gözümçıxdıya salmaq – yerli-yersiz, haqlı-haqsız danlamaq, töhmət etmək, incitmək, əziyyət vermək. Uşağı gözümçıxdıya salmaq. – Bu Pası da yazığı lap
Tam oxu »в сочет. gözümçıxdıya salmaq kimi есть поедом кого (изводить бесконечными попрёками, придирками, замечаниями; непрестанно бранить)
Tam oxu »i.: ~ya salmaq (izləmək) 1) to persecute (d.); to victimize (d.); 2) (əziyyət vermək) to torment (d.); to haunt (d
Tam oxu »gözümçıxdıya salmaq югъ тагун, басхас авун, алаз-алачиз гъуьнтӀ гун, ахмурун, туьнбуьгь авун, инжиклу авун, азият гун.
Tam oxu »sıxışdırmaq, narahat etmək, incitmək, təzyiq altda saxlamaq; ~ göz verib işıq verməmək, qoz qabığına soxmaq (salmaq)
Tam oxu »1. (sıxışdırmaq, incitmək) to give someone a hard life / to ill-treat someone / to treat someone rough / to keep someone with barely enough to live on
Tam oxu »to push someone into the background / to keep someone down / to upstage someone затирать / брать (взять) в переплёт / брать (взять) в оборот (не дават
Tam oxu »1. təqibçi, təqib edən; 2. məc. incidən, əziyyət verən, gözümçıxdıya salan.
Tam oxu »(Füzuli) gözümçıxdıya salmaq, danlamaq. – O, getdiyi evdə onu çox gülgülüyürdülər
Tam oxu »adj. ədalətsiz, haqsız, insafsız; j-n ~ behandeln haqsızlıq etmək, gözümçıxdıya salmaq
Tam oxu »...ovç. gəmişdirmək, ovlamaq (it vasitəsilə); 2. məc. təqib etmək, gözümçıxdıya salmaq.
Tam oxu »...ovç. gəmişdirilmək, ovlanmaq (it vasitəsilə); 2. məc. təqib edilmək, gözümçıxdıya salınmaq.
Tam oxu »прич. 1. sürtülmüş, pozulmuş, silinmiş; 2. sıxılmış, sıxışdırılmış; 3. məc. gözümçıxdıya salınmış; 4. köhnəlmiş, dağılmış.
Tam oxu »tortagöz eləməğ: (Salyan) gözümçıxdıya salmaq. – Siz bı gədə: lap tortagöz eləmisüz
Tam oxu »(Zəngilan) incitmək, gözümçıxdıya salmaq. – Onnan arvad saxlıyan olmaz, qızı yaman girgəli:r
Tam oxu »...izlənmək, güdülmək; 3. məc. incidilmək, əziyyət verilmək, sıxışdırılmaq, gözümçıxdıya salınmaq.
Tam oxu »...çımxırmaq, abırlamaq, danlamaq, abrını ətəyinə tökmək; 2. sıxışdırmaq, gözümçıxdıya salmaq.
Tam oxu »...yeyilmək; 2. dişlənmək; 3. məc. incidilmək, əziyyət verilmək, gözümçıxdıya salınmaq (acı sözlərlə).
Tam oxu »несов. 1. parçalanmaq, dağıdılmaq; 2. üstündən əyilmək; 3. məc. gözümçıxdıya salınmaq, təngə gətirilmək, cana gətirilmək.
Tam oxu »...şıllaqlamaq, şıllaq atmaq, təpik atmaq; 2. məc. dan. təhqir etmək, gözümçıxdıya salmaq, sıxışdırmaq.
Tam oxu »(Cəbrayıl) gözümçıxdıya salmaq, bezikdirmək. – A:z, o da bacı qızıdı dayna, uşağı niyə gürgəliyirsəη
Tam oxu »...çıxılmaz vəziyyətə salmaq, incitmək ~ göz verib işıq verməmək, gözümçıxdıya salmaq.
Tam oxu »прич. 1. parçalanmış, dağıdılmış; 2. üstündən yeyilmiş; 3. məc. gözümçıxdıya salınmış, təngə gətirilmiş, cana gətirilmiş, cana doydurulmuş.
Tam oxu »...düşmə, izləmə, güdmə; 3. məc. incitmə, əziyyət vermə, sıxışdırma, gözümçıxdıya salma.
Tam oxu »...sıxıntı vermə, sıxışdırma, incitmə, əziyyət vermə, təzyiq etmə, gözümçıxdıya salma; təqib etmə, təqib; 2. məc. bazxast, tənbeh, məzəmmət, cəza, qulaq
Tam oxu »...qovulub əldən salınmış (at); 3. məc. məzlum, fağır, gözü qorxmuş, gözümçıxdıya salınmış.
Tam oxu »...məc. yormaq, üzmək, bezikdirmək, üzüb əldən salmaq, çəkişdirmək, gözümçıxdıya salmaq.
Tam oxu »...güdmək, dalma düşmək; 3. məc. incitmək, əziyyət vermək, sıxışdırmaq, gözümçıxdıya salmaq; преследовать по суду məhkəməyə vermək (cəlb etmək).
Tam oxu »...qırğı cücəni dimdikləyib öldürdü; 3. məc. incitmək, təqib etmək, gözümçıxdıya salmaq.
Tam oxu »vt danlamaq, məzəmmət etmək, pisləmək, abırlamaq, qınamaq, gözümçıxdıya salmaq (wegen et./nədən ötrü isə); fig. ədəbləndirmək, ədəb vermək; getadelt w
Tam oxu »...pozmaq; 2. sıxmaq, basmaq; 3. məc. sıxışdırmaq; yol verməmək, gözümçıxdıya salmaq, mane olmaq, əl-qol açmağa qoymamaq, irəliləməyə qoymamaq; 4. dan.
Tam oxu »...vermək, daim sıxışdırmaq, narahat etmək, təzyiq altda saxlamaq; ~ gözümçıxdıya salmaq, qoz qabığına soxmaq (salmaq), gününü göy əsgiyə bükmək, gününü
Tam oxu »v 1. təqib etmək; izləmək, dalınca düşmək; əziyyət vermək, gözümçıxdıya salmaq; to ~ progressive leaders mütərəqqi fikirli rəhbərləri təqib etmək; 2.
Tam oxu »...eşmək, dağıtmaq, vurmaq. Öküzlər otu burunlayıb dağıtdı. 2. məc. Təqib etmək, gözümçıxdıya salmaq, gözü götürməmək, sıxışdırmaq. Qız fındığı öz qiymə
Tam oxu »