глаг. 1. ковыряться: 1) рыться, копаться в чём-л. Qumda eşələnmək ковыряться в песке 2) перен. делать что-л. медленно и неумело 3) перен. заниматься д
Tam oxu »...aramaq. Cücələrim birər-birər; Suyu görüb yavuq gələr; İçər, gedər, eşələnər. A.Səhhət. Çadırımızın dörd bir yanı açıqlıq olduğundan toyuq cücələri i
Tam oxu »f. 1. to rummage (in); (yataqda) to toss, to toss and turn; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim I was tossing about all night
Tam oxu »f. 1) remuer vt, bouger vi ; tourner (se) et retourner (se)(yataqda) ; Mən bütün gecəni eşələnmişəm. Yata bilmirdim Je me suis tourné et retourné tout
Tam oxu »элкъв. 1. чалун (верчери, къушари); 2. къатадун, и патахъ-а патахъ элкъуьн (мес. месик).
Tam oxu »1. копаться, рыться (в чем-нибудь); 2. сидеть над чем-нибудь долго, ворочаться, валяться;
Tam oxu »глаг. 1. слегка качаться, покачиваться 2. растрогаться, приятно взволноваться; расчувствоваться. Onun sözündən əsərləndim я растрогался от его слов
Tam oxu »гл. рах. 1. татабар хьун, ярх жедай хьиз хьун, зурзун алахьун, зурзун (ахвар къведамаз, мекьи жедамаз); 2
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause smb. to dig (d.); 2. (burunu) to ask / to cause smb. to pick (d.); 3. (kağızı və s
Tam oxu »f. dan. 1. Səndələmək, yıxılan kimi olmaq, titrəmək (yuxusu gələndə, üşüyəndə). 2. Təsirlənmək
Tam oxu »f. 1) faire fouiller, faire chercher ; 2) mettre les doigts dans le nez ; 3) fouiller vt, remuer vt
Tam oxu »xoruzlanmaq — kəkələnmək — kişilənmək — lovğalanmaq — güvənmək — öyünmək — qürrələnmək
Tam oxu »f. 1. Şadlanmaq, fərəhlənmək, zövqlənmək, ürəyi açılmaq. Gerçək, bu nə? Oynayıb-çalan yox; Bir nəşələnib də zövq alan yox
Tam oxu »f. Acıqlanmaq, qışqırmaq, sərt söz demək, qabarmaq, xoruzlanmaq. [Sədr:] Bu ixtiyarı sənə kim verib? – deyə o, Xəlilin üstünə şeşələndi
Tam oxu »глаг. 1. наслаждаться, насладиться (испытывать наслаждение от кого-л., чего-л.) 2. пьянеть, опьянеть
Tam oxu »...петушиться (вести себя задиристо, запальчиво, как петух), распетушиться. ‚Üstünə şeşələnmək kimin петушиться на кого
Tam oxu »1. NƏŞƏLƏNMƏK [Əbülhəsən bəy:] Hələ dünyanın şadlığından ümidini kəsən bəzi xəstə və zəif ürəklər də vardır ki, onlar daima ağlamaqdan nəşələnir, əylə
Tam oxu »гл. 1. шад хьун, хвеши хьун, рикӀ ахъа хьун; 2. кефлу хьун, кьезилдаказ мест хьун.
Tam oxu »NƏŞƏLƏNMƏK – KƏDƏRLƏNMƏK Qız artıq nəşələnmişdi, içir və oxuyurdu (M.S.Ordubadi); O özü də kədərlənmişdi (M.Hüseyn).
Tam oxu »гл. хъел атун, гьараюн, гьараяр гун, кӀек хьиз чиниз къудгъунун; кӀеквалун (пер.); истивут тӀуьр кӀек хьиз хьун, къапарай акъатун
Tam oxu »f. éprouver du plaisir (à) ; se délecter (à) ; prendre un grand plaisir ; droguer (se), prendre de l’opium
Tam oxu »...(şeşəbuynuz) başı göydə gəzən, özündən razı anlamlarında işlədilir. Şeşələnmək, bir növ, “lovğalanmaq”, “dikbaşlıq etmək” anlamlarını əks etdirir.
Tam oxu »f. to mount / to ride the high horse idiom.; to brag (of, about), to boast (of)
Tam oxu »f. 1. to cheer up, to take* pleasure / delight; to enjoy oneself; 2. to grow* / to become* tipsy; to become* slightly drunk; şərabdan ~ to grow* merry
Tam oxu »гл. 1. чалун (мес. лашуналди руьхъ); кьечӀягъун; 2. гъил экъуьрун, къекъуьн, акадарун, какадарун, чукӀурун
Tam oxu »f. 1) fouiller vt, creuser vt ; burnunu ~ mettre les doigts dans le nez ; 2) fouiller vt (kağızları, paltarı və s) ; Kim mənim kağızlarımı eşələyib? Q
Tam oxu »...to dig* (d.); to pick (d.); burnunu ~ to pick one’s nose; Burnunu eşələmə! Don’t pick your nose! 2. (kağızları, paltarı və s.) to rummage (about, amo
Tam oxu »глаг. nəyi: 1. ковырять. Torpağı eşələmək ковырять землю 2. рыться в чём-л. Külü eşələmək рыться в золе, zibili eşələmək рыться в мусоре 3. копаться в
Tam oxu »f. 1. Torpaq, kül kimi toz halında olan şeyləri bir şeylə ehmallı qazımaq, qarışdırmaq. Kərim kişi … tonqalın közünü eşələyərək sözə başladı… M
Tam oxu »f. Ədəbli olmaq, ədəb öyrənmək, ədəb və tərbiyə qazanmaq, tərbiyələnmək. Uşaq məktəbə gedəndən sonra ədəbləndi
Tam oxu »f. Üstü ərplə örtülmək, ərp bağlamaq. Sirkənin ağzı açıq qalanda ərplənir. Çaydanın divarları və dibi ərplənmişdir
Tam oxu »несов. 1. qarışdırılmaq; 2. axtarılmaq; araşdırılmaq; 3. eşələnmək, eşələnib qarışdırılmaq, nizamsız hala salınmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. eşələnmək, qurdalanmaq, yubanmaq, ləngimək; 2. axtarmaq; 3. məc. fikirləşmək, düşünmək.
