f. Çaşmaq, özünü itirmək. [Ağa Mərdan:] Yoxsa, əlbəttə, mürafiə məclisində qarıxarsan, dilin tutular… M
Tam oxu »сущ. от глаг. 1. путаться, спутываться, спутаться, сбиваться, сбиться с толку, теряться, растеряться 2
Tam oxu »гл. акахьун, какахьун, кӀеве гьатун, вичи-вич квадарун, какахьна амукьун, кьил акахьна вуч ийидатӀа тийижиз амукьун
Tam oxu »one is at a loss / one addles (beats, breaks, cudgels, racks) one’s brains мозги сохнут (кто-либо утрачивает способность ясно соображать, теряется, не
Tam oxu »bax qanıqmaq. Belə getsə onların dişi şirəyə batar, qanıxarlar, bu kənddə adam qalmaz. S.Rəhimov. Qan içib qanıxan canavarları; Məhv et silahının qüdr
Tam oxu »...saqqalına, saqqalı da bığlarına qarışmışdı. Qantəmir. □ Bir-birinə qarışmaq – 1) dolaşmaq, anlaşılmaz hala gəlmək. Başımdakı fikirlər bir-birinə qarı
Tam oxu »...проникнуть куда-л., смешаться с чём-л. Tamaşaçılar dəstəsinə qarışmaq вмешаться в толпу зрителей 2) вторгнуться в чьи-л. дела, отношения, принять дея
Tam oxu »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Tam oxu »f. 1. to mix (with); to mix up (in); Yağ suya qarışmır Oil doesn’t mix with water; başqalarının mübahisəsinə ~ to get* mixed up in the quarrel of othe
Tam oxu »...сад-садак акахьна; boyalar qarışdı рангар акахьна; // bir-birinə qarışmaq сад-садак акахьун а) кьил акъудиз тежер гьалдиз атун (мес. фикирар); б) ара
Tam oxu »f. mêler (se) de qch ; mélanger (se) ; confondre (se) ; troubler (se) ; embrouiller (s’) ; gâter (se), brouiller (se)
Tam oxu »QARIŞMAQ I f. Müdaxilə etmək, araya girmək. Sən onun işinə qarışma. QARIŞMAQ II f. Dolaşıq düşmək, qatma-qarışıq olmaq. Mənim işlərim bir-birinə qarış
Tam oxu »f. dan. 1. Ərə verməyib evdə saxlamaq, qocaltmaq (qızı). [Gülçöhrə:] Mən deyirəm ki, evdə qalıb qarıtıb qocalasan? Ü
Tam oxu »глаг. 1. kimi не выдавать замуж кого 2. nəyi передержать (фрукты, бахчевые культуры и плоды на корню)
Tam oxu »гл. рах. 1. гъуьлуьз тагана кӀвале тун, кьуьзуь авун (руш); 2. акъадарун, атӀудай (недай) вахт алудна акъахуниз себеб хьун (афнияр, емишар ва мсб
Tam oxu »...təngə gəlmək, narahat olmaq, əsəbiləşmək. Hər şey üçün adam darıxmaz. Darıxıram, vaxt az qalıb. // Ürəyi sıxılmaq, hövsələsizlik göstərmək. Qulu, sən
Tam oxu »...чувствовать уныние, испытывать скуку; соскучиться. İşsizlikdən darıxmaq скучать от безделья, əllərim iş üçün darıxır руки тоскуют по делу, təzə yerdə
Tam oxu »f. 1. to be* bored, to have* a tedious time; 2. to miss (d.); ev üçün ~ to be* homesick, to miss one’s home-life; Mən dostum üçün çox darıxıram I miss
Tam oxu »гл. 1. дарих хьун; икрагь хьун, бизар хьун, нарагьат хьун; // рикӀ чуькьуьн, сабурсузвал авун; // рикӀ чӀулав хьун, сугъул хьун; 2
