...olaraq, ziddinə olaraq; nəzərə almayaraq. Bərk yağış yağdığına baxmayaraq, hava isti idi. Qocalığına baxmayaraq, çox qıvraqdır. – Nadirin israr etməs
Tam oxu »I послел. несмотря на, невзирая на. Havanın soyuq olmasına baxmayaraq несмотря на холодную погоду, düşmənin sayca çox olmasına baxmayaraq невзирая на
Tam oxu »baxmayaraq I. qoş. in spite of, despite; buna ~ in spite of, despite, notwithstanding; heç nəyə ~ in spite of / despite everything, in spite of all II
Tam oxu »1. whichever way you look at it ... / say what you will but ... как там ни верти / как ни крути (несмотря на что-либо, что ни говорите, a …); 2
Tam oxu »without respect of persons / without paying attention to rank and social position невзирая на лица (беспристрастно, не считаясь с общественным или слу
Tam oxu »to buy a pig in a poke покупать что-либо не глядя, заглазно, купить кота в мешке
Tam oxu »bağ. notwithstanding, though, although; Baxmayaraq ki, o çoxdan orada yaşayırdı, çox adam onu tanımırdı He was unknown to most people, notwithstanding
Tam oxu »прыназ. baxmayaraq нягледзячы на дождж — yağış olmasına baxmayaraq нягледзячы на гэта — buna baxmayaraq
Tam oxu »it will be returned (given back, refunded) in due time and without delay не пропадёт (кем-либо будет возвращено, возмещено и т
Tam oxu »baxmayaraq, əksinə olaraq; bütün ricalamarıma rağmen – bütün xahişlərimə baxmayaraq baxmayaraq, rəğmən
Tam oxu »präp. G -ə baxmayaraq; ~ meiner Aufforderung mənim istəyimə baxmayaraq; ~ dessen buna baxmayaraq
Tam oxu »: bei ~ butun bunlara baxmayaraq; trotz ~ heç bir şeyə baxmayaraq; hər şeyin əksinə
Tam oxu »пред. baxmayaraq, əksinə, ziddinə, xilaf olaraq, zidd olaraq, rəğmən; вопреки желанию arzusuna baxmayaraq (rəğmən).
Tam oxu »(von) adj. asılı olmayaraq, baxmayaraq, -dən, -dan başqa, bir yana; ganz ~ davon, dass… baxmayaraq ki…
Tam oxu »НЕВЗИРАЯ (на) пред. ... baxmadan, ... baxmayaraq, ... hesablaşmadan, ... hesablaşmayaraq; невзирая ни на что heç bir şeyə baxmayaraq.
Tam oxu »präp. G / D baxmayaraq; -ə rəğmən, gərçi, hərçənd; ~ alledem bütün bunlara baxmayaraq; er kam ~ des schlechten Wetters pis havaya rəğmən gəldi, pis ha
Tam oxu »...ziddinə, zidd olaraq; They travelled notwithstanding the storm Tufana baxmayaraq, onlar səyahəti davam etdirdilər
Tam oxu »нареч. təmkinlə, səbrlə, özünü saxlayaraq; nəfsini saxlayaraq, təvazölə, ehtiyatla.
Tam oxu »...özünü kənara çəkib dayandı (S.Rəhimov); İSRAR Ananın israrına baxmayaraq on gün evdən çölə çıxmadı (Çəmənzəminli).
Tam oxu »adv. bunun əksinə olaraq, onunla müqayisədə, müqayisə etdikdə, buna baxmayaraq
Tam oxu »zərf Baxmayaraq, fikir vermədən, nəzər salmadan. Baxmadan ötüb keçmək. Geriyə baxmadan qaçdı.
Tam oxu »prep baxmayaraq, əksinə, ziddinə, zidd olaraq; ~ my wish mənim arzuma zidd olaraq; They had a wonderful holiday, despite the bad weather Havanın pis o
Tam oxu »...üzərindən; 2. artıq, kənar, xaric; 3. əlavə, başqa, ondan əlavə, üstəlik; 4. baxmayaraq, ziddinə, əksinə
Tam oxu »...POZĞUN Püstəxanım əxlaqlı, namuslu qadındır. Gözəl olmasına baxmayaraq, pozğun arvaddır (C.Əmirov).
Tam oxu »pul vəsaitlərinin olmamasına baxmayaraq bankın, müqaviləyə uyğun olaraq hesaba tələb olunan ödənişi kreditləşdirməsidir.
Tam oxu »“Parıldamaq”dan f.is. Günün parıldamasına baxmayaraq, maşınla pambıq yığmaq mümkün deyildi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »Anticam – məqsədyönlü maneələr yaradılması cəhdlərinə baxmayaraq, ötürülən informasiyanın qəbul edilməsini təmin edən tədbirlər.
Tam oxu »несов. köhn. baxmaq; ◊ не взирая (на что) ...baxmayaraq; не взирая на лица bax лицо.
Tam oxu »“Kətmənləmək”dən f.is. …Pambığın yavaş-yavaş çiçək açmasına baxmayaraq, hələ kətmənləmə qurtarmamışdı. İ.Şıxlı.
Tam oxu »