to obscure (to befog) smth. / to obscure the issue / to cover up one’s tracks * напускать (напустить, подпустить) туману (сделать что-либо неясным, за
Tam oxu »to throw dust in (into) someone’s eyes / to draw (to pull) the wool over someone’s eyes / to blear someone’s eyes / to dust someone’s eyes / to cast (
Tam oxu »f. 1. Dolaşıq salmaq, qarışdırmaq; pırtlaşdırmaq. İpi (sapı) dolaşdırmaq. 2. Bağlamaq, düymək, dolamaq, bənd etmək, ilişdirmək. Atın noxtasını ağaca d
Tam oxu »...в беспорядок, в спутанное состояние (нити, шерсть, волосы). Sapı dolaşdırmaq путать нити 2. nəyi нарушить порядок в расположении кого-л., чего-л., пе
Tam oxu »f. 1. (ipi, sapı və s.) to entangle (d.), to tangle (d.), to mat (d.), to mix up (d.); sapı ~ to tangle threads; saçı ~ to tangle hair; 2
Tam oxu »гл. 1. акадарун, акахьай гьалдиз гъун (мес. еб); 2. элкъуьрун, алчукун, арушун, кутӀунун (мес. балкӀандин зарпанд тарал); 3
Tam oxu »işləri bir-birinə qatmaq, əngəl yaratmaq; ~ kələfin ucunu itirmək, aləmi bir-birinə qatmaq.
Tam oxu »...bax göz. 2. dan. İdarə etmək. Ölkəni dolandırmaq. İşləri dolandırmaq. – Onu göndərdilər ki, azarlamış müəllimin yerini birtəhər dolandırsın… Ü.Hacıbə
Tam oxu »...сводить концы с концами 2 глаг. 1. nəyi кружить, вращать что. Çarxı dolandırmaq вращать колесо 2. kimi водить, вести кого кругом, вокруг чего-л. Evin
Tam oxu »1. кружить, вертеть, водить вокруг; 2. опекать, содержать, давать пропитание; 3. править, управлять, заведовать;
Tam oxu »f. 1. to turn (d.), to revolve (d.), to rotate (d.), to wheel round (d.); 2. to take* care (of), to support (d
Tam oxu »...экъуьрун; къекъуьрун (мес. гьекь алай балкӀан); gözünü (gözlərini) dolandırmaq кил. göz; 3. рах. идара авун; 4. хуьн; ailəni dolandırmaq хзан хуьн; 5
Tam oxu »f. tourner vt ; ailəni ~ nourrir la famille ◊ başını ~ joindre à grand peine les deux bouts
Tam oxu »глаг. перессоривать, перессорить кого-л. с кем-л. Dostları dalaşdırmaq перессорить друзей
Tam oxu »f. 1. to cause smb. to quarrel; to set* at variance; köhnə dostları ~ to cause old friends to quarrel, to start a quarrel between old friends; 2
Tam oxu »гл. кукӀурун, сад-садахъ галаз кукӀуниз себеб хьун; uşaqları dalaşdırmaq аялар кукӀурун.
Tam oxu »f. 1. to narrow(d.), to restrict (d.); 2. (paltarı, ayaqqabını və s.) to tighten (d.) to make* (d.) tighter
Tam oxu »глаг. 1. спутываться, быть спутанным кем-л., запутываться, быть запутанным: 1) переплетаться, быть переплетенным; перевиваться, быть перевитым (о нитк
Tam oxu »f. 1. (sap, saç və s.) to be* entangled / matted; 2. (hadisə, əhvalat və s.) to be* mixed up; to become* / to get* entangled, to be* interlaced / inte
Tam oxu »f. Bir-biri ilə dost etmək, aralarında dostluq əlaqəsi yaratmaq, bir-biri ilə yaxınlaşdırmaq
Tam oxu »глаг. подружить, сдружать, сдружить, делать, сделать друзьями кого-л. с кем-л
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi разг. 1. шутл. брить, обрить голову кому 2. скашивать, скосить траву, очистить, очищать какой-л
Tam oxu »icb. məh. Bəzətmək (işıqlarla, bayraqlarla və s. ilə). Toyda bağ və bağçanı donatdırmışlar
Tam oxu »icb. нугь. дамахариз тун (гун); дамахарун, туькӀуьрун, дугун (экверивди, пайдахривди ва мс.).