Tam oxu »1. DARIXMAQ Darıxıram indi çox, sıxır könlümü həsrət; Meşəni tərənnüm et (M.Rahim); DARILMAQ Amma Yavər darılmırdı. Medineyə arxaymdı... (M.İbrahimov)
Tam oxu »f. ennuyer (s’) de qn, languir vi ; inquiéter (s’), alarmer (s’), faire (se) du souci, biler (se)
Tam oxu »Kökü dar (uzkiy) sifətidir. Darıx isə ondan düzəlmiş feildir, -ıq şəkilçisi adlardan feil düzəldə bilir: ot-ux-maq, qan-ıx-maq və s
Tam oxu »DARIXMAQ – ŞADLANMAQ Atanı düşünmə, mənim üçün darıxsan, ana vətənə qulluq et (A.Şaiq); Bir şeydən hamımız şadlanırdıq ki, atamın halı düşündüyünüz qə
Tam oxu »f. Çaşmaq, çaşıb qalmaq, özünü itirmək, nə edəcəyini, nə deyəcəyini bilməmək. Məmmədhəsən əmi lap karıxdı… C
Tam oxu »глаг. 1. путаться, спутаться, запутываться, запутаться, сбиваться, сбиться с толку 2. теряться, растеряться, приходить, прийти в замешательство, в рас
Tam oxu »f. 1. (çaşmaq) to be* bewildered, to get* / to be* confused; to blunder; Oqədər sual verdilər ki, karıxdım They asked so many questions that I got con
Tam oxu »гл. акахьун, акахьна амукьун, какахьун, вичи-вич квадарун, вуч ийидатӀа (вуч лугьудатӀа) тийижиз амукьун
Tam oxu »...qısqanclığı artıbdır. S.Rəhimov. Səni sevən cavan olur günbəgün; Qarımaz, qocalmaz, tərtəzə gedər. M.P.Vaqif. Ey dünya, varmıdır səndə yarıyan; Ömür
Tam oxu »глаг. 1. стареть, стариться (о женщинах), долго жить 2. засидеться, сидеть в девках 3. перезревать, перезреть (об огурцах) ◊ qarıyıb qalmaq засидеться
Tam oxu »1. засидеться в девках; 2. презрительно махать на кого-то рукой (или руками, растопырив пальцы);
Tam oxu »f. 1. to become* / to grow* old; 2. to live to be very old; evdə ~(qız) to become* old-maid
Tam oxu »гл. 1. кьуьзуь хьун, кьуьзуь яшарив агакьун; // пер. кьуьзуь хьана тежрибалу хьун; 2. бириш-бириш хьун (гзаф це хьуникди хам); 3
Tam oxu »f vieillir vi ; qarıyıb qapıda qalmaq coiffer sainte-Catherine, devenir vi (ê) trop mûr, -e, blettir vi
Tam oxu »сов. 1. itmək, itib getmək (çox şey və s.); 2. özünü itirmək, qarıxmaq, çaşmaq.
Tam oxu »...salınmaq; qarışıq salınmaq, dolaşıq salınmaq; 4. dolaşmaq, karıxmaq, qarıxmaq, çaşmaq, səhv etmək, yanılmaq; какахьна амукьун çaşıb qalmaq, özünü iti
Tam oxu »несов. 1. kəkələmək, pəltəkləmək, pəltək danışmaq; 2. duruxmaq, qarıxmaq; 3. məc. işarə etmək, söyləmək, adını çəkmək, ağzını açmaq; он даже не заикал
Tam oxu »несов. 1. itmək, itirilmək; 2. özünü itirmək, qarıxmaq, çaşmaq; 3. zəifləşmək, azalmaq, düşmək; к старости теряется память (adam) qocalanda yaddaşı zə
Tam oxu »...ÖZÜNÜ İTİRMƏK Namiq: Mən lap karıxmışam, ata, ölümü itirmişdim (Anar); QARIXMAQ Yasavul: Mən kürənin boynundan tutub təntitməsəydim, bəlkə kürən qarı
Tam oxu »