MƏĞLUBİYYƏT – QALİBİYYƏT Qalibiyyəti də dadmışdı, məğlubiyyəti də (F.Kərimzadə).
Tam oxu »...состояния боеспособности. Məğlubiyyat təhlükəsi угроза поражения, məğlubiyyətə uğramaq потерпеть поражение, məğlubiyyətə uğratmaq победить, нанести п
Tam oxu »...(qalibiyyət əksi). Çarizm və qara irtica meydan sulasa da, müvəqqəti məğlubiyyət inqilabçıları ruhdan salmadı. M.İbrahimov. □ Məğlubiyyətə uğramaq –
Tam oxu »i. defeat; tam ~ utter defeat; ~ə düçar etmək to defeat (d.), to inflict a defeat (on); ~ə uğramaq to suffer / to sustain a defeat, to be* defeated
Tam oxu »is. défaite f ; échec m ; ~ə uğramaq subir une défaite, essuyer une défaite ; ~ə düçar etmək infliger une défaite à
Tam oxu »n ağır məğlubiyyət; The. team took a real pasting Komanda əsl mənada ağır məğlubiyyətə uğradı
Tam oxu »n fr. məğlubiyyət, dağılma, alt-üst olma; a political ~ siyasi məğlubiyyət; an economic ~ iqtisadi məğlubiyyət
Tam oxu »ZƏFƏR – MƏĞLUBİYYƏT Yazır tarixlərə uğurlu zəfər; Bizim qəhrəmanlar, bizim igidlər (S.Rüstəm); Bütün başqa yollar məğlubiyyətə, ölümə aparır (M.Hüseyn
Tam oxu »QƏLƏBƏ – MƏĞLUBİYYƏT Qələbə bayrağı qaldırıb yenə; Əmək cəbhəsinin qəhrəmanları (O.Sarıvəlli); Sığdıra bilmədi dağ qüruruna; Təpə önündəki məğlubiyyət
Tam oxu »...mənsubiyyəti kimin принадлежность к какой-. л. партии кого, чья, milli mənsubiyyət национальная принадлежность, dini mənsubiyyət религиозная принадле
Tam oxu »i. 1. relation, belonging; 2. (qohumluq) ties of relationship / of blood; ~ kateqoriyası qram. the category of possession; partiya ~ i membership of a
Tam oxu »is. appartenance f ; partiya ~i appartenance au parti ; qram. possession f ; ~ kateqoriyası catégorie f de possession
Tam oxu »гордость, надменность, высокомерие, спесь, заносчивость, кичливость, честолюбие
Tam oxu »ср 1. məğlubiyyət, basılma; нанести поражение məğlubiyyətə uğratmaq, məğlub etmək, darmadağın etmək; потерпеть поражение məğlubiyyətə uğramaq, məğlub
Tam oxu »MƏLULİYYƏT ə. 1) bezmə, usanma; 2) kədərlilik, qəmginlik, qüssəlilik. MƏ’LULİYYƏT ə. əlillik, şikəstlik.
Tam oxu »defeat1 n məğlubiyyət, məğlub olma; darmadağın etmə; tar-mar etmə; tar-mar; the ~ of a party partiyanın məğlubiyyəti (seçkidə və s.); the ~ on points
Tam oxu »...vurulmamış; 2. məğlubiyyət görməmiş; məğlub edilməmiş; an ~ army məğlubiyyət görməmiş ordu; an ~ team məğlub olmamış / məğlubiyyət görməmiş komanda;
Tam oxu »s. ignominious, inglorious, dishonourable; ~ məğlubiyyət an ignominious / inglorious defeat
Tam oxu »sif. malhonnête, déshonnête ; ignominieu//x, -se ; ~ məğlubiyyət défaite f ignominieuse
Tam oxu »is. Məğlubiyyət bilməmə, məğlub edilə bilməmə, həmişə qalib gəlmə, basılmazlıq, yenilməzlik.
Tam oxu »adj sarsıdıcı, məhvedici, dağıdıcı; ~ defeat sarsıdıcı məğlubiyyət; ~ answer məhvedici cavab; ~ blow sarsıdıcı zərbə
Tam oxu »...təsəvvüredilməz; ~ joy təsəvvüredilməz sevinc; Defeat was unthinkable Məğlubiyyət ağlasığmaz idi
Tam oxu »sl mənası qarşılıqlı məğlubiyyət olmasına baxmayaraq, bu söz hal-hazırda sülh bağlamaq üçün razılığa gəlmək anlamında işlədilir.