Tam oxu »...наблытае, наблытаюць 1) ilişik salmaq, dolaşıq salmaq 2) qarışıq salmaq, dolaşdırmaq
Tam oxu »...gətirmək, ion doğurmaq, ion törətmək. Qazı ionlaşdırmaq. Havanı ionlaşdırmaq.
Tam oxu »...ləkələmək, çirklətmək, batırmaq. Hisə bulaşdırmaq. Üst-başını mürəkkəbə bulaşdırmaq.
Tam oxu »f. 1. Birləşdirmək, calamaq, qoşmaq, aralarında rabitə yaratmaq. [Kərəmov:] Salmanov, götür telefonu, məni rayon icraiyyə komitəsi ilə calaşdır
Tam oxu »bax tovlamaq2. [Şəhrəbanu xanım:] Mən bu saatda Hatəmxan ağanı çağırram, görüm, Müsyö Jordan nəçidir ki, onun qardaşı oğlunu tovlaşdırıb Parijə aparır
Tam oxu »f. Qoşa çapmaq, qaçışdırmaq, yarışdırmaq (atları). [İsrafil] yaşlı və təcrübəli minicilərlə at qoşaşdırmağı belə bacarırdı
Tam oxu »...razılığa gəlmək. Hərəkət planını uzlaşdırmaq. Məsələni yuxarı təşkilatla uzlaşdırmaq. 3. qram. Sözü, asılı olduğu sözlə cins, kəmiyyət, hallanma, ya
Tam oxu »v mürəkkəbləşdirmək, dolaşdırmaq; to ~ matters məsələləri mürəkkəbləşdirmək / dolaşdırmaq; to ~ a situation vəziyyəti mürəkkəbləşdirmək / dolaşdırmaq
Tam oxu »...~ one’s clothes paltarını əzmək / bürüşdürmək; 2. qarışdırmaq, dolaşdırmaq; to ~ smb.’s hair bir kəsiri saçını dolaşdırmaq
Tam oxu »сов. 1. qarışdırmaq; 2. pırtlaşdırmaq; 3. məc. dolaşdırmaq, dolaşıq salmaq; 4. məc. çaşdırmaq, karıxdırmaq.
Tam oxu »...kələf ravel2 v (-ll-) 1. pırtlaşdırmaq, dolaşdırmaq (sapı, ipi və s.); 2. məc. dolaşdırmaq, qarışdırmaq (məsələni və s.)
Tam oxu »сов. 1. dolamaq, içinə hörmək; 2. məc. qatmaq, qarışdırmaq, dolaşdırmaq; calamaq, cəlb etmək (adətən pis işə).
Tam oxu »1. Dolamaq, içinə hörmək; 2. Qatmaq, qarışdırmaq, dolaşdırmaq, calamaq, cəlb etmək (bir işə)
Tam oxu »söz-söhbət, gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. qarışdırmaq, dolaşdırmaq, pırtlaşıq salmaq, kilkə salmaq; 2. saçlarından dartmaq, saçlarını yolmaq.
Tam oxu »...1. sarımaq, bağlamaq; 2. məc. quraşdırmaq, özündən toxumaq; 3. məc. dolaşdırmaq, qatmaq, qarışdırmaq.
Tam oxu »aldadaraq səhv addıma sürükləmək, dolaşdırmaq, pis vəziyyətə salmaq; ~ tora salmaq, tələyə salmaq.
Tam oxu »...hadisələrdən baş açmamaq, nə edəcəyini bilməmək, dolaşıb-qalmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq.
Tam oxu »...dan. 1. axıra qədər burulmaq, burulub bərkidilmək; 2. məc. özünü dolaşdırmaq, özünü əngələ salmaq.
Tam oxu »1. Dolaşdırmaq, dolaşıq salmaq, pırtlaşıq salmaq; 2. Qarışdırmaq, qarışıq salmaq, qatıb qarışdırmaq; 3. Məc. Dəyişik salmaq, çaş salmaq
Tam oxu »...düyün salmaq, pırtlaşdırmaq, pırtlaşıq salmaq; 2. Qarışıq salmaq, dolaşdırmaq (işi); 3. Səhv etmək
Tam oxu »vt 1. sarımaq, bələmək, bükmək, bürümək, çulğalamaq, dolaşdırmaq, dolamaq (in A/-ə); 2. F aldatmaq, ələ salmaq
Tam oxu »сов. 1. dolaşdırmaq, dolaşıq salmaq, pırtlaşıq salmaq; 2. məc. tovlamaq, başdan çıxartmaq, yoldan çıxartmaq, qatmaq (pis işə).
Tam oxu »