(Şahbuz) bax dasdana. – Bazardan bir-iki dəsdana al; – Dəsdana girdə olur, çörəkdi
Tam oxu »...dərəcə kədərlənmək, bikef, qəmgin, pərişan, dərdli olmaq; ~ qəm dəryasına qərq olmaq, gəmiləri batmaq, dəryada gəmisi batmaq.
Tam oxu »...rêve m, illusion f ; spectre m ; dəhşətli ~ terribile apparition f ; ~ dəryasına qərq olmaq rêver à
Tam oxu »...pərişan olmaq, kefsiz olmaq; ~ qanı qaralmaq, gəmiləri batmaq, qəm dəryasına qərq olmaq.
Tam oxu »Sığal. Qurbani, batıbsan qəm dəryasına, Ovçunun məskəni dağ arxasına, Bir siyqəl versənə könül pasına. Aşiqi məşuqa qurban dedilər.
Tam oxu »Bax: şoq. Dərdlilər təbib deyib Yığılıb dərmana bu gün. Gözəlin gül camalı Şox salır hər yana bu gün. (“Əmrah”)
Tam oxu »сущ. куьгьн. садан дердина амукьун, дердиниз шерик хьун, дерт авай са касдиз рикӀ-дуркӀун гун (авун), теселли гун.
Tam oxu »-бится; св.; разг. см. тж. растеребливаться Прийти в беспорядок от дёрганья, тряски, частых прикосновений. Снопы растеребились. Верёвка растеребилась.
Tam oxu »1. смело, мужественно, отважно, храбро; 2. открыто, откровенно, честно; 3. великодушно;
Tam oxu »...eşitmədi ki, eşitmədi II (Cəlilabad, Yardımlı) üyütmək. – Aparun də:rmana dəni çəkün (Cəlilabad)
Tam oxu »...Gədəbəy, Qarakilsə, Mingəçevir, Yevlax, Zəngilan) bax kardığar. – Də:rmana kərdiyar apardım üyütdüm (Bərdə); – Kərdiyarın çörəyi xoşumə:lir (Zəngilan
Tam oxu »[ər.] сущ. гъам, дерт, гъусса; qəm çəkmək кил. qəm yemək; qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq) гъамуни кьун, гъамуна гьатун, гъамлу хьун, перишан хьун, д
Tam oxu »...çəkmək, qəmlənmək, kədərlənmək; гъамуни кьун qəmə batmaq, qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq), qəmgin olmaq, pərişan olmaq, kədərlənmək.
Tam oxu »...çəkmək, qəmlənmək, kədərlənmək; гъамуни кьун qəmə batmaq, qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq), qəmgin olmaq, pərişan olmaq, kədərlənmək.
Tam oxu »...желудок наполнится, он обо всём забывает; ам вичин жибин дулу авунин дердина хьана - он заботился о наполнении своего кармана.
Tam oxu »...yırtılıb, un tökülür (Zəngilan); – Get qo:şudan xəşəni al gəti, də:rmana gedax (Ordubad)
Tam oxu »[ər. qəm və fars. ...küsar] сущ. клас. садан дерт чӀугвадай, дердина амукьдай, дердиниз шерик жедай, рикӀ-дуркӀун (теселли) гудай кас; дерт пайдай кас
Tam oxu »(дердини, дердина, дердер) - 1. горе, горесть, скорбь, печаль : жуван дерт дерт авайдаз ахъая (погов.) - расскажи своё горе тому, у кого тоже горе; де
Tam oxu »...смотреть (сидеть) fağır-fağır oturmaq, məzlum-məzlum baxmaq, qəm dəryasına batmaq.
Tam oxu »...diqqətim; Tez-tez yanıb-sönən səyyarələrtək. S.Vurğun. Sən elə bir dəryasan ki, bütün çaylar axır sənə; Sən elə bir günəşsən ki, işıq alır səyyarələr
Tam oxu »...къалурдай гаф. Билбил са кьуш я, ажиз тир зайиф, Цуькверин дердина не югъ авач, не йиф. Султан Гьажидин. Билбил ( 1927). Синоним: я.
Tam oxu »...biləzzət olanda necə dəndanə dəyər? M.V.Vidadi. Əvvəl səyin verib ləbə, dəndana; Onun üçün mumca nəfi var cana. Q.Zakir.
Tam oxu »bax günçıxan. Ərəbistanın gündoğan tərəfində olan Mərcan dəryasına kənardan şirin su tökülmürsə, belə dəryanın suyu günbəgün şorlaşıb ağır olur. H.Zər
Tam oxu »...Sınıqlıq, pozuqluq, uğursuzluq. Qardaş, nə olub, genə belə qəm dəryasına qərq olubsan? Ticarətində nə şikəstlik var? (Nağıl).
