is. 1) plaisanterie f, blague f ; farce f ; ~ etmək plaisanter vi, badiner vi, rire vi ; dan. blaguer vi ; ~ bir yana! plaisanterie à part! dan. blagu
Tam oxu »...inconvenante ; ~ söz mot m grossier ; adj impudique ; obscène ; ~ zarafat plaisanterie f indécente ; incapable (de), inapte (à)
Tam oxu »...usé, -e ; 3)(boyat) défraîchi, -e ; ~ çörək pain m rassis ; ~ zarafat plaisanterie f usée ; ~ adətlər traditions f pl anciennes
Tam oxu »is. 1) amusement m, enjouement m, plaisenterie f ; 2) divertissement m, distraction f, jeu m, passe-temps m, plaisir m, loisir m
Tam oxu »...cynique ; 2) banal, -e, plat, -e ; 2) polison, -ne, espiègle ; ~ zarafat plaisenterie f triviale ; ~ uşaq enfant m polisson
Tam oxu »zərf. par blague, pour plaisanter, pour rire ; o, bunu ~ dedi il l’a dit pour rire
Tam oxu »...2) entreprise f ; fantaisie f ; 3) extravagance f ; boutade f ; plaisanterie f ; blague f, raillerie f ; bouffonnerie f ; badinerie f ; gaminerie f ;
Tam oxu »...yaxasını ~a çəkmək dévier, écarter (s’), zarafat ~a qalsın plaisanterie f à part! ; sans blagues
Tam oxu »...; 3) məc. courageu//x, -se, intrépide, vaillant, -e ; ~ zarafat plaisenterie f lourde
Tam oxu »