sif. Dərdi, qayğısı olmayan. Ömrün-günün dərdsiz-qəmsiz deyildi; Çox ananın dərdi sənə deyildi. M.Araz.
Tam oxu »sif. və is. Heç bir dərdi, qayğısı olmayan. Dərdsiz adam. Çaylar daşdı, çağladı; Dərd üstdən dərd bağladı; Getdim dərdsiz yanına; O məndən çox ağladı.
Tam oxu »DƏRDSİZ – NƏŞƏSİZ Dərdsiz, qüssəsiz adamlar kimi şellənə-şellənə addımlayan Əli Rəsulov bir dəfə də olsun dönüb dala baxmadı (C.Əmirov); Sərdar özünü
Tam oxu »I прил. 1. без горя, без печали 2. беззаботный, беспечный II нареч. беззаботно, беспечно
Tam oxu »I. z. care-free, careless, light-hearted; untroubled II. z. carelessly, light-heartedly
Tam oxu »QƏMSİZ, DƏRDSİZ (heç bir qayğısı, qəmi olmayan) ..Yurdumda baş qaldırıb göyərsin təzə bağlar; Dərdsiz, qəmsiz böyüsün bütün körpə balalar (M.Rahim); B
Tam oxu »sif. və zərf Heç bir qəmi, dərdi, kədəri, qayğısı olmayan. Qəmsiz adam. – O qəmsiz, qüssəsiz, o xoşbəxt üzü; Mənim ilhamıma yaxındır, düzü… S.Vurğun.
Tam oxu »s. light-hearted, carefree; careless, happy-go-lucky; ~ həyat carefree life / existence; ~ adam happy-go-lucky person
Tam oxu »sif. sans nuage, sans-souci, insouciant, -e, étourdi, -e, frivole, indolent, -e, lég//er, -ère
Tam oxu »1. прил. са дерт-гъамни авачир, са къайгъуни авачир; 2. нареч. са дерт-гъамни авачиз, са къайгъуни авачиз
Tam oxu »adj 1. qayğısız, qəmsiz, qeydsiz, dərdsiz, fikirsiz; to try to look ~ qayğısız / qəmsiz / dərdsiz görünməyə çalışmaq; 2. səhlənkar, başısoyuq; laqeyd;
Tam oxu »1 прил. не настоявшийся (о чае). Dəmsiz çay не настоявшийся чай 2 прил. трезвый, не пьяный
Tam oxu »I прил. безоговорочный. Qeydsiz-şərtsiz kömək безоговорочная поддержка II нареч. безоговорочно. Qeydsiz-şərtsiz təslim olmaq безоговорочно капитулиров
Tam oxu »sif. inconditionnelle, sans réserve(s), sans condition ; ~ kömək appui m (soutien m) sans réserve ; ~ təslim capitulation f sans condition, reddition
Tam oxu »...şərt olmadan; sözsüz. Qeydsiz-şərtsiz təslim olmaq. Şərtlər qeydsiz-şərtsiz qəbul edildi. – [Oğlan:] Rütbəcə özündən böyüklərin əmrini qeydsizşərtsiz
Tam oxu »1) is. chiffe f, poule f mouillée, empoté m ; 2) sif. mauvais, -e, pauvre, défectueu//x, -se ; incapable, sans talent ; inhabile, malhabile
Tam oxu »...gəlməyən; bacarıqsız, qabiliyyətsiz, bivec, bifər. Fərsiz övlad. Fərsiz uşaq. – Fərsiz qoyunu qurd yeyər. (Ata. sözü). Qədim zamanda bir Əhməd adlı t
Tam oxu »1. негодный, непригодный, бесполезный; 2. бездеятельный, бездарный, блажной, мямля;
Tam oxu »(Meğri, Ucar) ağıldankəm; yüngülxasiyyət. – Dənsiz adam məclisdə yoldaşdarın utandırar (Ucar); – Tuğutda Anıxdan dənsiz adam yoxdu (Meğri) Dən suyu (
Tam oxu »...текъвер, кар алакь тийир, алакьун авачир, ясар, ваякьан (мес. аял); fərsiz oğuldan bir qara daş əfzəldir. Ata. sözü ферсуз балаяр жеридалай тахьун хъ
Tam oxu »...чего-л.); непригодный 2. непутёвый. Fərsiz işçi непутёвый работник, fərsiz oğul непутёвый сын, fərsiz şagird непутёвый ученик 3. бездеятельный (недос
Tam oxu »FƏRSİZ (əlindən iş gəlməyən) [Güləbətin:] Məgər xanım, çox istədiyi böyük qızını demirəm, lap elə o fərsiz qızını.. işə getməyə qoyardı? (M.İbrahimov)
Tam oxu »I. i. butterfingers pl., good-for-nothing II. s. (pis) bad, ill, evil, poor; (yararsız) worthless, useless, good-for-nothing; (bacarıqsız, qabiliyyəts
Tam oxu »Kökü (fər) farsca “parlaq”, “işıq” deməkdir, fərsiz “işıqsız” deməkdir, amma “bacarıqsız” anlamını da əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »нареч. грустно, с грустью, печально; скорбно. Dərdli-dərdli danışmaq скорбно говорить
Tam oxu »zərf Qəmli, qüssəli, dərdli halda, qəmgin-qəmgin, yanıqlı-yanıqlı. Bəzən dərdli-dərdli yaşmaq altından; Solğun baxışınla sakit baxırsan. Ə.Cavad. [Səl
Tam oxu »sif. və is. Atasız. Əziziyəm təndirə; Odun qala təndirə; Dədəsizin nə həddi; Dədəliyə tən dura? (Bayatı)
Tam oxu »adj d.d. avara, veyl, arsız, qəmsiz; to live in a ~way dərdsiz-qəmsiz yaşamaq; a ~ housewife başısoyuq evdar qadın
Tam oxu »adj qayğısız, qəmsiz, dərdsiz; to be ~ qayğısız / qəmsiz olmaq; On a fine spring day like this I feel quite carefree Belə gözəl bir yaz günündə mən öz
Tam oxu »sif. Kədəri olmayan, qəmsiz, qüssəsiz, dərdsiz. Kədərsiz adam. // məc. Şən, qayğısız, məsud. Kədərsiz həyat. – Nadir bulunur bizdə bulud, sis; Şən ruh
Tam oxu »...üçün təhlükədir; 2. səliqəsiz, səhlənkar; 3. qeydsiz, qayğısız, dərdsiz; qəmsiz, fikirsiz
Tam oxu »dərdsiz, qayğısız, heç nəyə görə məsuliyyət daşımayan bivec, səhlənkar adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »...fikri, qayğısı, qorxulacaq bir şeyi olmayan; fikirsiz, qayğısız, dərdsiz, sakit, rahat. Əndişəsiz adam.
Tam oxu »...qayğı, qeyd; 2. fikir, dərd; 3. məc. başağrısı; ◊ без забот dərdsiz-qəmsiz, qayğısız, laqeyd, arsız; не (твоя) моя забота mənə (sənə) nə qalıb; не бы
Tam oxu »is. dan. Qəmsiz, dərdsiz, qayğısız adam. Əhmədi-biqəmin biridir. – Ancaq qızın bu qədər Əhmədi-biqəm olması, tənbəllik etməsi, qəsdən özünü işə verməm
Tam oxu »...ol, mənim ürəyim! S.Rüstəm. 2. Kefi kök, dərdsiz, qəmsiz. Uşağın kefi çağdır. // dan. Kök, dolğun, tosqun. Çağ qız. Çağ uşaq.
Tam oxu »