no offence meant / without offence / if you don’t mind my saying so / I do not mean this as a slight on someone не в обиду будь сказано (просьба не об
Tam oxu »...bədxah; ~e Worte pis (çirkin) sözlər; nichts für ~! inciməyin!, xətrinizə (xatirinizə) dəyməsin!
Tam oxu »...обиду tərəfini verməmək; müdafiə etmək; не в обиду будь сказано xətrinizə dəyməsin; какая обида heyf, təəssüf; кровная обида bax кровный; быть в обид
Tam oxu »...küsdürmək, incitmək; to take ~ at incimək (nədənsə); Without offence... Xətrinizə dəyməsin...; 2. qanuna zidd hərəkət; cinayət; to commit an ~ qanuna
Tam oxu »...обидеться, чувствовать обиду; xətrinə dəymə kimin не обижай кого; xətrinə (xətrinizə) dəyməsin не в обиду будь сказано, пусть это тебя (вас) не обижа
Tam oxu »