глаг. понуд. kimə nəyi просить кого украсить узорами, резьбой что; делать рисунки на чём-л
Tam oxu »f. to ask / to cause s.o. to pattern (d.); (daşı, ağacı və s.) to ask / to cause s.o. to carve (d.)
Tam oxu »məch. Naxış vurulmaq, naxış salınmaq, naxışla bəzənmək. Evin divarları naxışlanıb qurtarmışdır
Tam oxu »məch. нехишар (гиширар) янваз (ттунваз, авунваз, атӀанваз) хьун, нехишралди дамахнаваз хьун.
Tam oxu »f. être orné, -e de dessins ; être orné, -e de broderies, être brodé, -e ; être gravé, -e (daş, ağac və s)
Tam oxu »...azarlatmaq, xəstəliyə salmaq, naxoşlamasına səbəb olmaq. Uşağı soyuğa verib naxoşlatmaq. – [Nisə xala:] Tərli-tərli içəndə su bizə ləzzət verir. Amma
Tam oxu »...kimi простуживать, простудить кого (вызвать простудой болезнь). Uşağı naxoşlatmaq простудить ребёнка
Tam oxu »...naxış vurmaq. Evin divarlarını naxışlamaq. Köynəyin yaxasını naxışlamaq. – Yaylıq, səni yar işlədi; Ətrafını naxışladı… Aşıq Kərəm. 2. Həkk etmək, qa
Tam oxu »...росписью). Qabları naxışlamaq расписывать посуду, divarları naxışlamaq расписывать стены, tavanı naxışlamaq расписывать потолок
Tam oxu »гл. 1. нехишар (гиширар) ягъун (ттун, авун); 2. нехишар (гиширар) атӀун (кӀарасдал, къванцел ва мс.)
Tam oxu »f. orner vt de dessins ; orner de broderies ; tavanı ~ orner le plafond de dessins ; divarları ~ couvrir les murs de dessins
Tam oxu »глаг. понуд. 1. заставить одарить кого чем 2. kimi заставить освободить от наказания кого
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого размельчать (крошить, раздроблять на мелкие частицы что-л
Tam oxu »f. faire broyer vt, faire réduire vt en menus (petits) morceaux ; faire piler vt, faire triturer vt
Tam oxu »