narrative1 n 1. hekayə, povest; 2. izah etmə, sadalama (faktları və s); a ~ of plain facts sadəcə faktların sadalanması; 3. nağıl / hekayə / rəvayət e
Tam oxu »v danışmaq, nağıl etmək; to ~ one’s adventures öz macəralarını danışmaq / nağıl etmək
Tam oxu »...əzmli, səbatlı; ~ character qətiyyətli xarakter; 2. məzmunlu; ~ narrative məzmunlu hekayə / povest
Tam oxu »...2. doğru, düzgün, gerçək, dürüst, səhih, etibarlı, mötəbər; ~ narrative gerçək hekayə
Tam oxu »...(sağlamlığı, mədəni və s.); 3. kefini pozmaq, qanmı qaraltmaq; His narrative unsettled us Onun hekayəti bizim kefimizi pozdu
Tam oxu »...rast gəlinmək; A few suspicious words here and there outcrop in the narrative Hekayənin bəzi yerlərində anlaşılmaz sözlərə rast gəlmək olur
Tam oxu »прил. normativ (1. normativə uyğun olan; 2. norma qoyan, qayda qoyan; нормативная грамматика dilç. normativ qrammatika).
Tam oxu »is. 1) composition f ; narration f, rédaction f ; 2) construction f ; ~ etmək construire vt, bâtir vt
Tam oxu »1) is. narration f, récit m ; ~ etmək raconter vt, narrer vt ;2) transport m ; transfert m ; neftin ~i transport du pétrole
Tam oxu »...1. legend, version; 2. rumour, hearsay; ~ etmək to tell* (d.), to narrate (about); ~ə görə It is said / rumoured; they / people say; from hearsay
Tam oxu »z. from memory, by heart; ~ demək / söyləmək to say* / to narrate by heart / from memory; (şeri və s.) to recite (d.), to declaim (d.)
Tam oxu »...aucune (façon), aucunement ; heç ~ ona izah etmək olmur on n’arrive pas à lui expliquer ; hər ~ par n’importe quel moyen, coûte que coûte ; nə ~ ? de
Tam oxu »...tale; ~ danışmaq to tell* tales / stories; ~ etmək to tell* (d.), to narrate (d.i.), to recount (d.i.); Nağıl edirlər ki... The story goes that...; (
Tam oxu »...(adını çəkmək) to mention one’s name; (nəql etmək, demək) to narrate, to tell*; to say*; (təsbeh çevirə-çevirə dua oxumaq) to tell* one’s beads
Tam oxu »...away, prattle, prate, gab; shoot the breeze ; 2) v. relate, narrate; report, recite, tell; repeat; reckon; 3) v. chirp, chirrup, twitter, tweet; 4) v
Tam oxu »...10. (süjet) to unwind, to uncoil; Süjet yavaş-yavaş açılır The narrative unwinds slowly; 11. (saç) to come* unplaited; 12. (qayka) to come* unscrewed
Tam oxu »