »s. 1. little, small; bir-birindən ~ one smaller than other; ~ hissə the smaller / lesser part; 2. (yaşca) younger, minor, junior; ~ qardaş younger bro
Tam oxu »...kiçik çillə последние 20 дней во втором месяце зимы, kiçikdən böyüyə qədər от мала до велика, стар и млад; kiçik bir əmma маленькое “но”
Tam oxu »sif. 1. Həcmcə, ölçücə balaca; xırda (böyük müqabili). Kiçik əl. Kiçik göz. Kiçik otaq. Kiçik qab. Kiçik kitab. – Qapıçı kiçik pəncərədən [Nəbinin] nə
Tam oxu »BÖYÜK – KİÇİK – Bu mənim qızım və bu da kiçik oğlumdur, böyük qardaşları Tiflisdə oxuyur (S.S.Axundov).
Tam oxu »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Tam oxu »1. BÖYÜK (kiçik olmayan, müxtəlif mənalarda) Orta əsrlərdən qalma bir saray; Yan-yana düzülmüş böyük salonlar (S.Vurğun); AZMAN İri səbətlərdə iki, hə
Tam oxu »прил. 1. чӀехи, еке, ири; böyük daş чӀехи къван; böyük kənd чӀехи хуьр; // генг, фирягь; böyük meydan чӀехи майдан; 2. чӀехи; böyük ailə чӀехи хзан; /
Tam oxu »sif. grand, -e ; gros, -se ; nombreu//x, -se ; important, -e ; ~ oğlan (qız) grand garçon m (grande fille f) ; ~ məbləğ grosse (və ya forte) somme f (
Tam oxu »s. 1. big, large, great; ~ oğlan / qız və s. big boy / girl, etc. ~ fərq / məsuliyyət və s. big difference / responsibility, etc.; ~ ailə big / large
Tam oxu »...var есть люди посильнее, инстанции повыше, böyüklə-böyük, kiçiklə-kiçik со взрослым взрослый, с ребёнком ребёнок (прост в обращении со всеми); böyük
Tam oxu »1. большой, крупный, великий, огромный, монументальный; 2. старший; 3. начальник, возглавляющий; 4
Tam oxu »...kiçiklərin isə heç ağlına gəlməz. S.Rəhman. □ Böyüklə böyük, kiçiklə kiçik – hər kəslə yola gedən, hər şeyin məqamını bilən, hörmətcil adam haqqında.
Tam oxu »сущ. все – и дети, и взрослые; все – от мала до велика. Uşaqböyük – bütün məhəllə orada idi все – от мала до велика, весь квартал был там
Tam oxu »z.: ~ etmək to smash into smithereens (d.); to divide into parts / groups; ~ olmaq to be* broken to pieces; (təyyarə və s
Tam oxu »нареч. 1. в куски, на куски. Bölük-bölük eləmək (etmək) разбить, разорвать на куски, bölük-bölük olmaq разбиться на куски 2. ротами 3. группами. Adaml
Tam oxu »ŞE’RA ə. astronomiyada: Böyük köpək və Kiçik köpək adlı iki bürcün ulduzları. Şe’rayi-Şami Kiçik köpək bürcü; şe’rayi-Yəmani Böyük köpək bürcü.
Tam oxu »ср 1. böyük dövlətçilik; 2. hakim millətçilik (kiçik millətlərə xor baxma).
Tam oxu »kiçik qardaşların hörmət əlaməti olaraq böyük qardaş arvadlarına müraciət forması.
Tam oxu »kiçik qardaşların hörmət əlaməti olaraq böyük qardaş arvadlarına müraciət forması.
Tam oxu »is. dan. məh. Kiçik qardaşların böyük qardaşa, yaxud keçmişdə gəlinlərin böyük qayınlarına hörmət üçün verdikləri ad.
Tam oxu »...ölçüdə olmayan şey; 2. uşaq üçün böyük, böyük üçün kiçik olan ayaqqabı (paltar).
Tam oxu »(Quba) kiçik ot tayalarını böyük tayaya yığmaq. – Lükütdəri sabbah lükütdamağ lazımdı
Tam oxu »ədəb-ərkan gözləməmək, böyük-kiçik yeri bilməmək; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq.
Tam oxu »ед. нет kiçik xizək, balaca kirşə (uzun ağac və s. aparmaq üçün böyük xizəklərin dalına qoşulan kiçik xizək).
