f. 1. Fışıltı səsi çıxarmaq (bax fışıltı 1-ci mənada). Bir az irəlidə, yolun üst tərəfində yer fışıldayır, ağ bir fəvvarə göyə qalxırdı
Tam oxu »...звуки, напоминающие протяжное произношение звука “ш”). İlan kimi fışıldamaq шипеть как змея 2. свистать (бить с силой – о жидкости)
Tam oxu »гл. 1. чӀишш авун, фусс авун; шш авун (мес. турбадай акъатзавай бухарди, гъуьлягъди); 2. ширшир авун, шуршур авун (мес
Tam oxu »...əvvəlki vəziyyətində dayanıb, qıyıq gözlərini ona zillədi. Aşkarca fısıldamağa başladı. İ.Şıxlı.
Tam oxu »глаг. сопеть, пыхтеть: 1. тяжело дышать, издавать носом свистящие, сиплые звуки 2. перен. выпуская газ, пары, издавать свистящие, сиплые звуки (о маши
Tam oxu »f. to hiss; to give* a hiss; İlanlar fısıldayır Snakes hiss; İlan fısıldadı The snake gave a hiss
Tam oxu »pıçıldamaq, pıçıltı ilə danışmaq; kulağına fısıldamak – qulağına pıçıldamaq pıçıldamaq
Tam oxu »f. Çox yeməkdən nəfəsi çətinləşərək fışıltılı səs çıxarmaq. Qarı yaz öküzü kimi o qədər yemişdi ki, tıs-tıs tısıldayırdı
Tam oxu »...носом (тяжело дыша, издавать шипящие звуки с небольшим присвистом). Aramla tısıldamaq равномерно сопеть
Tam oxu »сов. 1. fışıldamaq, fışqırmaq; fışıldamağa başlamaq, fışqırmağa başlamaq; 2. məc. donquldanmaq, deyinmək, mırtılda(n)maq.
Tam oxu »...vızıltı, vızıldama (an və s.) churr2 v 1. cırıldamaq: cığıldamaq; vızıldamaq, zırıldamaq; 2. şırıldamaq (su və s.); 3. qımıldamaq (qarın); 4. mırılda
Tam oxu »несов. 1. xışıldamaq, qıcırdamaq, cırıldamaq, xırçıldamaq; 2. cırıldatmaq, qıcırdatmaq; 3. məc. sürünmək, birtəhər keçinmək; 4. dan. donquldanmaq, sız
Tam oxu »...tırıldama, xışıltı, xışıldama chirr2 v 1. tırıldamaq, cırıldamaq, çatırdamaq, şıqqıldamaq; 2. xışıldamaq (qarğı, qamış haq.)
Tam oxu »...şırıldamaq, şırıltı ilə axmaq, tökülmək; vıjıldamaq, qıjıldamaq (su, yağış və s.).
Tam oxu »f. Sakit-sakit, şirin-şirin, rahat-rahat yatmaq (uşaq haqqında). Uşaq mışıldayırdı. – Firəngiz yuxulu-yuxulu Sabiri döşünə salır, bir azdan körpə mışı
Tam oxu »f. Xışıltı səsi çıxartmaq, xış-xış eləmək. Yay yağışlarından sonra yolların kənarında bitmiş uzun, yaşıl otlar külək əsdikcə dalğalanır və xışıldayırd
Tam oxu »глаг. 1. шелестеть (издавать шелест). Ayaqlarımın altında carı quru yarpaqlar xışıldayırdı под ногами шелестели желтые сухие листья 2
Tam oxu »f. to rustle; Yarpaqlar ayağımız altında xışıldadı The leaves rustled under our feet
Tam oxu »f. Pıçıltı ilə, çox yavaş səslə, altdan-altdan demək, söyləmək. Dağbaşev Sübhanverdizadənin bu hərəkətindən qorxuya düşdü və onu qucaqlayan kimi: – Ki
Tam oxu »(Salyan) 1. əsib coşmaq. – Gənə fırıllıyırsan, diyəsən, davalığın çatıb 2. sürətlə ötüb keçmək; – Nüşabə fırıllıyıb yanımızdan keçdi
Tam oxu »f. Fırçıltı səsi çıxarmaq, fırç-fırç eləmək. Kosa içində su fırçıldayan (f.sif.) qaloşlarını tappıldada-tappıldada qayıdıb çöl tərəfdən [Sübhanverdiza
Tam oxu »глаг. хлюпать (издавать характерные чавкающие звуки – о грязи, жиже, воде и т.п.); чавкать, чмокать. Ayağımın altında palçıq fırçıldayır под ногами гр
