n 1. fikir ayrılığı, ixtilaf; ziddiyyət; narazılıq; ~ between brothers / governments qardaşlar / dövlətlər arasında narazılıq; 2
Tam oxu »...stir things up the mud (trouble) / to sow discord / to spread discord мутить воду / кутить и мутить (вносить смуту, раздор)
Tam oxu »an apple of discord / a bone of contention яблоко раздора (предмет спора)
Tam oxu »to sow a discord сеять вражду между (делать врагом по отношению к кому-либо)
Tam oxu »to stir things up the mud (trouble) / to sow (spread) discord (за)мутить воду (вносить смуту, раздор)
Tam oxu »v 1. imtina etmək, vaz keçmək, rədd etmək; to ~ a hypothesis fərziyyəni qəbul etməmək; to ~ old friends köhnə dostlardan imtina etmək; 2
Tam oxu »v 1. görmək, seçmək; to ~a spire in the distance uzaqda dağın zirvəsini görmək; 2. hiss etmək; to ~ an odour iy / qoxu hiss etmək; 3
Tam oxu »...pozmaq; təhrif etmək; to ~ facts faktları təhrif etmək; Newspapers often distort facts Qəzetlər tez-tez faktları təhrif edir
Tam oxu »...to exite / to provoke fight (between people) / an apple of discord / a bone of contention посеять яблоко раздора (портить отношения)
Tam oxu »i. discord, dissension, disagreement; ~ toxumu seeds of discord; ◊ ~ toxumu səpmək to sow* (the seeds of) dissension; ~ salmaq to cause a quarrel, to
Tam oxu »is. discorde f, désunion f, différend m ; dissension f ; ~ salmaq semer la discorde ; ~a səbəb olmaq causer la discorde ; ailə ~ı dissension familiale
Tam oxu »...dissension; (fitnə) intrigue; ~ törətmək to sow* / to spread* discord, to sow* dissension, to stir up; 2. tib. complication, after-effect; xəstəliyin
Tam oxu »is. désunion f, mésintelligence f ; rupture f ; querelle f ; discorde f, dissension f ~ saxlamaq semer la discorde
Tam oxu »...dis-ours m solennel ; ~ söyləmək prononcer un discours ; açılış ~i discours d’ouverture ; qapanış ~i discours de clôture ; təbrik ~i discours de féli
Tam oxu »...à qch ; dire amen ; répondre amen ; accorder vi ; demeurer d’accord ; tomber vi (ê) d’accord ; entendre (s’) avec qn ; arriver vi (ê)(aboutir) à un a
Tam oxu »...trouble; ~ törətmək to disturb the peace, to sow* / to spread* discord; işsizlər və kasıblar arasında ~ unrest among the poor and unemployed
Tam oxu »i. difference (of), disagreement (in), discord; baxışların ~ı difference of opinions; ~ı həll etmək to settle / to resolve the differences; ~ salmaq t
Tam oxu ».../ sarı alma; ◊ Adam’s ~ xirtdək; ~ of the eye göz bəbəyi; ~ of discord nifaqa səbəb olan şey, narazılıq törədən şey; ~ of love, love ~ d.d. pomidor a
Tam oxu »adj 1. zidd, bir-birinə zidd olan, ziddiyyətli; ~ views ziddiyyətli baxışlar / fikirlər; 2. mus. həmahəng olmayan; köklənməmiş (musiqi aləti haq
Tam oxu »