...другого. Ondan heç nəyi gizlətmək olmaz от него ничего не утаишь ◊ cidanı çuvalda (torbada) gizlətmək olmaz шила в мешке не утаишь; ipin ucunu gizlət
Tam oxu »гл. 1. чуьнуьхарун, чуьнуьхун, масабуруз таквадай чкадал эцигун (тун, хуьн); илисарун; 2. винел акъуд тавун, ччиз-ччиз лугьун тавун; ччир тавун, чинеб
Tam oxu »...Bildirməmək, hiss etdirməmək, sezdirməmək. Fikrini (niyyətini) gizlətmək. Qorxusunu gizlətmək. – Ələmdar titrəməsini gizlətməyə çalışaraq, dönüb bura
Tam oxu »...qamışlıqda yaşıran fələk; Əqlini başından çaşıran fələk... (M.V.Vidadi); YAYINDIRMAQ (xəlvəti gizləmək) Qədim: Balam, sənin atan qulplu qazanları dir
Tam oxu »fikrini yarımçıq söyləmək, eyhamla, işarə ilə kifayətlənmək, əsl mətləbi üstüörtülü saxlamaq; ~ sözünün canını deməmək
Tam oxu »i. (silah) lance; tar. (piyada əsgər) pike; Cidanı çuvalda gizlətmək olmaz at. söz. ≅ Murder will out
Tam oxu »...числит. İki çuval buğda два чувала пшеницы ◊ cidanı çuvalda gizlətmək olmaz шила в мешке не утаишь; un çuvalına tay olmaq остаться старой девой, веко
Tam oxu »...daldalamaq; раб чувалда чуьнуьхиз жедач. Ata. sözü cidanı çuvalda gizlətmək olmaz; 2. bildirməmək, sezdirməmək, hiss etdirməmək, gizlətmək (fikrini,
Tam oxu »...daldalamaq; раб чувалда чуьнуьхиз жедач. Ata. sözü cidanı çuvalda gizlətmək olmaz; 2. bildirməmək, sezdirməmək, hiss etdirməmək, gizlətmək (fikrini,
Tam oxu »Gizləmək feilinin birgəlik növü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mərd igidlər bir-biriynən üzləşər, Müxənnətlər kol dibində gizləşər, Qılınc vurram, ya
Tam oxu »f. to hide* (oneself) (from); Parti zanlar meşədə gizləndilər The guerrillars hid in the forest
Tam oxu »f. 1. to roll (d.); to cause to roll (d.); 2. məc. d.d. to drink* off at one draught / gulp / go (d.)
Tam oxu »icb. Gözləməyə məcbur etmək və ya səbəb olmaq. Qapını açmayıb bayırda gözlətmək. – Bir saat soyuq eyvanda gözlətdikdən sonra xan [Hacı Məlikməmmədi] ç
Tam oxu »глаг. kimi заставить кого ждать, ожидать. Nahaq yerə gözlətmək напрасно заставить ждать, uzun müddət gözlətmək заставить долго ждать, bayırda gözlətmə
Tam oxu »...дома, qapının dalında gizlənmək прятаться за дверью, zirzəmidə gizlənmək прятаться в подвале, otaqda gizlənmək прятаться в комнате, ağacın arxasında
Tam oxu »...спустить вниз, катя по наклонной поверхности. Çəlləyi zirzəmiyə gillətmək скатить бочку в подвал 2. простореч. пропустить (выпить немного спиртного).
Tam oxu »...gizlənmişdim. Ə.Haqverdiyev. // Məc. mənada. Ayrılıb arzumun keşməkeşindən; Gizlənmə könlümdə sən də, ey ilham? M.Müşfiq. Sözün ruhunda gizlənmiş büt
Tam oxu »bax gizlətmək. Oxunu atıb, yayını gizləmə! (Ata. sözü). …Anası, Səlminazı o biri evə salıb Əmrahdan gizlədi. “Əmrah”. Eyibsiz gözəlin xoş olur xoyu; G
Tam oxu »murder1 n qəti, adam öldürmə; ◊ ~ will out ≅ cidanı çuvalda gizlətmək olmaz; to cry blue ~ gözətçini köməyə çağırmaq murder2 v 1. öldürmək, qətlə yeti
Tam oxu »глаг. понуд. 1. nəyi заставить кого-л. колоть, приколоть чем-л. 2. kimi заставить кого торопить, поторапливать кого-л
Tam oxu »f. 1. (şişlətmək) to ask / to cause smb. to sharpen (d.); 2. (eşşəyi) to ask / to cause smb. to prick (d.)
Tam oxu »...satar. Giz elə qab olub ki, ətirin yayılmasına imkan verməyib. Gizlənmək feili həmin sözdən yaranıb və “bərk saxlamaq, hifz etmək” mənasında işlədili
Tam oxu »f. 1. to hide* (d.), to conceal (d.); cinayətkarı ~ to hide* / to conceal a criminal; 2. to keep* back (d
Tam oxu »1. GİZLƏT(M)ƏK Şeir gizlətdiyin çəkmələrinin; Qəzəblə əzmisən, kinlə əzmisən; Şanlı azadlığın düşmənlərini (M.Rahim); [Şərəfnisə] ..cəld uşağa tərəf a
Tam oxu »...lance f, javelot m, pique f ◊ ata. söz. ~nı çuvalda gizlətmək olmaz la vérité finit toujours par percer au dehors
Tam oxu »v 1. fiziol. ifraz etmək; 2. gizlətmək; to ~ oneself gizlənmək, özünü gizlətmək; to ~ stolen goods oğurlanmış malları gizlətmək
Tam oxu »v 1. gizlətmək, ört-basdır etmək; to ~ one’s feelings hisslərini gizlətmək; 2. riyakarlıq / ikiüzlülük etmək
Tam oxu »