сущ. морск. оверштаг (поворот, при котором судно пересекает линию ветра носом против ветра)
Tam oxu »v uzun müddət bir yerdə qalmaq; kiminsə qonaqpərvərliyindən sui-istifadə etmək; I’d already overstayed my time by a week Mən burada bir həftə artıq qa
Tam oxu »v 1. keçmək, üstündən addımlamaq, sərhədi pozmaq; to ~ the mark id. start xəttini, basdalamaq / basmaq; 2
Tam oxu »oversea1 adj 1. dənizin / okeanın o tayındakı; dənizin / okeanın o tərəfində olan; 2. xarici, əcnəbi; ~ Chinese öz vətənindən kənarda yaşayan çinli; ~
Tam oxu »v 1. həddən artıq vergi qoymaq; 2. çox gərginləşdirmək, yükləmək, çoxlu narahatlıq / baş ağrısı vermək; to ~ brain beyni çox yükləmək / yormaq
Tam oxu »сов. 1. mətb. səhifələmək, səhifələr şəklində bağlamaq; 2. köhn. məh. hamarlamaq
Tam oxu »-аю, -аешь; свёрстанный; -тан, -а, -о; св. (нсв., также, верстать) см. тж. свёрстывать, свёрстываться что типогр. Расположить набор и иллюстрации по с
Tam oxu »...ввёрстывать, ввёрстываться что типогр. Вставить в вёрстку, в подготовленный набор. Вверстать заголовок.
Tam oxu »-аю, -аешь; повёрстанный; -тан, -а, -о; св. Поставить в один ряд с кем-, чем-л.
Tam oxu »-аю, -аешь; вёрстанный; -тан, -а, -о; нсв. (св. - сверстать) см. тж. верстаться, верстание, вёрстка что типогр. Располагать набор и иллюстрации по стр
Tam oxu »ВЕРСТАТЬ I несов. mətb. səhifələmək, səhifə bağlamaq, naboru səhifələrə düzmək. ВЕРСТАТЬ II несов. köhn. 1. əsgərliyə almaq, əsgər aparmaq; 2. təltif
Tam oxu »несов. тип. вѐрстка авун (набор авунвай текст ктабдин ччинар хьиз пайна рамкада ттун)
Tam oxu »...hər versti göstərən dirək); ◊ за версту çox uzaq; коломенская верста (с коломенскую версту) uzundraz (adam); мерить версты dan. bax мерить.
Tam oxu »1. верст (верс, 500 сажен, l 1/15 километридилай жизви артух яргъивилин уьлчме). 2. версин кIарас, симин ттар
Tam oxu »...(применялась до введения метрической системы) Исчисление расстояния в вёрстах. Живёт в двух верстах отсюда. Прошёл с версту (приблизительно столько).
Tam oxu »...пронумеровать страницы рукописи 3. типогр. верстать, сверстать (располагать, расположить набор по страницам). Kitabı səhifələmək верстать книгу
Tam oxu »= с коломенскую версту, шутл. Об очень высоком человеке. От первоначального названия высоких верстовых столбов, расставленных от Москвы до села Коломенского, где был дворец царя Алексея Михайловича.
Tam oxu »см. верста; -ая, -ое. Верстовой столб (в России до 1917 г.: дорожный столб, выкрашенный в чёрно-белую полоску, служивший для указания расстояния в вёр
Tam oxu »f. to step over (d.), to overstep (d.); to cross (d.); sərhədi addamaq to cross the frontier; məc. to overstep the limits, to pass all bounds; düşmən
Tam oxu »...insolence, presumption; ~ etmək to act / to behave boldly, to overstep the mark / all the limits
Tam oxu »f. 1. (şişirtmək) to exaggerate (d.), to overstate (d.); 2. to fuss (d.), to excite (d.), to panic / panick (d.)
Tam oxu »...(dövlət) frontier 2. (son hədd) limit; bütün hüdudları keçmək to overstep the limits, to pass all bounds
Tam oxu »...exaggeration, overstatement; 2. ədəb. hyperbole; ~ etmək to exaggerate (d.), to overstate (d.); həddindən artıq ~ etmək to grossly exaggerate (d.)
Tam oxu »...take*out of its frame (d.); 2. limit; ~dən çıxmaq to exceed / to overstep the limits (of)
Tam oxu »...give* too high mark in an examination; 2. məc. to exaggerate (d.), to overstate (d.)
Tam oxu »...beaten track; ~la getmək to follow the path; ~ından çıxmaq məc. to overstep the limits (of), to exceed the bounds (of); Bu cığırla gedin Keep the pat
Tam oxu »i. 1. limit; ~i keçmək, ~dən keçmək to overstep the limits, to pass all bounds; Hədd görünmür There seems to be no limit (to); 2. degree, extent; son
Tam oxu »...into one’s shell, to withdraw into oneself ◊ ~dan çıxmaq məc. to overstep the limits, to pass all bounds
Tam oxu »...sərhədi) frontier, borderline; 2. (hədd) limit; ~i aşmaq to overstep the limits, to pass bounds; ~ çəkmək / qoymaq to delimit (d.), to demarcate (d.)
Tam oxu »...(hədd, hüdud) bound, limit; ~dən çıxmaq to exceed the bounds (of), to overstep the limits (of); Hər şeyin bir əndazəsi var at. söz. There is a limit
Tam oxu »...salmaq to overstrain oneself, to exert oneself to the utmost; to overtax one’s strength; to knock oneself up idiom.; səsini / boğazını ~a salmaq to o
Tam oxu »...farthest ~s of ocean okeanın uzaq hüdudları; 2. hədd, hüdud; to overstep all the ~s bütün hüdudları aşmaq; to keep within ~s hüdudu gözləmək / aşmama
Tam oxu »...(d.); üstündən sürüb ~ to override* (d.); üstündən addımlayıb ~ to overstep (d.); arxasına ~ to go* behind; daxilinə ~ to pass / to penetrate into; b
Tam oxu »...~ aparmaq 1) to speak* nonsense, to talk much; 2) məc. to overstep the limits, to pass all bounds; 3) to become* impudent; 4) (at) to bolt; ~dan ayağ
Tam oxu »