adv başdansovma, necə gəldi, səliqəsiz, diqqətsiz, saymazyana, sayğısız, səhlənkarcasına
Tam oxu »to do smth. negligently / in a slipshod manner проявлять слабость / относится к чему-либо спустя рукава / нерадиво
Tam oxu »to do smth. negligently / in a slipshod manner / to let things slide / to let things go hang относиться спустя рукава (не придавать серьёзного значени
Tam oxu »I. s. careless, light-hearted, carefree, negligent II. z. carelessly, light-heartedly, negligently
Tam oxu »sif. , zərf. négligent, -e, insouciant, -e ; négligemment, avec inscouciance, par dessous la jambe (fam.)
Tam oxu »adj 1. başdansovma; saymaz, sayğısız, laqeyd, səhlənkar; ~ treatment laqeyd rəftar; ~ attitude başdansovma / sayğısız / laqeyd münasibət; 2
Tam oxu »I. s. negligent, remiss, careless; öz vəzifəsində ~ olmaq to be* remiss in one’s duties; ~ münasibət negligent attitude II. z. negligently, carelessly
Tam oxu »...roll up (d.) carelessly hastily; 2. to wrap in (d.) carelessly / negligently
Tam oxu ».../ in a rough and ready fashion / in rough haste / to do smth. negligently / let things slide / let things go hang (to do smth. quickly, just anyhow)
Tam oxu »...halves / Cf. let things slide / let things go hang (to do smth. negligently) тяп-ляп / через пень колоду / с пятого на десятое / спустя рукава (дел
Tam oxu »...helter-skelter / as one chooses / in all directions (to do smth. negligently) абы как / и вкривь и вкось / спустя рукава (как-нибудь, небрежно); 2. w
Tam oxu »s. negligent, neglectful; careless; slack; ~ olmaq to be* negligent (of), to be* slack (in); to be* careless (of); O, öz vəzifəsinə kəmməhəldir He is
Tam oxu »sif. négligent, -e, nonchalant, -e ; peu soigneu//x, -se ; ~ olmaq être négligent, -e (nonchalant, -e, peu soigneu//x, -se)
Tam oxu »s. 1. (başısoyuq) negligent, careless, care-free, devil-may-care; öz vəzifəsinə / işinə ~ olmaq to be* negligent of one’s duty; 2. (ağır tərpənən, lən
Tam oxu »sif. 1) négligent, -e, sans soin, irresponsable ; öz vəzifəsinə (işinə) ~ olmaq être négligent, -e à son travail ; 2) lent, -e ; ~ adam lambin m
Tam oxu »sif. inexact, -e ; négligent, -e ; incorrigible ; ~ səhv faute f incorrigible
Tam oxu »sif. négligent, -e, nonchalent, -e, peu soigneu||x, -se, peu conciencieu||x, -se
Tam oxu »adj. neglectful, negligent; reckless, careless; carefree, easygoing, light-hearted; unconcerned, nonchalant.
Tam oxu »adj. neglectful, negligent; reckless, careless; carefree, easygoing, light-hearted; unconcerned, nonchalant.
Tam oxu »1) sif. insouciant, -e, sans souci, négligent, -e, heureu//x, -se ; 2) is. insouciance f
Tam oxu »...məc. souillon m, f ; personne f malpropre II sif. malpropre, négligent, -e
Tam oxu »...serene, halcyon, impassive, calm; 2) adj. reckless, heedless; negligent; light- hearted, nonchalant, easygoing; thoughtless.
Tam oxu »sif. sans souci, inscouciant, -e, negligent, -e ; à l’abandon ; ~ yaşamaq vivre avec insouciance ; ~ yatmaq dormir paisiblement
Tam oxu »...half-heartedly; ~ (həvəssiz) iş görmək to do* smth. in a slipshod way / negligently; bir yerə ~ getmək to go* somewhere with reluctance; ~ yemək to f
Tam oxu »...-e, brusque, imprévu, -e ; ~ ölüm mort f subite ; 2) inattenti//f, -ve ; négligent, -e ; nonchalant, -e ; ~ olmaq être ignorant, -e
Tam oxu »...sloppy; obscene, raunchy; mourning; 2) adj. slovenly, careless, negligent; untidy, unclean; 3) adj. scoundrelly; mean; ignoble; sneaky; sleazy.
Tam oxu »