глаг. 1. понукать, торопить 2. прижимать, прижать ◊ divara qısnamaq прижать к стене кого
Tam oxu »f. to press (d.), to drive* on (d.), to urge on (d.); bir kəsi küncə ~ to drive* smb. into a corner, to bring* / to drive* to bay
Tam oxu »...sıxışdırmaq, dirənmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Odu ki onu bir də sınamaq üçün belə qısnayırdı. (“Qulun qaçmağı”)
Tam oxu »f. Təkidlə israr etmək, təkidlə tələb etmək; bərk qısqı gəlmək; sıxışdırmaq, dirənmək. [2-ci kəndli:] Bizi niyə belə dara qısnayırsan? Ə
Tam oxu »гл. кӀеве ттун, тади гун, чуькьуьн; гужуналди тӀалабун; гьелягьар атун (авун, кьун).
Tam oxu »...etmək; ~ qaloşa oturtmaq (qoymaq), boğazına çökmək, divara dirəmək (qısnamaq).
Tam oxu »...etmək; ~ qaloşa oturtmaq (qoymaq), boğazına çökmək, küncə sıxmaq (qısnamaq).
Tam oxu »f. 1. to winter, to pass / to spend* the winter; isti ölkədə ~ to winter in a warm country; 2. (heyvan: qış yuxusuna getmək) to hibernate
Tam oxu »f. to press (d.); to drive* (d.); bir kəsi küncə ~ to press / to drive* smb. into a corner; divara ~ to drive* (d
Tam oxu »QIŞLAMAQ – YAYLAMAQ Bu qış burada qışlamasan, madarım keçməz (S.S.Axundov); İbrahim əmi bu yayı yaylaqda yaylamışdır.
Tam oxu »глаг. 1. быть поторапливаемым 2. прижиматься, быть прижатым, притесняться, быть притеснённым
Tam oxu »f. Qışı bir yerdə keçirmək. Qoyunlar aranda qışladı. – Qaçarlar isti yerlərə tamam quşlar ol zaman; Bizimlə qışlayar fəqət dolaşa, sərçə, sağsağan
Tam oxu »...olunub. -a feil düzəldən şəkilçidir. Qın həm də xəncər qılafıdır: qınamaq “qına salmaq, “yerini dar eləmək” deməkdir. Bir vaxt türmə sözünün sinonimi
Tam oxu »гл. туьнбуьгь (меземмет, айиб) авун, тахсир кутун, ахмурун, айибун, къинелмишун (рах.).
Tam oxu »f. Məzəmmət etmək, danlamaq, təqsirləndirmək, töhmətləndirmək. Ey məni qınayan, ağlama, deyib; Ağlar yarı gedən bəs ağlamazmı? M
Tam oxu »f. to reproach (d. with), to upbraid (d. with, for smth.); reprobate (d.); Biz onun hərəkətlərini qınayırıq We reprobate his / her behaviour bir kəsi
Tam oxu »QINAMAQ – TƏRİFLƏMƏK Qınamasın məni könlü bütünlər; Fikrim dağınıqdır, xatirim əvraq (Q.Zakir); Qoçəli bir neçə dəfə də Qulu ilə görüşüb onu təriflədi
Tam oxu »...упрекай меня 2. осуждать, осудить кого. Kiminsə pis hərəkətini qınamaq осудить чей-л. плохой поступок, bunları heç qınamıram я их совсем не осуждаю 3
Tam oxu »f. 1. Bərk qızdırılmaq, ya qızmaq nəticəsində buxarlanaraq pıqqıldamaq, paqqıldamaq, qələyan etmək, köpüklənmək (mayelər haqqında)
Tam oxu »f. Birini vurmaq və ya qorxutmaq məqsədi ilə əlini və ya başqa bir şeyi onun üzərinə qaldırmaq; qolaylanmaq
Tam oxu »...başqa bir şeydən qızışmaq, hirslənmək, özündən çıxmaq. Zarafatdan cırnamaq. – …Elə ki birinin zarafatdan acığı gəldiyini, cırnadığını gördü, o adamın
Tam oxu »несов. 1. tələsdirmək, qısnamaq; 2. sürətləndirmək, tezləşdirmək, lap yaxınlaşdırmaq.
Tam oxu »çıxılmaz vəziyyətə salmaq, bir şeyə məcbur etmək; ~ divara dirəmək (qısnamaq).
Tam oxu »...etmək, işini çətinləşdirmək, pis vəziyyətə salmaq; ~ divara dirəmək (qısnamaq).
Tam oxu »...vermək, irəlilətmək; b) klas. ələ salmaq, təhqir etmək, lağa qoymaq; qısnamaq, sıxışdırmaq.
Tam oxu »зибитвал авун a) tələsdirmək, sıxışdırmaq, qısnamaq, bizləmək, başının üstündə durmaq, üstünü kəsmək (işdə); əl çəkməmək, təngə gətirmək; b) tələsdirm
Tam oxu »...тун (гун) a) icb. doğdurmaq; b) məc. dan. başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək, bir işi tələsik (zorla) gördürmək.
