bu, elə oxucudur ki, o, orijinalın əslini yaxşı bilir, orijinal və tərcüməni bir-biri ilə tutuşdura bilir və orijinal əsasında tərcüməçinin bütün
Tam oxu »adj 1. məlumatlı, yaxşı məlumatı olan; 2. bilikli, erudisiyalı, yaxşı / dərin / geniş biliyi olan
Tam oxu »n 1. alimlik, oxumuşluq; erudisiya; a man of great ~ böyük erudisiyası olan adam; 2. təqaüd, stipendiya; to win / to gain a ~ təqaüd / stipendiya alma
Tam oxu »tərcümənin oxucu üçün protomətn kimi mövcudluğu, daha doğrusu, bu elə oxucudur ki, o yalnız tərcümədən istifadə edə bilir
Tam oxu »...verdiyi suallara ani reaksiya verilərək, müxtəlif elmi sahələrə dair erudisiya nümayiş etdirilir.
Tam oxu »erudite1 n erudit (hər hansı bir sahədə geniş məlumatı olan adam), böyük erudisiyaya malik adam erudite2 adj 1. erudit, hərtərəfli, geniş bilik sahibi
Tam oxu »n fr. 1. bilik, səriştə, bacarıq; erudisiya (hər hansı bir sahədə dərin bilik, geniş məlumat); 2. ekspertiza (bir qərara gəlmək üçün hər hansı bir məs
Tam oxu »...be fond of ~ oxumağı (çox) sevmək; 2. məlumatlılıq, biliklilik, erudisiya; a man of wide ~ geniş məlumata sahib olan adam; 3. izah / şərh / təfsir et
Tam oxu »