...“Koroğlu”. 2. Hazır olma, orada olma. Hiss edirdim ki, mənim hüzurum və söhbətim [Ağaverdini] narahat edir. S.Hüseyn.
Tam oxu »...т.п., напротив которого находится кто-л., что-л.) 2. присутствие. Mənim hüzurum onu narahat edirdi мое присутствие его беспокоило ◊ hüzuruna gəlmək k
Tam oxu »1) sakitlik, rahatlıq; 2) iştirak; huzur unuzda – sizin iştirakınızla dinçlik, iştirak, rahatlıq, sakitlik
Tam oxu »[ər.] сущ. клас.1. вилик пад; // hüzur(u)na къвалав, патав, вилик; hüzuruna çağırmaq къвалав эверун; hüzuruna getmək къвалав фин; 2
Tam oxu »...грустно, с грустью, печалью, с печалью, тоскливо, с тоскою. Hüznlə demək сказать с грустью 2. со скорбью, с прискорбием, прискорбно (о чувстве скорби
Tam oxu »z. sadly, sorrowfully; bir kəsə ~ başsağlığı vermək to offer / express smb. one’s condolences, to present one’s condolences to smb
Tam oxu »...звериз-звериз, катиз-катиз, чукваз-чукваз; yüyürə-yüyürə getmək звериз-звериз фин.
Tam oxu »в сочет. suyu süzüləsüzülə (getmək, qayıtmaq) несолоно хлебавши (уйти, вернуться)
Tam oxu »zərf Qaça-qaça, qoşaraq, çaparaq. Yüyürə-yüyürə getmək. – Çiyni yapıncılı çobanın yüyürə-yüyürə gəldiyini görən Səməd Gülgəzi … yarpaqların arasında g
Tam oxu »zərf. tristement ; avec tristesse ; mélancoliquement ; ~ başsağlığı vermək présenter ses condoléances à qn
Tam oxu »z. 1. straight; ~ getmək to go* straight; 2. openly, frankly, bluntly; ~ danışmaq to say* frankly / openly
Tam oxu »DÜZÜNƏ – ÇƏPƏKİ Mənim qarşımda düzünə oturdu (T.Hüseynov); Əhməd onu çəpəki süzərək cavab verdi (A.Şaiq). DÜZÜNƏ – YANAKI O düzünə üzümə baxaraq gülüm
Tam oxu »I нареч. прямо: 1. в прямом направлении, по прямой линии. Bu yolla düzünə get иди прямо по этой дороге 2. откровенно, нелицемерно. Düzünə (düzünü) dem
Tam oxu »zərf 1. Düz, doğru. Düzünə danış. // Doğrusu, həqiqəti əsli. Düzünə gəlincə, bu məlumat … yan-yörədə əyləşən daqqapapaqlıların da ödünü ağzına gətirmi
Tam oxu »...Zərərli, ziyan verən, ziyankar, zərər verən, zərəri toxunan. Müzürr adam. – [Mirzə Mustafa] hiyləgər, mərdimazar və Nikolay zamanından bizə irs qalan
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) gil; bax чеб [ччеб]; хъипи хьумур sarı gil; * хьумур(дин) тупар ягъун dan. bax туп4 (туп ягъун).
Tam oxu »f saat; il est quatre ~s saat dörddür; quelle ~ est-il? saat neçədir?; de bonne ~ səhər tezdən; tout à l'~ indicə, bu saat; ~ de pointe işin ən qızğın
Tam oxu »is. [ər.] Məscid, təkyə, karvansara və s. yanındakı kiçik otaqlardan hər biri. Mən Hacağa karvansarasının bir hücrəsində yaşayırdım
Tam oxu »hüzər tutmax: (Çənbərək) əldə əsas tutmaq. – Almıyı hüzər tutdum Bayramgile: tdim. Xx
Tam oxu »...кваз хьун. Сагъираз гьарай гана: «Хам чакъалдинди я, чакъалдин! Вични хъутур квай! У. Къемберов. Сел.
Tam oxu »...Муькъвел гелер. Са шей къуншийри Дуьравай тӀалабдай: амни цӀегьрен хъуцӀур тир. Гь. Къ. Четин бахт. Синонимар: макь, пи.
Tam oxu »...гьаларикай сад жавабдарвал аннамиш тавун я. Гьар садаз, вичи хьумур тупар ягъиз, са ни ятӀани гьунарар къалурна кӀанзава. Т. А. Мехъер куьтягь тахьа
Tam oxu »чесотка; шелудивость : адак хъутур ква - у него чесотка; хъутур квай балкӀан - шелудивая лошадь; хъутур акьалтун / хъутурди кьун - покрываться чесоточ
Tam oxu »глина (употребляемая для изготовления разных предметов) : хьумурдин - глиняный. см. тж. чеб [ччеб].
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. tib. qotur; хъутур хьун (хъутурди кьун) qotur olmaq, qoturla(ş)maq; 2. qotur, qoturu olan, qoturlu; хъутур цӀегь qotur keçi; 3. dan
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. tib. qotur; хъутур хьун (хъутурди кьун) qotur olmaq, qoturla(ş)maq; 2. qotur, qoturu olan, qoturlu; хъутур цӀегь qotur keçi; 3. dan
Tam oxu »...göndərdilər böyük bir zat. Ə.Qəmküsar. [İkinci qulam:] Gəlmək istər hüzurə bir müfti. H.Cavid. 2. Hüquq məsələlərində hökm vermək ixtiyarı olan yüksə
Tam oxu »