сущ. от глаг. mükafatlandırmaq: 1. награждение 2. премирование 3. вознаграждение
Tam oxu »ср 1. mükafatlandırma, mükafatlandırılma; təltif etmə, təltif edilmə; 2. köhn. mükafat, bəxşiş.
Tam oxu »f. récompenser vt ; primer vt ; zəhmətinə görə ~ récompenser qn pour ses affaires ; décorer vt (ordenlə, medalla və s)
Tam oxu »f. to reward (d. with), to recompense (d. with), (ordenlə, medalla və s.) to decorate (d. with), to award (to
Tam oxu »...отметить премией выдающееся качество кого-л., чего-л. Filmi mükafatlandırmaq премировать фильм 3. вознаграждать, вознаградить (наградить достойным об
Tam oxu »...Xidmətlərinə görə mükafatlandırmaq. İkinci dərəcəli diplomla mükafatlandırmaq.
Tam oxu »сущ. от глаг. mükafatlandırılmaq: 1. награждение. İstehsalat qabaqcıllarının mükafatlandırılması награждение передовиков производства 2
Tam oxu »reward1 n 1. mükafat, mükafatlandırma, mükafat vermə; in ~ for smth. bir şeyə görə mükafatlandırma; 2. məc. əvəz; cəza; 3. pul mükafatı (cinayətkarı t
Tam oxu »...mühakiməsi, onun münasibəti-bəyənməsi, yaxud bəyənməməsi, arzu, istək, mükafatlandırma və s. bütün bunların hamısı üslubi konnotasiyanın əsas h
Tam oxu »ср 1. mükafatlandır(ıl)ma, mükafat ver(il)mə; 2. mükafat, haqq, əvəz, muzd.
Tam oxu »1. mükafatlandırmaq, təltif etmək, vermək; 2. layiq görmək, layiq bilmək, iltifat etmək, şərəfləndirmək
Tam oxu »сов. (layiqincə) mükafatlandırmaq, mükafat vermək; ◊ вознаградить себя (за что) acısını çıxmaq.
Tam oxu »...2. Cərimə almaq; 3. Cəza vermək, tənbeh etmək; 4. Təltif etmək, mükafatlandırmaq
Tam oxu »...qoymaq, təfavüt qoymaq, ayırmaq, ayırd etmək; 2. (başqalarından seçərək) mükafatlandırmaq.
Tam oxu »...to pay ~ for smth. bir şey üçün kompensasiya / əvəz vermək; 2. mükafatlandırma, mükafat vermə; the ~ of employees qulluqçulara pul mükafatı vermə; 3.
Tam oxu »1. tac qoymaq, çələng qoymaq; 2. məc. mükafatlandırmaq, təltif etmək; 3. (müvəffəqiyyətlə) başa çatdırmaq, qurtarmaq, nəticələnmək, tamamlanmaq
Tam oxu »сов. и несов. köhn. 1. bağışlamaq, hədiyyə etmək; mükafatlandırmaq; 2. vermək; даровать свободу azadlıq vermək; 3. günahından keçmək, əfv etmək.
Tam oxu »сов. 1. tac qoymaq, çələng qoymaq; 2. məc. mükafatlandırmaq, təltif etmək; 3. (müvəffəqiyyətlə) başa çatdırmaq, qurtarmaq, tamamlamaq ◊ увенчать славо
Tam oxu »ср мн. нет 1. tac qoyma (qoyulma), çələng qoyma (qoyulma); 2. məc. mükafatlandır(ıl)ma; 3. (müvəffəqiyyətlə) başa çatma, başa çatdır(ıl)ma.
Tam oxu »...ödəniş; to stop ~ ödənişi / ödəməni dayandırmaq; 2. mükafat, mükafatlandırma; əvəz vermə; ~ for services xidmət üçün, mükafat vermə; 3. verilməli ola
Tam oxu »...cərimə almaq; 3. cəza vermək, tənbeh etmək; 4. köhn. təltif etmək, mükafatlandırmaq; ◊ не взыщите irad tutmayın, bağışlayın, inciməyin.
Tam oxu »...mükafatlandırmaq; to ~ a person for his services xidmətlərinə görə bir kəsi mükafatlandırmaq
Tam oxu »...bəzəmək; 3. məc. müvəffəqiyyətlə tamamlamaq, başa çatdırmaq; 4. köhn. mükafatlandırmaq, təltif etmək; 5. nikahlamaq; ◊ венчать на царство taxta çıxar
Tam oxu »сов. 1. mükafatlandırmaq, mükafat vermək, təltif etmək; 2. məc. təşəkkür etmək; 3. məc. dan. vurmaq; наградить пощёчиной sillə vurmaq; 4. məc. vermək,
Tam oxu »...üçün əvəz vermək; to ~ injury itki üçün kompensasiya vermək; 2. mükafatlandırmaq, mükafat vermək; 3. tarazlamaq; bərabərləşdirmək
Tam oxu »v 1. mükafatlandırmaq, mükafat / əvəz / cavab vermək; to ~smb.’s love bir kəsin məhəbbətinə / sevgisinə cavab vermək; to ~ good with evil yaxşılığa ya
Tam oxu »...1. mükafatlandıraraq, təltif etmək, mükafat vermək; удостоить награды mükafatlandırmaq, mükafat vermək, təltif etmək; удостоить учёной степени доктор
Tam oxu »v (for) kompensasiya / əvəz vermək, ödəmək (itkini); mükafatlandırmaq, mükafat vermək; to ~smb. for all the damages suffered bir kəsə dəymiş bütün ziy
Tam oxu »v (on, upon) 1. vermək, bağışlamaq, hədiyyə etmək / vermək; mükafatlandırmaq; ənam vermək; Several gifts were bestowed on the guests Qonaqlara bir neç
Tam oxu »...hüq. arbitraj qoran, qərar award2 v 1. təltif etmək, mükafat vermək, mükafatlandırmaq, bəxş etmək; 2. vermək; to ~ smb. the first prize bir kəsə biri
Tam oxu »...ona icrası məcburi olan əmr, sərəncam və göstərişlər vermək, onu mükafatlandırmaq və onun barəsində intizam tədbirləri görmək hüququna malik olmalıdı
Tam oxu »Hər hansı hərəkəti yerinə yetirməyə, məsələn, hər hansı müəyyən nəticəyə nail olmağa görə açıq elan çərçivəsində mükafat təyin edən şəxs həmin hərəkət
Tam oxu »