f. Başqasına məxsus şeyi, malı, pulu və s.-ni gizlincə götürüb mənimsəmək, aparmaq. [Odabaşı Xudayar bəyə:] …Yekə kişi, xalqın eşşəyini oğurlayıb gəti
Tam oxu »глаг. 1. воровать, своровать, красть, украсть. Pul oğurlamaq красть деньги 2. похищать, похитить. Dövlət əmlakını oğurlamaq похищать государственное и
Tam oxu »f. 1. to steal (d.); (xırda şeyləri) to pilfer (d.), to filch (d.), to pinch (d.); bir kəsdən bir şey ~ to steal / to filch smth
Tam oxu »OĞURLAMAQ Mən... Mən onu özündən; Oğurlamaq istədim; O məni oğurladı (B.Vahabzadə); APARMAQ [Pristav:] Bu kasıb bədbəxtin öküzünü aparıbsan, binəvanı
Tam oxu »f. dérober vt voler vt (xırda şeyləri oğurlamaq) ; estamper vt (danış.) ; cambrioler vt (mənzili yarmaq) ; adam ~ ravisser vt, kidnapper vt ; təyyarə
Tam oxu »сущ. от глаг. oğurlanmaq; хищение, похищение. Malların oğurlanması похищение товаров
Tam oxu »1. məch. Oğurluqla mənimsənilmək, aparılmaq, ələ keçirilmək. Kassa oğurlandı. 2. f. Gizli olaraq görmək, başqalarına sezdirmədən görmək (bir işi)
Tam oxu »глаг. 1. вороваться, быть разворованным, похищаться, быть похищенным 2. расхищаться, быть расхищенным
Tam oxu »f. 1. to be* stolen / filched; 2. (adam) to be* kindapped; 3. (təyyarə və s.) to be* hijacked
Tam oxu »1. məch. чуьнуьхнаваз хьун, чуьнуьхна тухванваз хьун; 2. гл. чинеба акун (авун), масадбуруз таквадайвал, масадбуруз чир тавуна, масабрукай чуьнуьх хьа
Tam oxu »f. être volé, -e ; être dérobé, -e (xırda şeylər haqq.) ; être cambriolé, -e (mənzil haqq.) ; être estampé, -e (danış
Tam oxu »...sayıqsızlıq göstərərək bir şeyin oğurlanmasına imkan vermək. Çamadanını oğurlatmaq.
Tam oxu »tovlayıb aldatmaq; qılığına girib özünə tərəf çəkmək; ~ təsiri altına salmaq, razılıq almaq.
Tam oxu »something lies in temptation way / something lies handy плохо (близко) лежит (легко можно украсть, присвоить)
Tam oxu »(-из, -на, чуьнуьх/-а) f. 1. oğurlamaq; çalmaq, çırpışdırmaq; чуьнуьхай затӀунихъ берекат жедач. Ata. sözü haram malın bərəkəti olmaz; 2. is. oğurlama
Tam oxu »(-из, -на, чуьнуьх/-а) f. 1. oğurlamaq; çalmaq, çırpışdırmaq; чуьнуьхай затӀунихъ берекат жедач. Ata. sözü haram malın bərəkəti olmaz; 2. is. oğurlama
Tam oxu »f. 1. Bərkdən səslənmək, gurultu qoparmaq, guruldamaq. Hiddət ilə ruzigar gurlar; Qar parçaları səmaya fırlar
Tam oxu »...пушки 2) перен. говорить громким, возбуждённым голосом. Tribunadan gurlamaq греметь с трибуны 3) перен. пользоваться громкой славой, известностью. Şö
Tam oxu »сущ. от глаг. qofrlamaq. тех. мет. гофрирование, гофрировка (создание гофр с целью увеличения жесткости листов на изгиб и сжатие)
Tam oxu »to draw one’s eyes aside / to divert one’s attention отводить глаза (отвлекать внимание)
Tam oxu »...(saxlanma); ört-basdır etmə (edilmə); 2. xəlvəti mənimsəmə (mənimsənilmə); oğurlama, oğurlanma, məngirləmə, məngirlənmə.
Tam oxu »n 1. qaçırma, oğurlama (adət, qızı, qadını); 2. zorlama (qızı, qadını); 3. məftunluq, heyranlıq, coşğunluq
Tam oxu »...aparılma; 2. götürüb aparma, götürülüb aparılma; qaçırma, qaçırılma; oğurlama; sürüb aparma (heyvanı, maşını).
Tam oxu »...I м 1. aparma, aparılma; götürüb aparma; götürülüb aparılma; 2. oğurlama, oğurlanma. УНОС II м xüs. top qoşqusunda qabaqdakı cüt at.
Tam oxu »...və ya onların nümayəndələrinə vermə, yaxud vermək məqsədilə oğurlama, toplama və ya saxlama, habelə xarici ölkələrin xüsusi xidmət orqanlarının tapşı
Tam oxu »is. 1. Başqasının malını, şeyini, pulunu və s. oğurlama işi; oğrunun işi, peşəsi. Oğurluqla məşğul olmaq. Oğurluq cinayətdir. – [Şahbaz bəy:] Adam acl
Tam oxu »...küləş və s. 3. məc. Dövlət, yaxud xalq malını, pulunu mənimsəmə, oğurlama, israf etmə; israf. Yeyinti demək azdır, talan var, lap belə yekə talan! –
Tam oxu »...tətbiq etməklə, hədə-qorxu və ya digər məcburetmə vasitələri ilə, oğurlama, dələduzluq, aldatma yolu ilə, təsir imkanlarından və ya zəiflik vəziyyəti
Tam oxu »...hərəkətsizlikdir). C.-lərin əksəriyyəti obyektiv hərəkətlərlə törədilir, misal: oğurlama, qarətetmə, qətlə yetirmə və s. Lakin, bəzi C.-lər vardırlar
Tam oxu »