Tam oxu »...копошатся qarışqalar qaynaşır; 2. qımıldanmaq; 3. qurdalanmaq, eşələnmək, əlləşmək.
Tam oxu »сов. 1. qazıya-qazıya ...çatmaq; 2. məc. eşələnmək, qurdalanmaq, vurnuxmaq (bir şeyin üstündə).
Tam oxu »несов. 1. qurdalanmaq, eşələnmək; 2. məc. axtarmaq, araşdırmaq, əlləşdirmək; 3. qazılmaq; ◊ рыться в грязном белье bax грязный.
Tam oxu »gilgo:uz getmeg: (Bakı) şıltaqlıq edərək torpaqda eşələnmək. – Uşağa bax a, torpağın içində nə gilgo:uz gedir
Tam oxu »несов. 1. qurdalanmaq, eşələnmək; 2. axtarmaq, araşdırmaq; 3. qazılmaq, bellənmək, yumşaldılmaq; 4. (qazılıb) çıxardılmaq; ◊ копаться в грязном белье
Tam oxu »сов. eşələnmək, qazıyaraq axtarmaq, eşələyərək axtarmaq, qurdalayaraq axtarmaq, araşdırmaq (bir az); ◊ порыться в памяти yadına salmağa çalışmaq.
Tam oxu »сов. 1. qazıb girmək; qazıb özünə yol açmaq və ya üzə çıxmaq; 2. dan. eşələ(n)mək, axtarmaq, qurdala(n)maq (müəyyən müddət).
Tam oxu »...etmək (kişi haq.); 2. küt / bacarıqsız olmaq; to ~ about / around eşələnmək (iş görmək əvəzinə)
Tam oxu »сов. 1. eşələnmək, eşələnməyə başlamaq; 2. girmək; дети закопались но колено в снег uşaqlar dizə qədər qarın içinə giriblər.
Tam oxu »...yenidən qazılmaq, yenidən bellənmək; 2. qazıq-qazıq edilmək; 3. məc. eşələnmək, axtarılmaq, qarışdırılmaq, alt-üst edilmək (axtarılarkən).
Tam oxu »несов. dan. 1. qurdalanmaq, vurnuxmaq, eşələnmək; 2. səs-küy salmaq, mərəkə qoparmaq; 3. nadinclik etmək, şuluqluq salmaq; 4. avara gəzmək, veyillənmə
Tam oxu »...qazımaq, qurdalamaq, eşələmək (qumu, külü, torpağı və s.); 2. is. eşələnmək; eşələnmə; гьикьван тух хьайитӀани, вечрен пеше чалун я. Ata. sözü toyuğu
Tam oxu »...sand qumda yuva / çala qazmaq; 2. yuvada yaşamaq / gizlənmək, 3. eşələnmək; axtarmaq, əlləşmək (arxivdə, siyirtmədə və s.)
Tam oxu »...otlarını kökündən çıxartmaq; to ~ up stumps kötükləri çıxartmaq; 3. eşələnmək, araşdırmaq; to ~ about in a library kitabxanada araşdırma aparmaq, məc
Tam oxu »f. chercher vt ; farfouiller vt (eşələnmək) ; ev ~ chercher un loyer (une maison, un appartement) ; ədalət ~ chercher la justice ; iş ~ chercher du tr
Tam oxu »...uzaqdan pulemyot atəşinə tutdular; 4. qarışdırmaq, çevirmək, eşələnmək, axtarmaq; to ~ through old magazines for facts fakt tapmaq üçün köhnə jurnall
Tam oxu »...vurnuxmaq, çalışıb çapalamaq, boş-boşuna əlləşmək / çalışmaq; eşələnmək; She is always bustling about the house O həmişə evdə eşələnir / əlləşir; 2.
Tam oxu »...və imsilədi; 2. burnu ilə eşmək (xüs. donuz haq.); burnu ilə eşələnmək; to ~ into the mud burnu ilə palçığı eşələmək; 3. (at, about, against, in, int
Tam oxu »...Cücələr dən tapmaq üçün yeri eşələyirdilər; to ~ about axtarmaq, eşələnmək (bir şeyi tapmaq üçün); to ~ off silmək, pozmaq, çıxartmaq (siyahıdan); to
Tam oxu »...to ~ over the pages of a book kitabın səhifələrini çevirmək; 2) eşələnmək, çevrilmək; He turned over and over in his bed O, yatağında hey çevrildi /
Tam oxu »