Tam oxu »...sıxışdırma, qısnama. □ Qısma-boğmaya salmaq – çox sıxışdırmaq, çox qısnamaq. [Aqronom:] Nə başlayıblar məni qısma-boğmaya salmağa?… M.Hüseyn. Qələndə
Tam oxu »1. bax qısnamaq. [Tarverdi:] Namaz, bura gəl, bilirsənmi, cəbr eləmə; görürsən ki, qorxurlar, dəxi niyə qısınırsan? M.F.Axundzadə. 2. bax qısılmaq 3-c
Tam oxu »...bağrına basmaq; 2. məc. əziyyət vermək, incitmək, sıxışdırmaq, qısnamaq; ◊ прижать к стене sıxışdırmaq, qoz qabığına salmaq; прижать к ногтю; подобра
Tam oxu »...срок möhlət vermək; ◊ ни отдыху, ни сроку не давать tələsdirmək, qısnamaq, gözünü açmağa (nəfəsini dərməyə) qoymamaq; без срока müəyyən vaxta, müvəqq
Tam oxu »...söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xoşagəlməz bir işə salmaq; b) dan. çək-çevirə
Tam oxu »...гьалдиз атун; б) дарда акӀун, кӀеве гьатун, кар кӀеве акӀун; dara qısnamaq дарда ттун, кӀеве ттун, дара-барада ттун; dara salmaq кил. dara qısnamaq;
Tam oxu »...(toyuq və s.); 2. səsləmək, çağırmaq (ev quşlarını); 3. tələsdirmək, qısnamaq (atı) v II 1. atmaq, tullamaq; tolazlamaq; 2. imtina etmək, əl çəkmək;
Tam oxu »...sıxışdırmışdı. B.Bayramov. 2. Sıxıntı vermək, incitmək, əziyyət vermək, qısnamaq, qısqı gəlmək. Hacı Kərim [Bəxtiyarı] sıxışdırır və pulunu tələb edi
Tam oxu »...qaçmaq; to ~into one’s clothes tez-tələsik geyinmək; 2. tələsdirmək, qısnamaq, tezləşdirmək, sürətləndirmək; Don’t hurry me! Məni tələsdirmə! / tələ
Tam oxu »...турбадин, ратарин ва мс.); 4. пер. цал, манийвал; ** divara dirəmək (qısnamaq) цлав гутун, кӀеве ттун (рахунрал ва я гьуьжетдал); dörd divar(ın) aras
Tam oxu »...küncə qoymaq kimi ставить, поставить в угол кого (наказать); küncə qısnamaq, dirəmək kimi прижать в угол кого; küncdən küncə getmək ходить из угла в
Tam oxu »...within the precincts of the institute; bir kəsi ~a dirəmək / qısnamaq to drive* smb. into a corner, to back smb. against the wall; ~a dırmaşmaq 1) to
Tam oxu »...yumşaltmaq, kəskinliyini azaltmaq; прижать (припереть) в угол küncə qısnamaq, divara dirəmək; поставить в угол küncə qoymaq, tənbeh etmək; ставить чт
Tam oxu »...в трудный момент, в тяжелую минуту; dar gün чёрный день; dara qısnamaq ставить, поставить в безвыходное положение; dar vaxt поздний час, позднее врем
Tam oxu »...bərk-boş (bərkdən-boşdan çıxmaq); bərkə çəkmək (salmaq, qoşmaq, qısnamaq) кӀеве ттун (акӀурун), четин везиятда ттун, къетӀидаказ тӀалабун, чуькьуьн,
Tam oxu »...boğazlamaq, xirtdəkləmək, hülqumlamaq; b) məc. boğazından yapışmaq, qısnamaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq; туьтер арутун boğazını arıtlamaq, öskürməklə
Tam oxu »...boğazlamaq, xirtdəkləmək, hülqumlamaq; b) məc. boğazından yapışmaq, qısnamaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq; туьтер арутун boğazını arıtlamaq, öskürməklə
Tam oxu »...way həyatda özünə yol açmaq; to ~ to the wall divara dirəmək / qısnamaq; to ~ one’s luck bəxtini / taleyini sınamaq
Tam oxu »...evinə qulluqçu istəyirdi. S.Rəhimov. Dara salmaq – bax dara qısnamaq. Darda qalmaq (olmaq) – çətin vəziyyətə düşmək, çətinlik çəkmək, ehtiyac içində
Tam oxu »...təcili / təxirəsalınmaz surətdə yerinə yetirmək; 7. tələsdirmək, qısnamaq; bir iş görməyə məcbur etmək (bir kəsi); to ~ a people into war bir xalqı m
Tam oxu »...Maneə, sədd mənasında. Aramızda bir divar vardır. ◊ Divara dirəmək (qısnamaq) – danışıq və ya mübahisə zamanı birini çıxılmaz vəziyyətə salmaq, sıxış
Tam oxu »...divar naxışı стенная роспись, divar yazıları настенные надписи ◊ divara qısnamaq, divara dirəmək kimi прижимать, прижать, припирать, припереть к стен
Tam oxu »...bərkdən-boşdan çıxmaq (“bərk-boş”da). Bərkə çəkmək (salmaq, qoşmaq, qısnamaq) – çətin vəziyyətə salmaq, israrla tələb etmək, sıxışdırmaq, imtahan etm
Tam oxu »...то пошло, в крайнем случае; bərkə çəkmək (salmaq, qoşmaq, qısnamaq) kimi настойчиво требовать, наседать на кого, приставать с ножом к горлу; ставить
Tam oxu »...yüz manat pul cəm etmişdi. S.M.Qənizadə. Boğazından yapışmaq məc. – qısnamaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq, məcbur etmək. Boğazını arıtlamaq – öskürməkl
Tam oxu »...zahir olmaq, peyda olmaq; кьилел акъвазун başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək; кьилел акъудун üzə çıxarmaq, üstünü açmaq, aşkara çıxarmaq, i
Tam oxu »