Buraxmaq, əldən boşlamak, burakmak, atmaq, vaz keçmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »to give vent / to leave without control (supervision) оставить на произвол судьбы
Tam oxu »to leave someone to the mercy of fate / to abandon someone to his (her) fate / to turn one’s back on someone / to leave someone to fend for himself (h
Tam oxu »to give someone too much freedom давaть волю (отпустить на своё усмотрение)
Tam oxu »...düşməsinə, getməsinə imkan vermək, daha tutub saxlamamaq. İpin ucunu buraxmaq. Quşu əlindən buraxmaq. Tutub buraxmır. // Əlindən salmaq. [Məryəm] …ba
Tam oxu »...чём-нибудь 4) перестать сдавливать, сдерживать что-л. Tormozu buraxmaq отпустить тормоз, kəndiri buraxmaq отпустить верёвку 5) выдавать, выдать что-л
Tam oxu »1. пускать, отпускать, пропускать, выпускать, освобождать, распускать, упускать; 2. оставлять, покидать, бросить;
Tam oxu »...to let* smb. go on leave, to give* smb. leave (of absence); 4. (içəri buraxmaq) to let* in (d.) Onu içəri buraxın Let him in; 5. (suyu, qazı və s.) t
Tam oxu »...buraxma. Ata. sözü кицlихъ галаз дуст хьухь, лаш гъиляй ахъаймир; pul buraxmaq пул ахъаюн (са кар патал); 2. акъудун; ракъурун; fürsəti əldən buraxma
Tam oxu »...kəsi məzuniyyətə ~ accorder un congé à qn ; laisser entrer (içəri buraxmaq) ; peyk ~ lancer une satellite ; satışa ~ mise f en circulation, mise f en
Tam oxu »...naçar; kefi, əhvalı pozğun. Eybdir bir-birini həcv edə ərbabi-kəmal; Bidamaq olma sözümdən, sənə qurban, Yusif! S.Ə.Şirvani. Yolu bir xeyli zaman bid
Tam oxu »s. joyless, mirthless; ~ olmaq to be* out of humour / in low spirits / in a bad mood; d.d. to be* put of sorts; bir kəsi ~ etmək to put* smb
Tam oxu »f. Bezikmək, usanmaq, təngə gəlmək. Daş yonmaqdan artıq bıqmışdım, başqa işə girmək istəyirdim. H.Sarabski
Tam oxu »1. to arrange / to hold smth. устраивать (на работу); 2. to forestall / to stave off smth. bad предотвратить / помешать
Tam oxu »danışıqda və ya musiqi ifasında səhvə, yanlışlığa yol vermək, xaric oxumaq.
Tam oxu »dan. danışarkən deyilməsi lazım olmayan söz söyləmək, səhv etmək; ~ ağzından yersiz söz qaçırmaq.
Tam oxu »qaçırmaq, qaçmağına imkan vermək, boşlamaq; ~ əldən çıxarmaq, əldən qaçırmaq.
Tam oxu »...cilovunu boşaldaraq yerişini sürətləndirmək. 2. Öz ixtiyarına buraxmaq; ~ başını boşlamaq, əl çəkmək.
Tam oxu »