to give the game away / to pass one’s lips сорваться с губ / сорваться с языка (проговориться)
Tam oxu »Lit. to wriggle like a mouse in labour / try to get oneself out of smth. / to shirk smth. / try to wriggle out of smth
Tam oxu »1. уводить, увозить, угнать, похищать; 2. дать убежать, отпускать, упускать, пропускать;
Tam oxu »...ilə qaçmağa vadar etmək və ya qaçmaqda başqasına kömək etmək. 2. bax qaçırmaq. 3. Göndərmək, tez getməsini əmr etmək. Xan artırmaya adam qaçırtdı, he
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi 1. см. qaçırmaq 2. понуд. заставить кого-л. бежать, убежать; помочь кому-л. бежать, убежать 3. срочно послать, отправлять, отправить
Tam oxu »icb. 1. катиз тун, катуниз куьмек (ва я мажбур) авун; 2. кил. qaçırmaq; 3. ракъурун, фад финиз буйругъ авун.
Tam oxu »(Cənubi Azərbaycan) içinə çörək doğranmış süd. – Çobannar çoxlı qavırtmac yeyillər
Tam oxu »(Çənbərək) təkrar soruşmaq. – Qoja qarılar həmməşə bir söz eşiccəyinə qıvırdıllar
Tam oxu »...уводить, увести, похищать, похитить девушку 2. угонять, угнать. Atları qaçırmaq угнать лошадей 3. упускать, упустить. İpin ucunu əlindən qaçırmaq упу
Tam oxu »f. to take* off / away (d.); to steal* (d.); (təyyarəni, avtomobili) to hijack (d.); (adamı) to kidnap (d
Tam oxu »...(тухун ва я гъун); 4. гваз катун, чуьнуьхун, чинеба тухун; qız qaçırmaq руш гваз катун; ** ağzından qaçırmaq кил. ağız; baş qaçırmaq кил. baş; boyun
Tam oxu »f. 1) enlever vt, voler vi, ravir vt, emporter vt ; qızı ~ enlever une fille ; 2) atları ~ voler des cheveux ; 3) laisser échapper ; 4) nəzərdən ~ ne
Tam oxu »...buraxmaq, (əlindən) qaçırtmaq; упустить конец верёвки ipin ucunu əlindən qaçırtmaq; 2. məc. əldən buraxmaq, əldən qaçırmaq, əldən vermək; ötürmək; уп
Tam oxu »I (Meğri) olduğu kimi qalmaq, inkişaf etməmək. – Arpa zəmilərinin hamısı qırtıp II (Cəbrayıl) oturmaq III (Qazax) udmaq
Tam oxu »I (Zəngibasar) yonmaq. – Ağadzın udzunu çırtmasan, yaxdzı oturmaz II (Şərur) cücərmək. – Toxum hələ təzə-təzə çırtır
Tam oxu »...gətirmək; ~ söz qaçırtmaq, ağzından yersiz söz qaçırmaq, dilindən qaçırmaq.
Tam oxu »