altdan-altdan iş görmək, nəyəsə təşəbbüs etmək, hazırlıq görmək; ~ iş çevirmək (fırlatmaq).
Tam oxu »...до кипения; вскипятить. Samovar qaynatmaq кипятить самовар, qazan qaynatmaq кипятить котёл 2. варить. Şorba qaynatmaq варить суп, pivə qaynatmaq вари
Tam oxu »...звал гъун; 2. цин къене чурун; 3. хуьс. металлдин кӀусар цӀай гана, ифирна сад-садал алкӀурун, сад-садак кукӀурун.
Tam oxu »f. to boil (d.); to seethe (d.); to bring* to the boil; kartof ~ to boil potatoes; paltar ~ to boil clothes
Tam oxu »...xüs. Metaldan düzəldilmiş cərrahlıq və başqa tibb alətlərini işlətmədən qabaq od üstündə qaynar suyun içərisində saxlayıb mikrobsuzlaşdırmaq. 3. xüs.
Tam oxu »...къажгъан эцигун, къафун чурун (къажгъанда); ** qazan qaynatmaq пер. къажгъан ругун, кар туькӀуьрун, са кардив эгечӀун, кьил кутун, гьазурвал акун.
Tam oxu »is. İçində xörək bişirmək, su qaynatmaq və s. üçün böyük girdə metal qab. Mis qazan. Aş qazanı. Qulplu qazan. Buxar qazanı. – Qazan olmayan yerdə güvə
Tam oxu »...qaynamaz два медведя в одной берлоге не уживутся; qazan qaynatmaq заваривать, заварить кашу, заводить, завести интригу; qazan dibi yalayan прихлебате
Tam oxu »...çömçə bura qoy il a ouï braire une vache et il ne sait où ; ~ qaynatmaq faire preuve d’initiative ; ~ asmaq fonder une famille, faire son nid ; ~ dib
Tam oxu »QAZAN I is. İçində xörək bişirmək, su qaynatmaq və s. üçün böyük girdə metal qab. Ocaq daşının üstündəki iri qazandan plov qoxusu gəlirdi (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »...asmışam” cümləsi də işlədilir. Bu baxımdan qazan “qaynatmaq vasitəsi”, “bişirmək vasitəsi” kimi də yozula bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Tam oxu »...(böyük) cauldron; (qulplu) saucepan; mis ~ copper kettle; (paltar qaynatmaq üçün) copper; 2. tex. boiler; buxar ~ı steam-boiler; ~ asmaq to put* the
Tam oxu »QAZAN (xörək bişirmək üçün qab) Qazan dibini yalama, toyunda qar yağar (Ata. sözü); TAVA Rübaba yağış suyu ilə dolan tavanı, teşti, ..yenə gətirib əvv
Tam oxu »dan. səs-küyə səbəb ola biləcək səhv etmək, xoşagəlməz hadisə törətmək, pis iş tutmaq.
Tam oxu »сущ. къаб-къажгъан (къафун чрадай ва я къафун недай цӀун кӀвале виже къведай къапар вири санал).
Tam oxu »ozan-qazan olmax: (Ağcabədi) başını itirmək. – Danışmaxdan ozan-qazan olmuşam ◊ Ozan-qazana dömməg (Salyan) – nigaran qalmaq, narahat olmaq
Tam oxu »top. İçərisində xörək bişirilən və ya içinə xörək qoyulan mətbəx ləvazimatı. [Xortdan:] Görürsən neçəsi … qabqazanın arasında, taxçalarda qıvrılmış ya
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) qaynama; звал атун a) qaynamaq, qaynamağa başlamaq; b) məc. bərk acıqlanmaq, hirslənmək, qızmaq; b) məc. içindən gülmək; звал гъун a)
Tam oxu »...народ 3. сновать (торопливо двигаться туда и сюда) ◊ qayır-qayır qaynaşmaq кишмя кишеть
Tam oxu »f. to fuss, to bustle; Şəhər qaynaşırdı The town was in bustle; Qaynaşmayın! Don’t make a fuss!
Tam oxu »f. agiter (s’), trémousser (se), affairer (s’), être affairé, -e ; qayır-qayır ~ fourmiller vi, pulluler vi
Tam oxu »гл. 1. кил. qaynamaq 4); 2. гьерекат авун, юза хьун, сад-садак акахьун (мес. цифер); 3. кил. qaynamaq 5).
Tam oxu »f. 1. bax qaynamaq 4-cü mənada. Kişilər, övrətlər, uşaqlar … qarışqa kimi qaynaşırlar. C.Məmmədquluzadə. Adamlar stansiyada qaynaşırdılar. A.Şaiq. [Pi
Tam oxu »...“Qaynatmaq”dan f.is. 2. sif. Qaynadılmış, qaynadılaraq bişirilmiş. Qaynatma hədik.
Tam oxu »...C.Məmmədquluzadə. 2. Şişib qabarmaq, turşuyub qabarmaq, qıcqırmaq. Üzüm şirəsi qaynamağa başladı. 3. məc. Yerdən şiddətlə çıxıb qabarmaq, fışqırmaq,
Tam oxu »f. Qan axacaq surətdə yaralamaq, yaxud yaranı qurdalayaraq, bir şey toxunduraraq qanamasına səbəb olmaq, qan axdırmaq. Ata, gedəcəyəm! Ya öləcəyəm, ya
Tam oxu »...кипячение 2. варка II прил. кипятильный. Qaynatma qazanı кипятильный котел, qaynatma bakı кипятильный бак, qaynatma cihazı кипятильный прибор 2 сущ.
Tam oxu »...закипеть. Su qaynayır вода кипит, samovar qaynayırdı самовар кипел, qazanda qaynayır кипит в котле, odun üstündə qaynayır кипит на огне 2. перен. бур
Tam oxu »...kimi qaynayırdı (İ.Şıxlı); Rüstəm kişinin aylarla içərisində gəzən nifrəti hələ soyumamışdı (M.İbrahimov). QAYNAMAQ – SOYUMAQ Samovar elə şiddətli qa
Tam oxu »...görmək, plan qurmaq; ~ saman altından su yeritmək, qazan qaynatmaq.
Tam oxu »qaynatmaq, pörtmək; yumurta haşlamak – yumurta qaynatmaq xaşlamaq, qaynatmaq, pörtmək
Tam oxu »...olmaq; ◊ to ~ the pot, to make the pot ~, to keep the pot ~ing qazan qaynatmaq; bir tikə çörək qazanmaq
Tam oxu »сов. dan. 1. təzədən qaynatmaq, təkrar qaynatmaq; təzədən bişirmək, təkrar bişirmək; 2. əlavə bişirmək.
Tam oxu »