f. 1. Çox işlənməkdən xarab olmaq, yıpranmaq, yararsız hala gəlmək. Pencək köhnəlib. Ayaqqabı köhnəldi
Tam oxu »глаг. 1. изнашиваться, износиться: 1) приходить, прийти в негодность от носки, снашиваться, сноситься, истрепаться
Tam oxu »f. 1. (nimdaşlaşmaq) to become* / to get* old; to be* worn-out, to wear* out; to get* / to become* shabby / threadbare; (kitab) to be* frayed; (uçmaq,
Tam oxu »гл. 1. куьгьне хьун; иски хьун, цӀуру хьун, кукӀвар хьун, виже техкъвер гьалдиз атун; 2. гзаф амукьуникди чӀур хьун, харапӀ хьун, тазавал амукь тавун,
Tam oxu »KÖHNƏLMƏK – TƏZƏLƏNMƏK Düzdür, amma fikirləri də, özü də bir az köhnədir (M.İbrahimov); Ala gözlərini gördüm; Təzələndi köhnə dərdim (Aşıq Ələsgər). K
Tam oxu »to have had its day / to become useless / to become obsolete / to become out-of-date изжить себя (устареть, стать ненужным, бесполезным)
Tam oxu »to go out of fashion / to go out of vogue / to go out of date выйти из моды (устареть)
Tam oxu »сущ. от глаг. köhnəlmək: 1. старение, изнашивание, ветшание, обветшание 2. устаревание
Tam oxu »...keçdikcə və istifadə olunduqca aktivlərin fiziki və ya mənəvi köhnəlməsi və bunun nəticəsində dəyərini itirməsi.
Tam oxu »глаг. изнашивать, износить (приводить, привести в негодность что-л. от носки), истрепывать, истрепать
Tam oxu »f. 1. (nimdaşlaşdırmaq) to wear* out (d.), to make* old (d.); (kitabı) to fray (d.); 2. (boyatlaşdırmaq) to make* stale (d
Tam oxu »...Ümidin başına gələn əhvalatı qəti dandı… B.Bayramov. ◊ Ürəyi (qəlbi) kövrəlmək – bax kövrəklənmək 2-ci mənada. [Mahmud:] Sən ağlayanda mənim də ürəyi
Tam oxu »...(vidalaşarkən) kövrəlmək растрогаться при расставании; ürəyi (qəlbi) kövrəlmək растрогаться до слез
Tam oxu »f. 1. bax kövrəkləşmək (1-ci mənada); 2. to be* moved to tears, to be* deeply moved
Tam oxu »...авахьун, чкӀун (мес. лаваш); 2. кил. kövrəklənmək 2); ** ürəyi (qəlbi) kövrəlmək кил. kövrəklənmək 2).
Tam oxu »...köy (yanmaq), kepimək feili ilə bağlıdır. Qayğı ilə kökdaşdır, yanmaq, kövrəlmək mənasını əks etdirib. Kövrək, kövrəl sözləri eyni kökə maklikdir. (B
Tam oxu »KÖVRƏLMƏK – BƏRKİMƏK Səfər tez-tez kövrəlirdi (İ.Tapdıq); Biz mübarizədə böyüyüb bərkimişik (Ə.Vəliyev). KÖVRƏLMƏK – SƏRTLƏŞMƏK Qəhərlənir, çox kövrəl
Tam oxu »...Çox işlənməkdən xarab olmuş; yıpranmış. Köhnəlmiş papaq. Köhnəlmiş şal. [Hacı Manaf] məhkəməyə gələrkən olduqca köhnəlmiş, yamaqlı bir paltar geyərək
Tam oxu »прил. 1. изношенный. Köhnəlmiş paltar изношенная одежда, köhnəlmiş cild изношенный переплет 2. истрёпанный. Köhnəlmiş nüsxə истрепанный экземпляр 3. у
Tam oxu »s. 1. (nimdaş) worn-out; (kitab) frayed; 2. (boyat) stale, staled; 3. (əski) outdated, out-of-date, antiquated; (istifadədən çıxmış, dəbdən düşmüş) ob
Tam oxu »прич. 1. куьгьне хьайи, иски хьайи, кукӀвар хьайи, гватай, къазур, цӀуру (мес. бармак); 2. гзаф амукьуникди чӀур хьайи, тазавал амачир, харапӀ хьайи (
Tam oxu »sif. vieilli, -e ; rapé, -e ; usé, -e ; rassis, -e ; vieux (f vieille) ; ancien, -ne ; antique ; démodé, e
Tam oxu »1) köhnəlmək, dağılmaq; 2) taqətdən düşmək, əldən düşmək əprimək, dağılmaq, köhnəlmək
Tam oxu »сов. dan. köhnəlmək, dağılmaq (paltar haqqında); paltarı (üst-başı, geyimi) köhnəlmək.
Tam oxu »сов. 1. yeyilmək, xarab olmaq, köhnəlmək (çox işləməkdən); 2. dan. işini qurtarmaq.
Tam oxu »