Tam oxu »şahm. mat, məğlub olma, məğlubiyyət; мат авун mat etmək, məğlub etmək; мат хьун mat qalmaq, məğlub olmaq.
Tam oxu »...şey une chose honteuse ; ~ davranış comportement m obscène ; ~ məğlubiyyət défaite f honteuse
Tam oxu »...disgraceful thing; ~ davranış shameful conduct; ~ adamlar disreputable people; ~ məğlubiyyət an ignomineous / inglorious defeat
Tam oxu »...равносильное катастрофе fəlakətə bərabər olan (fəlakət demək olan) məğlubiyyət.
Tam oxu »...təəssüflü (acınacaqlı) səhv досадная ошибка, təəssüflü (acınacaqlı) məğlubiyyət досадное поражение
Tam oxu »...biabırçı / rüsvayçı davranış; ~ defeat biabırçı / rüsvayçı məğlubiyyət; ~ punishment hüq. alçaldıcı / həqarətli cəza; ~ death şərəfsiz / nalayiq ölüm
Tam oxu »...əzici, sıxıcı, ağır; nəhs; ~ weather ağır hava; ~ failure ağır məğlubiyyət; ~ surroundings əzici / sıxıcı mühit; 2. qaranlıq; kədərli, qəmgin, dilxor
Tam oxu »sif. Məğlubiyyət bilməyən, məğlub olunmaz; basılmaz, yenilməz, çox güclü, həmişə qalib gələn. Məğlubedilməz ordu. – [Qızıl Arslan:] İdarə etdiyimiz mə
Tam oxu »overthrow1 n məğlubiyyət; devirmə; yıxma; məhv etmə overthrow2 v 1. çox uzağa atmaq, hədəfdən uzağa düşmək; 2. devirmək; məğlub etmək, qalib gəlmək; y
Tam oxu »rout1 n tam / qəti məğlubiyyət; the total ~ of the enemy düşmənin tam / qəti məğlubiyyəti rout2 v tam / tamamilə məğlub etmək; They routed the enemy O
Tam oxu »checkmate1 n 1. şahm. şah və mat, 2. tam məğlubiyyət, darmadağın etmə; tar-mar etmə; tar-mar; yerlə yeksan etmə, xarabaya döndərmə; to give ~ to dağıt
Tam oxu »...müharibədə, mübarizədə, yarışda üstünlük, müvəffəqiyyət; qalib gəlmə, qələbə (məğlubiyyət ziddi). Düşmən üzərində qalibiyyət. Yarışda qalibiyyət qaza
Tam oxu »...yapdı. H.Nəzərli. Çarizm və … irtica meydan sulasa da, müvəqqəti məğlubiyyət inqilabçıları ruhdan salmadı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...dalbadal два года подряд, üç gün dalbadal три дня подряд, dalbadal iki məğlubiyyət два поражения подряд, dalbadal çalınan qələbələr победы, одержанны
Tam oxu »...a walloping O, uşaqları döyməklə hədələdi) 2. d.d. tam / ağır məğlubiyyət; Our team got a real walloping yesterday Bizim komanda dünən ağır məğlubiyy
Tam oxu »...– …Süfrə başında pozğunluq yaratmaq istəmədim. M.S.Ordubadi. // Məğlubiyyət, yenilmə. Pozğunluğa uğramaq. 3. Pərişanlıq, xarablıq. Əhvalın pozğunluğu
Tam oxu »...zidlik; quite the ~ tam zidlik; 2. əks tərəf (medalda, sikkədə); 3. məğlubiyyət, uğursuzluq; ◊ in ~ 1) əksinə; 2) arxadan; to take the enemy in ~ düş
Tam oxu »...iniltili səs, çalğı. Alıpaşa ağa bu sözləri dedikcə səsində acı bir məğlubiyyət və küdurətli bir sızıltı eşidilirdi. Çəmənzəminli. Muxtar radionu sön
Tam oxu »HİDDƏT [Balağa:] Bu məğlubiyyət ona Həmidə pis təsir eləmişdi, hiddətindən bığlarını gəmirirdi (H.Abbaszadə); ACIQ Cəmil .. güləndə acığından Tahirin
Tam oxu »...qoymaq – heyrətləndirmək, təəccübləndirmək. 2. Şahmat oyununda: məğlubiyyət, məğlub olma. □ Mat etmək – məğlub etmək, udmaq, aparmaq. Rəqibi mat etmə
Tam oxu »