Tam oxu »...duyardı ki, Xudayar bəy bu dəqiqə fikir dəryasına, bəlkə qəm dəryasına qərqdir. C.Məmmədquluzadə. [Gülçöhrə:] Asya demişkən arşınmalçının sifəti yaxş
Tam oxu »...hərbi gəmilərini qərq etmək топить вражеские военные корабли; qan dəryasına qərq etmək топить в крови 2. грубить; qərq olmaq: 1. тонуть, утонуть, уто
Tam oxu »...Füzuli, Qazax) hiylə, yalan. – Məni al dilə tutma, nə sözün var mərdana deynən (Ağdam)
Tam oxu »...lüğəti) Duruşu bənzər tərlana, Gözəl doğub gözəl ana, Töküb tellərin gərdana Məhbub xanım, Məhbub xanım. (“Məhbub xanımın
Tam oxu »...dastanının lüğəti) Dəlilər içində bəlli igidsən, Gördüm sınayanda mərdana səni, Şəst ilə dayandın meydan içində, Bənzətdim alıcı tərlana səni.
Tam oxu »Bax: yekrəng. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu fərmanı mərdi-mərdana, Can-dil ilə qılınc vurram düşmana, Baş əymirəm nə sultana, nə xana, Mənəm i
Tam oxu »...sandan, Ərlər daldalanıb qorxmasın qandan, At sürsün, qovğaya, mərdana gəlsin!.. (“Koroğlu ilə Dəli Həsən”)
Tam oxu »...cöngə sərdanda yoxdı, yə:qin ki, qurd yedi (Qafan); – Fərzəli qoyunu sərdana gətirdi (Zəngilan); – Keçən il mən sərdanda beş yüz sağmal qoyun sağdırd
Tam oxu »...(A.Şaiq); Fərli deyil, qoy getsin. YASSAR – GÖZƏL Qorxma yassar, mərdana ol, oturaq, Əhməd, gir qoluna, ha... belə (N.Vəzirov); Qivami çox gözəl insa
Tam oxu »BƏSTƏKAR (musiqi əsərlərini yaradan şəxs) Qoca Mərdana təzə bağ qonşusu gəlmişdi. Adlı-sanlı bəstəkardı (X.Hasilova); BƏSTƏÇİ Bəstəçilər bəstələsin nə
Tam oxu »...Гьелбетда, куьмек ийиз жеда, зи хва, - инанмишдиз жаваб гана Мердана. А. Раджабов. ЦӀапан. - Ваъ, ваъ, - инанмишдиз лагьана руша. Гь. Къ. Месэла гья
Tam oxu »...elm dəryasıdır, mən belə alim görməmişəm. C.Məmmədquluzadə. Fikir (qəm) dəryasına qərq olmaq – çox fikirli olmaq, dərin fikrə dalmaq. … Məhəmmədhəsən
Tam oxu »...s.-də). Padşah gənə külafirəngidə əyləşib, dizlərin qucaqlayıb qəm dəryasına batmışdı ki, bir də gördü, həmən minval qiyamət başladı… (Nağıl). Xan qı
Tam oxu »...kədərləndirmək, qəmgin etmək, qəmləndirmək. Məni qərq elədin qəm dəryasına; Ey çeşmi-xumarım, nöşün ağladın? M.P.Vaqif. Qəm dəryasına batmaq (qərq ol
Tam oxu »...гзаф чирвилер авай, гзаф кӀелай касдин гьакъинда; fikir (qəm) dəryasına qərq olmaq фикирди тухун, гзаф фикирлу хьун, дерин фикирдиз фин.
Tam oxu »...Yedəx’də iki şalman gətdi Əli (Çənbərək); – Bir yedəx’ tapın, o dəni də:rmana tulla:η (Tovuz) II (Oğuz) möhkəmlik üçün iki tirə çəpinə vurulan ağac.
Tam oxu »...saətlərim; Dəmbədəm artır daha zəhmətlərim. A.Səhhət. Onlar … gün-gündən cəhalət dəryasına qərq olmaqdadırlar, … dəmbədəm, saatbasaat tənəzzül etməkl
Tam oxu »прил. акунрай инсан гьейранардай.. Гуьзел яр, зун гьатнава ви дердина... Е. Э. Эминни адан яр. Кьве миллион ая гьазур - Вегь жуван къармах, гуьзел
Tam oxu »...ləbiləli-dilsitandan keç. Füzuli. Ya buyur cəllada, ya çəkdir dara; Ya yetir dərmana, üzün bürümə! Aşıq Ələsgər. Bunu da ərz edirik ki, … məktubu Hac
Tam oxu »...печаль, горе, грусть ◊ dərd-qəm dəryası море скорби; dərd-qəm dəryasına düşmək утопать, утонуть в море скорби; dərd-qəm basmaq kimi изводиться, извес
Tam oxu »...страдать; qəminə şərik olmaq kimin делить, разделять чьё горе; qəm dəryasına batmaq poqruzitiğsə в глубокую печаль
Tam oxu »...артериях) На виске пульсирует жилка. 2) а) Производить ощущение биения, дёрганья, сопровождаемое болью (о нарыве, опухоли и т.п.) Нарыв пульсирует. Б
Tam oxu »...yoxdur (Çəmənzəminli); YAS (YƏS) Oturmuşdu bir qoca; batıb qəm dəryasına; Qorxunc bir yuxu gəlir; bu amansız yas ona (R.Rza).
Tam oxu »