...salmaq, təlaşa salmaq, narahat etmək. Onun səhhəti bizi çox düşündürür. İşlərin gedişi bizi düşündürməyə bilməz. – Məni bu təsadüflər o qədər də düşü
Tam oxu »...тревогу, заботу, тревожить, печалить. Onun səhhəti bizi çox düşündürür его здоровье очень беспокоит нас, işlərin gedişi bizi düşündürür положение дел
Tam oxu »f. 1. to cause smb. to think (d.); 2. (narahat etmək) to give* / to cause anxiety, to make* uneasy
Tam oxu »icb. 1. фагьумиз (фикириз) тун (гун); фагьумуниз, фикируниз мажбур авун; 2. фикириз тун, фикир чӀугваз тун, рикӀик гъалаба кутун, нарагьат авун
Tam oxu »“Düşünüşmək”dən f.is. Dövlət zarafatyana, kənddə bir neçə adamın özü ilə çox bərk düşünüşməsindən söhbət salıb dedi
Tam oxu »ж мн. нет ətraflı düşünülmə, təfərrüatına qədər düşünülmə; əsaslılıq, bişkinlik.
Tam oxu »сущ. 1. волокита (недобросовестное затягивание судебного или административного дела, нарочито медлительное решение какой-л
Tam oxu »f. red tape; procrastination; ~yə salmaq to procrastinate; to delay repeatedly and without good reason
Tam oxu »ср qabaqcadan düşünmə (düşünülmə); qabaqcadan duyma (duyulma); qabaqcadan sezmə (sezilmə).
Tam oxu »die; -, -n bürokratiya (Süd. : bürokrasi), kağızbazlıq, süründürmə, süründürməçilik
Tam oxu »...[İsmət:] Keçən gecə bir xeyli fikrə daldım; Düşündüm, düşündüm, uyqusuz (z.) qaldım. H.Cavid. Bəziniz uyqulu, bəziniz uyqusuz; Sizdə var qoxusu hər y
Tam oxu »GƏLƏCƏK – KEÇMİŞ Mən isə adətim üzrə keçmişi yox, ancaq gələcəyi düşünürəm (M.İbrahimov).
Tam oxu »der; -(e)s ehtiyat, düşün(ül)mə; mit ~ ətraflı düşünərək; ~ nehmen (auf A) nəyisə nəzərdə tutmaq
Tam oxu »...basdığından yolumuz darlaşmışdı. Gecə Cəmil Əsədin kabinetində bu cür düşündükcə fikir dairəsi genişlənirdi (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »XƏSTƏ – SAĞLAM Biri xəstədir, biz sağlamıq (M.Talıbov); Düşündüm: insan xəstələnər də, sağalar da (R.Rza).
Tam oxu »...rahatlığını pozmaq, çaxnaşdırmaq; 2. (stärker) nigaran qoymaq (etmək), düşündürmək, təşvişə salmaq; vr sich ~ narahat olmaq; həyəcana (təşvişə) düşmə
Tam oxu »...es dünkt mir (mich) mənə belə gəlir (dass/ ki ….), məncə …. , belə düşünürəm ki…
Tam oxu »...Əndərun, birun, qısqanc xədimlər, sərt qızlarağası, qürbət… Bütün bunları düşündükcə Kiçikbəyimin ürəyi sıxılırdı. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...yaman odlardan və ölümün qaçılmaz varlığından başqa heç bir şey düşünmürəm. C.Cabbarlı.
Tam oxu »...gəlini! Axır bütün ümid sənin qüdsiyyətindədir (C.Cabbarlı); Vəlini düşündürən bütün eybəcərliyi ilə hiss etdiyi həyat məsələləri idi (M.Hüseyn).
Tam oxu »Mənə görə, mənim fikrimcə, mənim düşündüyümə görə. Gözəl olur bu yerlərin səhəri; Məncə vardır dünyalara dəyəri. A.Şaiq. [Nadir bəy:] Məncə gözəllik z
Tam oxu »...getdikcə öləziyirdi (“Ulduz”). ALOVLANMAQ – SÖNMƏK O sözləri düşündükcə təndir kimi alovlandı (A.Şaiq); Sönər bu şan, bu şöhrət; Ölkə olmuş mənə düşm
Tam oxu »...anasının dalınca ağlaya-ağlaya iməklədi (M.Hüseyn); SÜRÜNMƏK Yasavul düşündükcə tələsiyir, üzü yuxarı sürünür, mümkün qədər öz qisasını tez almaq üçü
Tam oxu »...insan yaşamayan, əhalisiz, boş, xali, şenliksiz. [Knyaz:] Həp düşündükcə boğar ruhu soyuq; Qaba, issız və dərin bir boşluq. H.Cavid. Səhərə yaxın iss
Tam oxu »...vaxtı; ich denke ständig über dieses Wort nach bu söz məni çox düşündürür (fikrə salır)
Tam oxu »