is. bride f, rêne f ; guides fpl ; ~ unu əlində saxlamaq mettre un frein à qn, tenir qn en bride ; atın ~un boşaltmaq lâcher les rênes (və ya la bride
Tam oxu »bridle1 n 1. yüyən; to give a horse the ~ 1) atın yüyənini buraxmaq; 2) tam azadlıq vermək bridle2 v 1. cilovlamaq, yüyənləmək; 2. cilovunu çəkmək, qa
Tam oxu »bridge1 n 1. körpü; to throw a ~ körpü salmaq; 2. burunun üst hissəsi; 3. xərək (musiqi alətlərində simlərin altı na qoyulan taxta və ya sümük parçası
Tam oxu »bribe1 n rüşvət; ələ alma, öz tərəfinə çəkmə (pulla, rüşvət və s. verməldə); to take ~-s rüşvət almaq / götürmək bribe2 v 1. rüşvət vermək; The crimi
Tam oxu »(дэ) неизм. ср. (франц. bidet) Санитарно-гигиеническое устройство для мытья нижней части тела (промежности, ягодиц и т.п.)
Tam oxu »...olaraq, “mən” əvəzində belə deyərdi. …Naxçıvanda teatr həvəskarları, bəndə də onların içində, teatr oynayırdıq. C.Məmmədquluzadə. [Dərviş:] Xanım, bə
Tam oxu »is. [fars.] köhn. Vergi. [Fərhad:] Rəiyyət borcludur … qazandığının yarısını bidehə verə, qalanını da mənə
Tam oxu »is. [ər.] Misli-bərabəri görünməmiş şey, diqqəti cəlb edən yeni icad olunmuş şey, nadir gözəl şey
Tam oxu »piyaləli, kuzəli (A.Axundov); iplik sap (E.Əzizov); işıqlı aypara, mahir (Məmməd Elli); qol, ensiz çay; kölə, qul
Tam oxu »gride1 n cırıltı, qıcırtı, xışıltı, vızıltı gride2 v 1. vızıltı ilə girmək / sancılmaq (həm də to ~ along / through); 2. deşmək, dəlmək, sancılmaq, də
Tam oxu »pride1 n 1. iftixar, iftixar hissi; to feel ~ in smth. bir şeydən iftixar hissi duymaq; 2. şəxsi ləyaqət, özünə hörmət, heysiyyət; false ~ şöhrətpərə
Tam oxu »ride1 n 1. gəzinti (atla, velosipedlə və s.); to have / to take a ~ gəzintiyə çıxmaq; 2. atlılar qrupu; 3. minik atı ride2 v 1. getmək, gəzmək (minikl
Tam oxu »is. bride f ; atın ~ini buraxmaq lâcher la bride du cheval ; atın ~ini çəkmək tirer la bride du cheval
Tam oxu »I (Şəki) yavaş-yavaş. – Sən nə bitdə-bitdə gəlirsən? II (Çənbərək) dəqiq surətdə, olduğu kimi. – Burda nə demişdim, getdi öylərində bitdə-bitdə hamsın
Tam oxu »сущ. 1. раб, слуга. Mən Allahıma da bəndə olmamışam я и Богу своему рабом не был 2. создание (о человеке). Yazıq bəndə жалкое создание ◊ Allah bəndəsi
Tam oxu »is. [ər.] köhn. 1. Maneə, çətinlik, əngəl. // Hadisə, qəza. 2. Ariz olan hal, sonradan əmələ gəlmiş hal, nöqsan və s
Tam oxu »...heykəl və s. İndi Nizaminin qəbri üstündə 17 metr hündürlüyündə bir abidə yüksəlməkdədir. 2. Qədim dövrlərə aid mədəniyyət əsəri. Arxeoloji abidələr.
