is. dan. 1. Kəlləçarxda işləyən fəhlə. 2. Çox yüksəklərdə işləməyi bacaran fəhlə, usta.
Tam oxu »сущ. 1. тартальщик (рабочий, занятый тартанием) 2. разг. верхолаз (рабочий, специалист по работам на большой высоте)
Tam oxu »сущ. рах. 1. келлечархунал кӀвалахдай фяле; 2. гзаф кьакьан чкайра кӀвалахиз алакьдай фяле, устӀар.
Tam oxu »to go too far / to overdo it / to pass all bounds / to overstep the limits переборщить / переходить все границы
Tam oxu »...şəkilli başqa qurğuların təpəsində olan qaldırıcı çarx. Dolamaçarxın kəlləçarxı. – Vışkaların təpəsində fırlanan kəlləçarxların cırıltısı eşidilmirdi
Tam oxu »сущ. тартальный шкив (подземное колесо на нефтяных вышках) ◊ kəlləçarxa vurmaq переходить, перейти всякие границы, переборщить
Tam oxu »...swivel (on the top of a derrick) 2. d.d. head, top; Qızdırma qalxıb kəlləçarxa The fever has come / drawn to a head; ~a vurmaq to overdo* it; to come
Tam oxu »is. 1) tex. tourniquet m, pivot m, tourillon m ; 2) tournebroche m, toton m, toupie f
Tam oxu »Do not ring the church bell before looking at the church calendar. Не поглядев в святцы, да в большой колокол
Tam oxu »Rush headlong without looking anywhere. Не поглядев в святцы, да в большой колокол.
Tam oxu »(Salyan) həddini aşmaq, ağ eləmək. – Yığışdır özüvi, lap kəlləçarxa çıxdın a!
Tam oxu »ifrat həddə çatmaq, həddi aşmaq, həddən artıq çox olmaq; ~ kəlləçarxa vurmaq.
Tam oxu »