sif. en vers, écrit, -e en vers ; versifié, -e ; ~ roman roman m écrit en vers ; ~ hekayə récit m écrit en vers
Tam oxu »[ər.] прил. шиирдалди кхьенвай, шиирдалди тир (“mənsur” акси); mənzum hekayə шиирдалди кхьенвай гьикая.
Tam oxu »...стихах, не прозаический. Mənzum hekayə стихотворный рассказ, mənzum pyes пьеса в стихах, mənzum felyeton фельетон, написанный стихами, mənzum roman р
Tam oxu »sif. [ər.] Nəzmə çəkilmiş, nəzmlə (şeirlə) yazılmış (mənsur əksi). Mənzum hekayə. – Teymur Mirzənin xahişinə görə Mirzə Əliqulu da öz mənzum əsərlərin
Tam oxu »ə. 1) ayrılmaz, bölünməz; 2) şərikli, ortaqlı; 3) bir şey və ya iş üçün cavabdeh; məsul
Tam oxu »MƏNZUR1 ə. nəzir deyilmiş, mübarək bir yerə veriləcəyi vəd olunmuş. MƏNZUR2 ə. 1) nəzərdə tutulmuş; 2) baxılan, nəzər salınan; 3) məqsəd, niyyət.
Tam oxu »...къакъуднавай. авачир гьалдиз атанвай Чубарукди... Инсандикай магьрум кӀвалин къавук вичин муг Тийидайди, къе лагьайтӀа, заз аян хьана. И. Гь. Р
Tam oxu »...квай, азаддиз яшамиш жедай мумкинвал авачир. Кесиб, юхсул, факьир, мазлум халкьариз Ажеб хъсан, ширин, гуьзел къар хьана. Х. Т. ЧӀехи Октябрдиз.
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра зулум, азаддиз яшамиш жедай мумкинвал авачир гьал.
Tam oxu »нугъ., сущ..; -ди, -да; -ар, -ри, -ра пул ва я маса куьулуь-шуьлуь тун патал тумаждикай ва я парчадикай цадай жибинда твадай куьлуь затӀ
Tam oxu »is. [ər.] Mənzum hekayə, dastan, poema. [Səttar] … Sonanın şirin dili ilə mənzumənin … birinci beytini oxudu və dişsiz ağzı ilə güldü. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...hüsn-rəğbətinə, təvəccöhünə nail olmaq. Bir kimsəyə xurşidi-camalın ola mənzur; Mehri-fələkə meyil qılıb ayə baxarmı? Q.Zakir.
Tam oxu »...Mancurlar маньчжуры (народ, живущий в Маньчжурии) II прил. маньчжурский. Mancur dili маньчжурский язык
Tam oxu »...замысел, намерение, предположение 2. цель (то, к чему стремятся); mənzur olmaq заслужить чьё-л. внимание, участие
Tam oxu »...-а; ар, -ри, -ра ( чӀехи гьарфуналди - М) эркекдин хас тӀвар: Мансур. - Яда, сикӀ, - чата патан са вилни агажна, кимеллайбурукай Мансура Уьзден ай
Tam oxu »лишенный (чего-л.), обездоленный : ихтияррикай магьрум тир - лишённый прав; бесправный; магьрум авун - лишать (чего-л.); магьрум хьун - лишаться (чего
Tam oxu »угнетение, притеснение : мазлум авун - угнетать, притеснять (кого-л.); мазлум хьун— быть угнетённым, притеснённым.
Tam oxu »простореч. в сочет. pandum atmaq мочиться, намочиться (замочить себя или что-л. около себя во время мочеиспускания)
Tam oxu »...дишегьлийри булушкадин винелай хилер галачир, хранвай, вичелни жандум тӀвар алай партал алукӀзавай. ЛГ, 1993, 18. ӀӀӀ.
Tam oxu »