f. Başqasına məxsus şeyi, malı, pulu və s.-ni gizlincə götürüb mənimsəmək, aparmaq. [Odabaşı Xudayar bəyə:] …Yekə kişi, xalqın eşşəyini oğurlayıb gəti
Tam oxu »глаг. 1. воровать, своровать, красть, украсть. Pul oğurlamaq красть деньги 2. похищать, похитить. Dövlət əmlakını oğurlamaq похищать государственное и
Tam oxu »f. 1. to steal (d.); (xırda şeyləri) to pilfer (d.), to filch (d.), to pinch (d.); bir kəsdən bir şey ~ to steal / to filch smth
Tam oxu »OĞURLAMAQ Mən... Mən onu özündən; Oğurlamaq istədim; O məni oğurladı (B.Vahabzadə); APARMAQ [Pristav:] Bu kasıb bədbəxtin öküzünü aparıbsan, binəvanı
Tam oxu »f. dérober vt voler vt (xırda şeyləri oğurlamaq) ; estamper vt (danış.) ; cambrioler vt (mənzili yarmaq) ; adam ~ ravisser vt, kidnapper vt ; təyyarə
Tam oxu »1. məch. Oğurluqla mənimsənilmək, aparılmaq, ələ keçirilmək. Kassa oğurlandı. 2. f. Gizli olaraq görmək, başqalarına sezdirmədən görmək (bir işi)
Tam oxu »глаг. 1. вороваться, быть разворованным, похищаться, быть похищенным 2. расхищаться, быть расхищенным
Tam oxu »f. 1. to be* stolen / filched; 2. (adam) to be* kindapped; 3. (təyyarə və s.) to be* hijacked
Tam oxu »1. məch. чуьнуьхнаваз хьун, чуьнуьхна тухванваз хьун; 2. гл. чинеба акун (авун), масадбуруз таквадайвал, масадбуруз чир тавуна, масабрукай чуьнуьх хьа
Tam oxu »f. être volé, -e ; être dérobé, -e (xırda şeylər haqq.) ; être cambriolé, -e (mənzil haqq.) ; être estampé, -e (danış
Tam oxu »...sayıqsızlıq göstərərək bir şeyin oğurlanmasına imkan vermək. Çamadanını oğurlatmaq.
Tam oxu »to draw one’s eyes aside / to divert one’s attention отводить глаза (отвлекать внимание)
Tam oxu »tovlayıb aldatmaq; qılığına girib özünə tərəf çəkmək; ~ təsiri altına salmaq, razılıq almaq.
Tam oxu »something lies in temptation way / something lies handy плохо (близко) лежит (легко можно украсть, присвоить)
Tam oxu »to put the nips into someone стрельнуть денег у кого-либо
Tam oxu »глаг. 1. поведением или словами подтверждать, подтвердить истину, правильность чего-л. 2. считать, счесть, принимать, принять шутку или что-л
Tam oxu »гл. тестикь авун, “дуьз я” лугьун, дуьз (дугъри) тирди кьабул авун, дуьз (дугъри) яз гьисабун.
Tam oxu »...nəfəs çəkərək, bir şeyin iyini almaq, iyini duymağa çalışmaq. Gülü qoxulamaq. 2. məc. Yoxlamaq, öyrənməyə, tanımağa, bilməyə çalışmaq. Qorodovoylar,
Tam oxu »f. dan. Aydınlaşdırmaq, müəyyənləşdirmək. O, çötkəni qabağına çəkdi, çırt yoxuşa, çırt enişə, haqq-hesabı durulayıb aydınlaşdırdı
Tam oxu »(Cəlilabad, Çənbərək) taxılı sovuraraq təmizləmək. – Yeldə taxılı duruladı Əkbər (Çənbərək); – Əlimiznən savrığı atarduğ, bığdanı durulardığ (Cəlilaba
Tam oxu »глаг. становиться, стать явным, очевидным (о правде, истине), подтверждаться, подтвердиться на деле
Tam oxu »...Maya haqqındakı ehkam Pərşanı bərk tutmuşdu. Onu qızların nəzərində doğrultmaq istəyirdi. M.İbrahimov. 2. Belini dikəltmək, düz saxlamaq, düz qaldırm
Tam oxu »...правильность, истинность, основательность чего-л. Etimadını doğrultmaq kimin оправдать доверие чьё, ümidini doğrultmaq kimin оправдать надежды чьи, ç
Tam oxu »DOĞRULTMAQ – GÜNAHLANDIRMAQ Yarməmmədi mühasiblikdən azad edək, hələlik qoyaq aşağı bir işdə özünü doğrultsun (M.İbrahimov); Əvvəlcə dincəlirdi, kitab
Tam oxu »f. 1. Düzəlmək, dikəlmək, düz durmaq, dik qalxmaq. Otel sahibi gürcü Dmitri onun əllərini yaxasından rədd edib itələdi, o, dəhlizin divarına dəyib doğ
Tam oxu »глаг. 1. подтверждаться, подтвердиться, оказаться правильным, верным. Bizim bütün mülahizələrimiz tamamilə doğruldu все наши предположения полностью п
Tam oxu »məch. 1. Təzyiq altında, yaxud əl və s. ilə ovuşdurularaq yayğın hala gətirilmək (xəmir və s.). 2. məc
Tam oxu »...gətirmək, yaşlığını rəf etmək; qurutmaq. Bədənini qurulamaq. Başını qurulamaq. – Zöhrə suya çəkməkdə olduğu paltarı sərib qurtardı, əlini quruladı. Ə
Tam oxu »глаг. nəyi вытирать, вытереть что досуха. Bədənini qurulamaq вытереть тело досуха, əllərini yuduqdan sonra qurulamaq вытереть руки после мытья
Tam oxu »f. to dry(d.), to wipe (d.), to wipe dry (d.); qab-qacağı ~ to wipe up the crockery; əllərini ~ to wipe one’s hands
Tam oxu »QURULAMAQ – İSLATMAQ Zöhrə suya çəkməkdə olduğu paltarı sərib qurtardı, əlini quruladı (Ə.Vəliyev); Gözlərindən tökülən isti yaşlar isə açıq sinəsini
Tam oxu »Uğurlamaq, yollamaq. Şapuru can ilə oğradım cəngə, Məğlub eləyibən gətirdim təngə. (“Sam şahzadə”)
Tam oxu »(-из, -на, чуьнуьх/-а) f. 1. oğurlamaq; çalmaq, çırpışdırmaq; чуьнуьхай затӀунихъ берекат жедач. Ata. sözü haram malın bərəkəti olmaz; 2. is. oğurlama
Tam oxu »(-из, -на, чуьнуьх/-а) f. 1. oğurlamaq; çalmaq, çırpışdırmaq; чуьнуьхай затӀунихъ берекат жедач. Ata. sözü haram malın bərəkəti olmaz; 2. is. oğurlama
Tam oxu »