in the back of beyond / at the back of god-speed / at the world’s end у чёрта на куличках (очень далеко, в глухих местах)
Tam oxu »to bе left stranded / to be left in the basket / to be in low water (on the rocks) (остаться) как рак на мели
Tam oxu »...ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Dərdə düşmək –“dərdlə rastlaşmaq, dərdə düçar olmaq” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Qapı. Mən aşığam dərində, Dayazında, dərində, Qul olasan, qalasan, Nazlı yarın dərində. (“Nəcəf və Pərzad”)
Tam oxu »v 1. yemək, korlamaq, xarab etmək (pas, turşu və s. haq.); dağıtmaq, yıxmaq, uçurtmaq, məhv etmək (tədricən); 2
Tam oxu »ərini itirmiş, çətinliklə dolanan, kasıb, çoxuşaqlı qadın haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »1. ala, xal, ləkə (dəridə); 2. qızarıq, qızartı, iri qançır (dəridə); * лапанар алай lapar-lapar (xallar, ləkələr şəklində); лапанар алай парча lapar-
Tam oxu »