Tam oxu »hörmət əlaməti olaraq kiçik qardaş və bacıların böyük qardaş arvadlarına müraciət forması.
Tam oxu »...uşaqlar da gərək məktəbə getsinlər (Ə.Haqverdiyev); Maral hələ kiçik yaşlarından böyük arzularla yaşayırdı (S.Qədirzadə).
Tam oxu »böyük-kiçik; * чӀехидалай-гъвечӀидалди böyüklü-kiçikli, hamı; məmə deyəndən pəpə yeyənə qədər (kimi).
Tam oxu »i. fiz. calorie; böyük ~ large calorie, kilogram-calorie; kiçik ~ small calorie, gram-calorie
Tam oxu »böyük-kiçik; * чӀехидалай-гъвечӀидалди böyüklü-kiçikli, hamı; məmə deyəndən pəpə yeyənə qədər (kimi).
Tam oxu »is. lettre f ; caractère m ; böyük ~ majuscule f, kiçik ~ minuscule f ; baş ~ initiale f
Tam oxu »i. letter; böyük ~ capital letter; kiçik ~ small letter; baş ~ initial / first letter; ◊ ölü ~ dead letter
Tam oxu »...etmək, sözünə sərhəd qoymaq; ~ pərdə saxlamaq, böyük-kiçik yeri bilmək, həddini bilmək.
Tam oxu »[alm.] 1. Kitabın, səhifənin, kartoçkanın və s.-nin ölçüsü; əndazə. Böyük format. Kiçik format. Kiçik formatda fotoşəkil. 2. mətb. Nabor səhifəsinin u
Tam oxu »...XI əsrin ortalarında Kiçik Asiya ərazisində, İran və İraqda böyük dövlət qurmuş köçəri türkmən qəbilələri.
Tam oxu »...tower; 2. astr. constellation; ◊ Böyük Ayı ~ü the Great Bear; ◊ Kiçik Ayı ~ ü the Little Bear
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) hərf; гъвечӀи хаф kiçik hərf; кьилин хаф (чӀехи хаф) baş hərf, böyük hərf.
Tam oxu »...portion f, quantité f, proportion f ; kiçik ~ une faible dose ; böyük ~ une forte dose
Tam oxu »сущ. зоол. выпь (ночная болотная птица из сем. цапель). Böyük danquşu большая выпь, kiçik danquşu малая выпь
Tam oxu »...toydan, ölümdən keçən qırx gün; 2) qışın böyük (40 gün) və kiçik (20 gün) çillədən ibarət ilk 60 günü.
Tam oxu »is. fiz. calorie f ; böyük ~ grande calorie ; kiloqram ~ kilogramme m calorie ; kiçik ~ petite calorie, gramme m calorie
Tam oxu »м подарок söz. kiç. kiçik bəxşiş, kiçik hədiyyə, kiçik peşkəş, kiçik töhfə, kiçik sovqat.
Tam oxu »mənasız, kiçik bir işdən ötrü uzağa gedən, heç nəyə görə böyük məsafə qət edən adamlar haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »i. planet; böyük ~lər major planets; kiçik ~lər minor planets; asteroids; peyk (-dən ibarət olan) ~ secondary planets, satellite
Tam oxu »"çillə" (qışın böyük və kiçik çillədən ibarət olan iki ayı) sözü ilə əlaqədar olub "çillədə doğulan bəyim" mənasındadır.
Tam oxu »EHTİYATSIZ – TƏDBİRLİ Bəzən ehtiyatsız, kiçik bir xəta; Böyük faciələr yaradır, demək (S.Vurğun); Görünür sən məndən tədbirlisən (İ.Şıxlı).
Tam oxu »...qarşılıqlı hörmət saxlamaq, hörmətlə davranmaq; ~ böyük-kiçik yeri bilmək, hörmətini saxlamaq (gözləmək), ədəb-ərkan gözləmək (saxlamaq).
Tam oxu »1. Elementlərin (daha ayrı-ayrı kiçik vahidlərin) daha böyük (qlobal) vahidlərdə birləşməsi. 2. Danışıq - aktiv qrammatika - mənadan formaya keçid- m
Tam oxu »...ilə pilləkən arasında aralıq yer; 2) böyük otağın yanındakı kiçik otaq; 3) koridor; 4) qulağın içindəki boşluq; orta qulaq.
Tam oxu »