Tam oxu »...вышвыриваться, быть вышвырнутым (выброшенным с силой). Pəncərədən fırıldanmaq быть вышвырнутым в окно
Tam oxu »I (Bakı) 1. sürətlə ötüb keçmək. – Maşını yanımnan fırıldadıb keşdi 2. atmaq, tullamaq; – Sumkasını divanın üstünə fırıldatdı II (Bakı, Salyan) tez sa
Tam oxu »глаг. швырять, швырнуть, вышвыривать, вышвырнуть. Daşları suya fırıldatmaq швырять камни в воду
Tam oxu »1. вращать, кружить, вертеть; 2. катить с шумом; 3. бросать с силой, метать, швырять, отбрасывать;
Tam oxu »несов. 1. xırıldamaq; fısıldamaq; 2. cızıldamaq; самовар сипит samovar cızıldayır; 3. acıqlı (hirsli) danışmaq; hirslənmək; 4. acışmaq, göynəmək, quru
Tam oxu »1. xırıldamaq, fısıldamaq; 2. cızıldamaq; 3. acıqlı danışmaq, hirslənmək, acıqlamaq
Tam oxu »...(лицо, которое сопит или имеет привычку сопеть); fıs-fıs salmaq (fısıldamaq) сопеть, пыхтеть (тяжело дышать)
Tam oxu »z. ~ etmək to give* a hiss; ~ fısıldamaq: 1) to hiss violently; to give* a hiss violently; 2) to be* very angry
Tam oxu »несов. 1. fışıldamaq (ilan, qaz; şampan şərabı, krandan su və s.); 2. hirsindən boğula-boğula danışmaq; 3. məc. dan. donquldanmaq, deyinmək, mırtıldam
Tam oxu »...çıxardığı səs, peçin üstünə qoyulan yaş çaydan səsi); чӀишш авун fışıldamaq; sızıldamaq (məc.).
Tam oxu »...пыхтит над задачей iki saatdır ki, məsələnin üstündə hıqqanır; 3. fısıldamaq (maşın, samovar).
Tam oxu »...rabitəsiz danışmaq, təngnəfəs danışmaq (həyəcandan və ya hirsdən); 2. fışıldamaq, çatırdamaq, şıqqıldamaq; A waning candle splutters Yanıb qurtarmaqd
Tam oxu »...(maşın, parovoz və s. haq.) chug2 v (-gg-) 1. tövşümək, ləhləmək; 2. fısıldamaq (maşın haq.); I heard the engine chugging along Mən maşının fısıldaya
Tam oxu »...uğultu; vızıltı, vıyıltı; the ~ of a snake ilanın fısıltısı hiss2 v 1. fışıldamaq, vıyıldamaq, vızıldamaq; 2. hirsindən boğula-boğula danışmaq, mızıl
Tam oxu »...He was panting heavily as he ran O, qaçdığına görə tövşüyürdü; 2. ləhləmk; fısıldamaq (həm də maşın haq.); boğula-boğula danışmaq; 3. qızğın / coşğun
Tam oxu »1. təql. fışıltı səsi; ш-ш-ш авун a) fışıltı səsi çıxarmaq, fışıldamaq; b) həsləmək, atı-arabanı geri sürmək, geri çəkmək; 2. nida həs (minik və ya qo
Tam oxu »...çəkmə; to get a ~ of sea air dəniz havasından nəfəs almaq sniff2 v 1. fısıldamaq; burnunu çəkmək; 2. iyləmək; to ~ at a rose qızılgülü iyləmək; 3. se
Tam oxu »...başqasını sancan adam haqqında. □ Əfi ilana dönmək, əfi ilan kimi fısıldamaq – son dərəcə qəzəblənmək, qeyzlənmək. Onlar öz acı həyat təcrübələrindən
Tam oxu »...агъуламишдай касдин гьакъинда; // əfi ilana dönmək, əfi ilan kimi fısıldamaq агъу квай гьуьлягъ хьиз хьун, лап пис хъел атун; 3. клас. шиирра: гуьзел
Tam oxu »...anekdot; a good ~ ağıllı lətifə / anekdot wheeze2 v 1. xoruldamaq; fısıldamaq; tövşümək; təngnəfəs olmaq; He was coughing and wheezing all night O, b
Tam oxu »...змеиный взгляд чей, ilan baxışlı со змеиным взглядом ◊ ilan kimi fışıldamaq шипеть как змея; ilan kimi sancmaq жалить как змея; ilan ağzından qurtarm
Tam oxu »