Tam oxu »...в память какого-л. лица, события. Sabirin abidəsi памятник Сабиру, abidə qoymaq поставить памятник, abidənin qoyulması сооружение памятника 2. сооруж
Tam oxu »bax: Abid; heykəltaraşlıq, memarlıq, tarixi mədəniyyət və s. əsərləri; xatirə, yadigar və nişanə
Tam oxu »...1. Gözlənmədən, qəflətən, qəfildən, nagah. Birdən yıxılmaq. Birdən qulağıma bir səs dəydi. Birdən dili tutulmaq. – …Yazırsan ki, istəyirəm bir işə əl
Tam oxu »(Kürdəmir, Qazax) bir dəfə, bir vaxt, bir zaman. – Birində qoyna canavar çüşdü, iki toğlu yaraladı (Qazax)
Tam oxu »...adətə, yaxud dinə zidd olan şey, keyfiyyət. Aləmə adət oldu, sənə bidət. (Ata. sözü). Döndərib “a-ba”yə “əlif-bey”ləri; Bidətə bax! “ya” oxudur “yey”
Tam oxu »...tək bir, yalnızca, təkcə, yeganə, vahid. Onun bircə uşağı var. Bircə gün bu işə bəsdir. Bircə saat gözlə. – Güllə Əlinin tüfəngini saldı yerə. Nəbigi
Tam oxu »...Bir yerdə, birlikdə, bərabər. Birgə çalışmaq. Birgə oxumaq. Birgə işləmək. Yeməyi bu gün birgə yeyəcəyik. – Bu böyük tarixi imtahan günü; Fəhlə, alim
Tam oxu »i. etnoqr. bride-show; ~ vermək to give* to make* a present to the bride on her first appearance after wedding
Tam oxu »is. 1) portementeau m ; patère f ; 2) cintre m bride f ; chaînette f ; ~ qayışı bretelle f
Tam oxu »...portementeau m ; patère f (ayrıca qarmaq) ; cintre m (çiyinlik) ; 2) bride f, chaînette f (paltarda)
Tam oxu »z. to be* adorned / arrayed / dressed up; Gəlin bəzəndirildi The bride was adorned / dressed up
Tam oxu »f. lâcher la bride à qn ; contenter les caprices de qn, céder aux caprices de qn
Tam oxu »...etnoqr. ritual ceremony of cutting out and demonstrating dresses for bride (an old tradition of Azerbaijani people)
Tam oxu »I. i. 1. bride, fiancee fr.; ~ köçürmək to see* the bride off to the house of the bridegroom; 2. (oğulun arvadı) daughter-in-law (pl. daughters-in-law
Tam oxu »...tray filled with different sweets and fruits, etc. brought to the bride on the day of betrothal
Tam oxu »i. 1. a woman accompanying a bride to the house of the bridegroom on the day of wedding; 2. the wife of one’s brother
Tam oxu »...adornment; decoration, ornamentation; gəlinin ~si the adornment to the bride; küçənin / şəhərin və s. ~si the decoration of the street / city, etc.
Tam oxu »...atın dişinə baxmazlar à cheval donné on ne regarde pas (à) la bride (və ya à la dent)
Tam oxu »i. 1. the duty of a woman accompanying a bride to the bridegroom’s house on the day of wedding; 2. The state of being the wife of smb.’s brother
Tam oxu »...müqavimət göstərmək; 2. üstün gəlmək, kölgədə qoymaq; The charming bride outbraved all Füsunkar gəlin gözəllikdə hamını kölgədə qoydu
Tam oxu »...yenidən doldurmaq; Please recharge your glasses and drink to the bride and groom! Zəhmət olmasa, badəni / badələrinizi doldur / doldurun və gəlinlə b
Tam oxu »...moutons fam ; reprendre le fil du récit ; yarı yoldan ~ tourner bride, rebrousser le chemin, revenir vi (ê) sur ses pas
Tam oxu »...adorn (d.), to dress up (d.); gəlini ~ to adorn / to dress up the bride; otağı çiçəklə ~ to adorn the room with flowers; 2. to decorate (d.), to orna
Tam oxu »...marriage; ~ kağızı certificate of marriage, marriage lines pl.; ~ pulu bride-money
Tam oxu »...jardin II is. 1) attache f, cordon m, cordonnet m (ipəkdən) ; bride f, laisse f (qaytan) ; lacet m 2) lien m ; dostluq ~ları liens m pl d’amitié ; sö
Tam oxu »...doğramaq moquer (se) de qn ; ~ı ələ vermək être mené, -e à la bride par qn ; ~ından utan! Aie honte au moins de tes cheveux blancs! ~ının altından ke
Tam oxu »...hennissement m du cheval ; ~ sürmək conduire un cheval ; ~ cilovu bride f ; bridon m ; ~ cinsi race f chevaline ; ~la à cheval ; ~la getmək chevauche
Tam oxu »n 1. nişanlı / adaxlı (oğlan); evlənmək yaşına çatmış oğlan; 2. yeni evlənmiş kişi
Tam oxu »