...to bring one’s eggs to the wrong basket (to make a mistake, to miscalculate) * пустышку тянуть (обманываться в расчётах, догадках и т.п.)
Tam oxu »...в заблуждении (ошибаться); 2. to get more than one bargained for (to miscalculate, to be out in one’s reckoning) просчитаться (ошибиться в расчётах,
Tam oxu »